翻白草potentilla discolor,薔薇科,委陵菜屬植物,在華東地區,它是最廣布的委陵菜屬野花,也是最早開花的一種,差不多在3月下旬的時候,就可以看到它标志性的小黃花在田野間和山坡上星星點點地開放了,花期也很長,可以持續到10月份左右。
翻白草的花期與蛇莓剛好重疊,光看花的話,它們幾乎長得一模一樣,乏善可陳,為典型薔薇亞科的形态,都有五片黃色的花瓣,中間聚集着一坨離生的雌蕊。但它們的差別其實很明顯,蛇莓的副萼三裂,花單生,翻白草的副萼披針形,數朵花組成聚傘花序。在本地,城市裡鮮見翻白草,綠化地區多被蛇莓占據,而人迹較少的山區和田野則是委陵菜屬的天下。

翻白草的花 圖檔來自ppbc 張敬莉
其實不光是蛇莓,委陵菜屬的花幾乎都長得差不多,分布地也有重疊,在花期如果不仔細看,很容易當成同一種。委陵菜屬是個中等大的屬,在中國有80多種,屬下根據花柱的形态分為6組,但這個太微觀,野外鑒别主要是看葉的形态,翻白草的基生葉為羽狀複葉,小葉2-4對,頂生的那片小葉最大,小葉片長圓形,先端圓鈍,邊緣具圓鈍的鋸齒,鋸齒很少尖銳,葉上面綠色,反面密布白色綿毛,這也是它中文名字的來曆,也有俗名稱它“葉下白”。
翻白草的葉 拍攝:霜天蛾
翻白草的葉背面呈白色 圖檔來自ppbc 張敬莉
從4月中旬開始,另外幾種委陵菜屬野花也相繼出現,常互相伴生,如委陵菜p.chinensis、朝天委陵菜p.supina、蛇含委陵菜p.kleiniana等等,通過觀察它們基生葉的形态,如小葉片數量、形态、葉序、葉裂的程度、鋸齒的形狀、有無被毛等等,可以較容易地分辨出大多數常見種類,如委陵菜的基生葉有小葉片5-15對,長圓形或倒卵形(這個比較主觀),小葉片的鋸齒比翻白草更大更深,呈羽狀半裂或全裂,鋸齒一般尖銳,邊緣下卷。
委陵菜的葉 拍攝:霜天蛾
------