中國妖怪故事-人狼

唐代太原有個叫王含的人，是振武軍的都将。王含的母親金氏本是胡人的女兒，擅長騎馬射箭，很是出名，經常騎着駿馬，帶着弓箭、佩刀，進入深山獵取熊鹿狐兔，每每收獲頗豐，是以大家都很尊敬她。金氏七十多歲的時候，說自己老了，而且生了病，就單獨居住在一間房子裡，不許任何人接近，天一黑就關門睡覺。有一天，關門之後，家人聽到她的房間裡發出奇怪的聲響，看到一頭狼從屋裡跑了出去，天沒亮，這條狼又回來了。家裡人十分恐慌，就告訴了王含。當天晚上，王含偷偷檢視，果然如同家裡人所說，心情很不安。天亮，金氏把王含叫到跟前，吩咐王含去買麋鹿。王含買來，把鹿肉做熟了，先給金氏。金氏生氣地說：“我要的是生的！”王含沒辦法，拿來生鹿肉，金氏津津有味地吃完了。

王含越想越害怕，家裡所有人都惴惴不安，偷偷說這件事情。時間長了，金氏也知道了，變得有些羞愧。這天晚上，那頭狼出去了，不過，從此之後，再也沒有回來。

清代廣東崖州有個姓孫的農民，母親已經七十多歲了，忽然兩臂生毛，一直延伸到腹部和背部，最後到了手掌，長出來的毛有一寸多長。母親的身體逐漸變得佝偻，屁股上還長出了尾巴，有一天，倒在地上變成了一頭白狼，跑出門去。家裡人無可奈何，隻能聽之任之。此後，每隔一個月，或者半個月，白狼就會回來看看子孫，照常吃喝。這事情被鄰居知道了，想拿着刀箭把她殺了。兒媳婦知道後，買了豬腳，等婆婆再來，将豬腳給白狼吃，并且叮囑說：“婆婆吃了這個之後，就别再來了。我們都知道婆婆你思念我們，對我們沒有惡意，可是鄰居讨厭你，如果把你殺了，或者傷到了，我們心裡會很難過。”說完，白

狼發出了悲傷的嚎哭聲，環視家裡良久，離開了。從此之後，它再也沒有回來過。

此妖載于唐代張讀《宣室志·卷八》、清代袁枚《子不語·卷六》