(來源:造藝傳 )
點翠 tian-tsui
英文也稱為：kingfisher feather art.（翠鳥藍藝術品。）
兩千年來，中國一直在用翠鳥的藍色羽毛作為鑲嵌的精緻藝術品和裝飾，從發夾，頭飾，和扇子到屏風。當西方藝術收藏家都集中在中國藝術的其他領域，包括瓷器，漆器，雕刻，景泰藍，絲綢，繪畫，翠鳥藝術對境外的人來說是陌生的。
翠，即翠羽，翠鳥之羽。點翠是我國傳統的金屬工藝和羽毛工藝的完美結合，先用金或镏金的金屬做成不同圖案的底座，再把翠鳥背部亮麗的藍色的羽毛仔細地鑲嵌在座上，以制成各種首飾器物。
和大多數有熒光，電化顔色的動物——如閃蝶的翅膀不同，翠鳥羽毛那強烈的色彩不是來自于羽毛本身，而是由光線折射出的虹彩色，就像一個三棱鏡分解白光分解成其頻譜的彩虹色。這些微觀結構形成的羽毛被稱為光子晶體。
光子晶體顯微鏡下的造型。
最昂貴的點翠作品使用來自高棉的翠鳥。如此之大的出口需求使羽毛出口貿易成為高棉帝國斂财的手段，用來資助宏偉的吳哥窟等寺廟的建築。
最優秀的點翠作品為皇室或中國高層政府官員（稱為“國語（官僚）”）收藏和使用。可悲的是，翠鳥羽毛的使用導緻許多翠鳥物種的大規模屠殺。
點翠藝術最終在1940-1950年代，新中國成立後的文革時期消亡。
現在有部分恢複仿制點翠的工藝，但仿制的原材料畢竟不是真正的翠羽，不可能形神兼備。
小編也感歎這種工藝精湛的同時，又帶着多少的利益和屠戮而來。
人類在對美的追求和崇拜上，有多少是和自然和諧，帶有節制的呢？
記得小編曾經看過一個非洲的紀錄片，當地某土著部落也會用翠羽作為重大節日的飾品和裝飾，但土著人有專門的捕鳥人，而且不是過度捕殺。因為他們知道，自然，動物，植物和人類，是和諧一體的。