從《第一爐香》到《侬本多情》，誰才是張愛玲的沉香屑？主要劇情主要選角還有其他版本嗎？為什麼《侬本多情》會成功，而影‬版《第一爐香‬》卻不盡如人意？這些都不是張愛玲的《沉香屑》你心目中最适合飾演喬琪喬和葛薇龍的演員是誰呢？

#影視雜談#

許‬鞍‬華‬‬的電影‬《第一爐香‬》上映‬後，‬口碑‬票房‬街‬皆撲‬，這個‬結果‬也許‬早‬在‬片花‬出來‬的時候‬，很多‬人‬就‬有預料‬到‬‬。

電影依托于張愛玲的成名作：《沉香屑·第一爐香》。作為中國近代最天才作家的張愛玲，她的作品自帶流量。

小說講述了來自沒落舊式大家族的上海女學生葛薇龍，為了學業投奔香港的姑媽，卻在‬紙醉金迷‬的‬物欲‬中‬逐漸沉淪（出賣色相為姑媽弄人，為小白臉喬琪喬弄錢），最終不可自拔的故事。

文中用了大量筆墨去描寫葛薇龍的墜落過程與内心掙紮，華麗的語言中處處透露着蒼涼，這是對人性的洞悉。

小說看似在寫愛情，實則寫的是那個半新不舊的時代下的人性。

讓我們一起來看看這部電影版的《第一爐香‬》。

電影‬《第一爐香‬》在改編的過程中摒棄了原著的主要基調，給觀衆講述了一個愛而不得的青春疼痛故事。

對此，網友戲稱為民國版《小時代》，這在高度上就比原著低了不止一個檔次。

張愛玲的小說從來就不好拍。評分最高的《色戒》（李安）也是做了大量改編的。《第一爐香‬》作為商業片要迎合市場，改編也是無可厚非。

然而，實踐檢驗，這樣的一個青春疼痛的純愛故事觀衆并不買賬。豆瓣評分僅5.5

而男女主選角的不貼角色，更是雪上加霜。

書中的葛薇龍是狹長的雙眼皮、窄小的鼻子、纖細的腿。

馬思純的氣質不能說一模一樣，隻能是毫不相幹。

而混血的喬琪喬，在書中是猶如石膏般蒼白的膚色，陰郁且充滿了脆弱感的“藍顔禍水”，還是吃軟飯的那種纨绔。

再看彭于晏，一身肌肉，健碩有力，陽剛氣十足，可謂是軟飯硬吃，這沖擊力着實不小。

俞飛鴻飾演的姑媽，美麗優雅、性感迷人。

影片中卻要通過年輕小姑娘（葛薇龍）幫忙拉男人，也讓人略感疑惑。

網友贈送新片名《第一爐鋼之駱駝祥子》不可謂不恰當。

演員都是好演員，隻能說角色确實不适合。

這部片子主創團隊也堪稱神級：許鞍華，王安憶，杜可風，坂本龍一，和田惠美，每一個都是自己領域中頂級的存在。

觀衆的胃口被高高吊起。故事還是那個故事，但是味道已經不倫不類了。

其實，早在1984年，tvb就拍過一部10集的短劇《侬本多情》。由張國榮、商天娥、周秀蘭主演。

這部劇結合了張愛玲的《第一爐香》、《傾城之戀》和《心經》三篇小說。

在編劇的鬼斧神工之下，打造了一部巧取豪奪、相愛相殺，追妻火葬場的民國偶像劇。當年可謂是賺足眼球，大獲成功，豆瓣上的評分也高達8.7。

《侬本多情》采用男女主棋逢對手的雙強設定。

莫笑侬（商天娥 飾）的雙親在日軍轟炸中不幸身亡。為了繼續學業，她不得不去投靠有錢的姑媽唐瑛（關菊英 飾）。

唐瑛是依靠傍大款為生的人，收留莫笑侬是為利用她來勾搭有錢人。

在紙醉金迷的生活中，莫笑侬愛上了生性風流的富家公子詹時雨（張國榮 飾）。

兩人順理成章結為夫婦。

但婚後生活并不幸福，詹時雨風流成性，到處沾花惹草。

莫笑侬無意中得知自己的婚事是詹時雨和姑媽在暗地裡達成的協定：隻要和莫笑侬結婚，便能換來一輩子的經濟靠山。

笑侬大受刺激。她是這麼驕傲的一個女人，怎能容許别人踐踏自尊？

不管對方怎樣解釋，她心意已決，此仇必報。

從這裡開始，歡喜冤家變成了相愛相殺的模式。

笑侬放棄了學業，堕入風月場，淪為了另一個姑媽。

而結局也讓人震撼，莫笑侬用計害死了姑媽，逼走了詹時雨，更與昔日好友秦小曼（周秀蘭 飾）反目成仇。

衆叛親離的她在九龍淪陷的炮火聲中換上盛裝，飲下毒酒。

而此時，因日軍攔截未能離開香港的詹時雨卻去而複返。

二人相擁在一起，靜待末日的來臨……

劇情雖然有些狗血，但邏輯嚴密，劇情跌宕起伏，層層推進。人物也是有血有肉，即便放到今天也完爆各種懸浮偶像劇。

台詞也非常經典，尤其是兩人之間日常互撩、欲擒故縱的對手戲，常常是金句頻出。

“如果你要走，就不要再理我；如果你今晚不走，我就要你今生今世不要丢下我一個人。跟着我這種人，遲早都會折堕，你不怕嗎？我會害死你的。” “那就任由着天塌下來算了。

同樣是傾城之戀，莫笑侬和詹時雨并沒有白流蘇和範柳原的幸運。

歸根到底還是劇本和選角。

同樣是改編，《侬本多情》是成功的，在不改變核心故事的前提下加入了很多觀衆喜聞樂見的橋段。

這些橋段，現在的偶像劇也在用，卻并不見得比之高明。

而兩位主角的選角則是再貼合不過了。

張國榮飾演的放蕩不羁的貴公子更是魅力非凡。

作為大家族裡的庶子，喬琪喬幼年喪母，常年被父親忽視，養成了他的缺愛型人格，長大後又患上抑郁症。

他的性格是風流而不下流，紙醉金迷中的頹靡憂郁，時而流露出的脆弱無辜和蒼白感，被哥哥張國榮出色的外形的精湛的演技演繹了出來。

張國榮也有過不少這類角色，如《阿飛正傳》的旭仔。

《胭脂扣》的十二少。

喬琪喬是中葡萄混血，張國榮在外形上雖未完全契合，但氣質神韻上已有其精髓。用當下粉絲們評論自己愛豆作品最常用的詞來形容，那就是：“絕了”！

而女主飾演者商天娥，在香港電影黃金時代一衆美女中，并不特别突出。

但她獨特的氣質、倔強的眼神，完美地演繹出了莫笑侬骨子裡驕傲、聰穎以及争強好勝，火候被她拿捏得恰如其分。

這部劇，雖然改編較多，但已有原著神韻。

同名主題《侬本多情》也是由哥哥親自演唱，非常經典。

情愛就好像一串夢，夢醒了一切亦空，或者是我天生多情，方給愛情戲弄。 同你在追逐一個夢，夢境消失歲月中，唯有在愛中蘇醒時，方知愛情非自控。 我渴望自由讓我沖天飛，當初的我太沖動，日後我要是仍想到你，應信當初情深重。 情愛就好像一串夢，夢境生于意念中，如你共我心不相同，一生愛情都白送。

再看影版的《第一爐香》，觀影過的友友應該都能看出，許鞍華想拍的就是一部純愛的電影。

但當下社會瞬息萬變，每兩三年就是一個新思潮，老派的價值觀早已不能适應在當下女性身上，自然難以共鳴。

當然也有可能為了過審，而不得不講一個相信愛情的故事。

猶記得《色戒》當年在香港上映時宣傳語是“愛了一個不該愛的人”，這和《第一爐香》宣傳語“一個愛而不得的故事”有異曲同工之妙。

魯迅在《娜拉走後怎樣》曾經談到，沒有經濟獨立的女性出走後隻有兩條路：不是堕落，就是回來。

張愛玲書中也寫過：大學畢業生也隻能到修道院辦的國小堂裡教書，每個月掙五六十塊，還要受外國修女欺負。

在那個時代，葛薇龍的選擇是非常有限的，她一心要留在香港，不肯回上海老家，知道唯有出賣色相才能維持一點光鮮體面。是以她的堕落，是清醒的堕落。

喬琪喬是什麼樣的人，葛薇龍一清二楚。但她仍然把姿态低到了塵埃裡，卑微地渴望從他那裡得到一點愛，為此心甘情願做他的吸金工具

正如她對喬琪喬說的話：我愛你，關你什麼事？千怪萬怪也怪不到你身上去。

但24歲的張愛玲早已看透人性，人間少有真愛多有利益。越掙紮，就陷得越深。在那樣一個半新不舊的社會裡，女性幾乎沒有正經的上升路徑可言。

一個原本想要通過讀大學改變命運的民國女子，最終堕入風塵。這不僅是個體的悲劇，更是時代的悲劇。

見過了燈紅酒綠，看慣了不勞而獲，就回不去了。但說到底，是那個時代并沒有給她們更多的道路可走。

正如文學評論家夏志清的評論：“人的靈魂通常都是被虛榮心和欲望支撐着的，把支撐拿走以後，人變成了什麼樣子？” 這就是張愛玲筆下的人物，一生漂泊的她，從來都是人就清醒。

生命是一襲華美的袍，爬滿了虱子。

在這個故事裡，張愛玲真正要寫的不是華袍的本身，而是上面的虱子！

其實葛薇龍和現代女性很多共同之處，她本心是想追求自身的獨立，但由于環境限制無法成功！

隻有抓住這點才能赢得當下的觀衆，尤其是女性觀衆，你們說呢？

我的答案在上面，和你一樣嗎？

歡迎和@追劇兜兜龍一起追劇品劇，原創不易，喜歡我的文風的友友請多多支援。

#張愛玲##張國榮#