由于java的resourcebundle對屬性檔案的限制，隻能讀取基本的ascii字元和編碼後的unicode，是以在寫好包含中文的 properties 檔案後，還要用jdk自帶的 native2ascii 工具轉換一下才能在程式中正常使用。
那麼，就先說一下 native2ascii 是怎麼用的。假設寫好的檔案名是 msg_zh_cn.txt （裡面的内容是正常的中文，并且以utf-8格式儲存），我們用下面的指令來生成 properties檔案：
可以看到，用這種方法還是有點繁瑣的。 不過使用 intellij idea 就友善多了，我們可以直接在 intellij idea 裡面編輯 properties 檔案，裡面的中文會自動轉換成unicode編碼。隻需要進行如下設定即可：
一、打開 file -> settings
二、點選左邊的 editor -> file encodings ，把 ide encoding 和 project encoding 都設定成 utf-8 ，然後再把底部的 transparent native-to-ascii conversion 打上勾
三、點選“ok” 儲存并退出設定之後，建立一個 properties 檔案試試。 可以在裡面随便寫些漢字，比如 morning=早上好 ，然後我們換成其它文本工具（比如記事本之類的程式）打開這個 properties 檔案，發現裡面的文字自動轉成了 morning=\u65e9\u4e0a\u597d