對于喜歡去院線看電影的盆友們來說,“删減版”絕對是心頭一痛。

從年初的狼叔謝幕演出《金剛狼3:殊死一戰》,到口碑炸裂的《摔跤吧!爸爸》,再到被網友們戲稱為《已開:大勺》的科幻巨制《異形:契約》,這些大作在内地院線上映時都遭到了不同程度的删減。
以上提及的電影由于前作的口碑基礎或其它因素至少引起了足夠的關注,而毒藥君今天要說的這部電影,因内地上映時被删37分鐘遭到無腦抵制,簡直是冤到沒朋友,它就是——
《迷失z城》
the lost city of z
故事開始于1905年的英國愛爾蘭。
本片的主人公珀西(查理·漢納姆 飾)是一位英俊帥氣的陸軍少校。
他能在衆多軍官參與的打獵活動中率先擊中獵物,卻因家族的名聲不好,連慶祝晚宴的主餐桌都坐不上。
好在珀西有一個幸福美滿的小家庭,一位賢惠又美麗的妻子(西耶娜·米勒 飾)和一個可愛的兒子。
珀西雖然能力出衆,但因父輩的壞名聲而得不到重用。
長官派他去皇家地理協會,協助一次探險任務。
皇家地理協會的會長看重珀西早年間從事過測繪工作的經曆,希望他能到玻利維亞與巴西交界的原始森林進行地圖繪制工作,因為兩國為邊界問題産生争端,委托英國皇家地理協會仲裁。
珀西起初認為這項工作于自己而言意義不大,但會長說,如果他能完成這項任務,就能為家族雪恥,這是難得的好機會。
正是懷着這樣的期望,珀西決定前往南美洲,開啟一段冒險之旅。
臨行前,妻子告訴他,自己已經懷孕,但他仍鼓勵丈夫要為自己的理想前進。
與珀西一同前往探險還有他招募來的考斯汀先生,他的扮演者羅伯特·帕丁森曾憑借吸血鬼題材的《暮光之城》系列影片成為好萊塢明星,被稱為“暮光男”。
随後,珀西和考斯汀扛着測繪裝置行走在高海拔的雪山上,
壯美的湖泊邊,
還有險象叢生的亞馬遜雨林裡。
電影《迷失z城》呈現了當今極少能在大銀幕上見到的震撼自然景觀,因為它摒棄了好萊塢慣用的數字拍攝和綠幕特效,而是采用膠片實景拍攝,這在電腦特技滿屏飛的時代已成為一種奢侈的視覺盛宴。
當珀西和考斯汀到達皇家地理協會聯絡的熱帶雨林補給處後,他們拜訪了一位在當地開采橡膠的公爵,公爵為他們提供了土著人作為向導。
珀西等人在土著人的帶領下,朝雨林深處進發。
一路上,他們遭受到土著人的埋伏,
還有食人魚的襲擊。
船上的隊員,死的死、傷的傷,剩下的人也因食物殆盡面臨着巨大的考驗。
就在一行人陷入絕望之極,眼前出現的景象讓他們欣喜若狂,那是一片無人涉足過的領地。
珀西在這裡找到了陶器等人類文明留下的痕迹。
正當他們打算進一步尋找線索時,一頭類似黑豹的野獸擋住了他們的去向,珀西一行人不得不撤回。
這段黑豹出場的内容在内地公映版中被删除了。
珀西帶着些許遺憾傳回了英國,但他的測繪成績和對未知文明的發現足以引起巨大的轟動效應。
由于功勞卓著,珀西被邀請進了上流交際圈,成為達官顯貴們傾慕的對象。
然而,珀西并沒有被眼前的榮譽沖昏頭腦,他堅持在演講中宣揚自己對未知文明的發現。
但大多數人并不認同他的觀點,連皇家地理協會的秘書長都勸他不要再提此事。
因為,當時的人們普遍認為,白人是最早的文明起源,不相信有能與之相提并論的其它文明的存在。
好在有一位富有的穆雷先生認同珀西的觀點,公開表示要資助珀西重返雨林,并要和他一起尋找失落的文明。
讓珀西沒有料到的是,這位“知己”穆雷先生竟是個奇坑無比的隊友,并直接導緻第二次探險的失敗。
穆雷先生不僅拖後腿,還很怕死。
當運輸食物的木筏遇到激流時,他為了自保而死死抓住木筏,導緻大量食物被沖走。
當探險隊遭遇土著人伏擊時,珀西向對方表示友好,并得到了土著首領的接見。
而穆雷因發現這個部落是個食人族後,吓得連忙逃跑并摔斷了腿。
事實上,這個土著部落隻吃死去的人,相信這樣可以救贖靈魂。
原版電影中直覺呈現的“死人燒烤”畫面在内地版中被删除了。
同樣被删的還有這個部落中一些裸露的土著人的鏡頭。
穆雷先生因腿傷哭着喊着要回家,探險隊員都勸珀西放棄他,但珀西還是把最後的一匹馬和向導給了他,讓他去尋求救治。
珀西帶着其餘的隊員繼續探險。讓他們想象不到的是,穆雷先生在臨走前竟把剩餘的食物都塗上了油,僅存的物資都被他毀了,珀西被迫放棄前行,傳回英國。
稍前傳回英國的穆雷先生來了個惡人先告狀,他聲稱珀西不顧他的死活,并要求珀西當面道歉。
珀西一怒之下決定退出皇家地理協會,并打算以個人名義再次探險。
彼時,一戰爆發打亂了珀西的計劃,他被調到前線參與戰鬥。
珀西在戰場上英勇殺敵,但因氯氣中毒眼部受了重傷。
經過治療,珀西恢複了健康。
回歸平靜生活的珀西其實一直心系着心中的探險計劃,大兒子傑克(湯姆·霍蘭德 飾)看出了父親的心事,鼓勵父親再次重返森林,并決定陪他一同前往。
俗話說,上陣還需父子兵,他們的這次探險究竟結局如何,請大家去電影中尋找答案吧!
《迷失z城》于6月2日在内地院線上映,首日排片不足8%,同時上映的高排片電影分别是《神奇女俠》、《加勒比5》和《摔跤吧!爸爸》。
與國内不受重視的待遇相比,它在國外的口碑出奇的好,至少是《加勒比5》這樣炒剩飯的粉絲電影不可企及的。
《迷失z城》在爛番茄的新鮮度達到88%。
同檔期在國内撈金的《加勒比5》新鮮度不足29%。
國外電影媒體網站collider評選出的2017年最期待的電影top 33中,從動作片、恐怖片到喜劇片,這個榜單中不同種類、不同規模的電影都有涉及。《迷失z城》力壓衆多ip大片,名列第一。
主流媒體對這部電影的評價更是“誇上了天”——
《時代》周刊:
這部《迷失z城》就是當今電影界迷失的z城。
《好萊塢報道者》:
《迷失z城》是一部罕見的當代經典之作。
本片的幕後制作團隊可謂是“奧斯卡原裝”級别。
導演詹姆斯·格雷(james gray)就是個傳奇人物,25歲時憑借處女作《小奧德薩》摘得威尼斯電影節銀獅獎,其後的4部作品提名戛納金棕榈獎。
▲導演詹姆斯·格雷
《迷失z城》囊括了奧斯卡最佳影片《為奴十二年》的班底成員,而且還集結了包括《月光男孩》《大空頭》《拯救大兵瑞恩》等奧斯卡獲獎影片的幕後大咖。
本片的出品公司“b計劃”是好萊塢男神級影星布拉德·皮特的電影公司。這個神奇的制片公司自2004年開始,以每年一部的記錄向奧斯卡輸送最佳影片,在業界堪稱傳奇。
既然電影這麼好,為什麼會删減37分鐘之多?
其實,這部影片的内地公映版是制片方自己删減的,除了上文提及的删減内容外,本片其餘的删減内容主要是人物對話、風景等。
《迷失z城》的制片人戴爾·約翰遜來華宣傳時表示:“中國版本讓我很驚喜!我每次看這部電影都很緊張,但我很喜歡這一版。”
▲制片人戴爾·約翰遜
除了一些限制級的鏡頭,本片内地版的大動刀是為了讓電影看起來更加流暢,這也是很多片方在國際上慣用的辦法。
比如,王家衛的《一代宗師》在北美上映的版本是108分鐘,相對于國内版足足少了22分鐘,導演王家衛表示,這是為了貼近美國觀衆的觀影習慣。
▲删減版的《一代宗師》在北美成績喜人,輕松打破近三年來華語片在美國點映的票房紀錄。
同樣,《迷失z城》的删減對于觀感的影響并不如網上謠傳的那般可怕。
很多看過北美版又看内地版的網友也發表了這樣的看法。
令人哭笑不得的是,曾發表“張藝謀已死”過激言論的某自媒體在該片還未上映時就号召網友抵制這部電影,還惡意打低分,以”批判無良片商“為名進行無腦抵制。
電影删減,确實容易引起觀衆不滿,但看都沒看就惡意抵制,請問誰才是在耍流氓?
同樣是片方自删的電影,《摔跤吧!爸爸》内地版被删了21分鐘,卻在今年創造了口碑炸裂的現象級觀影。
而《迷失z城》遭遇的是還沒上映就被抵制,連“暮光男”的小迷妹們都表示堅決不買票,真的是叫天天不應,喚地地不靈……
有人将《迷失z城》的删減說成是無良片商為了壓縮放映時間多排幾場,還拿2013年上映的《雲圖》舉例。
當年《雲圖》在内地上映時被删近40分鐘,輿論矛頭劍指商家為賺錢而刻意壓縮片長,其排片量确實擺在那裡。
而《迷失z城》毫無可比性,上映首周末,排片量倒數第三,何況還有很多尴尬的時間段。
一個健康的電影市場,應該是類型豐富,排片合理的。
一個健康的電影評論環境,應該是探讨電影本身,而不是“莫須有”的罪名。
無論是宣傳炒作還是無腦抵制,有失電影内容的批判不僅缺乏理性,也不利于好電影的傳播。
毫無疑問,《迷失z城》在這方面确實挺冤的,在北美口碑票房齊飛,在中國市場僅僅是因為水土不服麼?
估計連監制布拉德·皮特都沒料到,這一把竟然輸的這麼慘……