約翰·桑頓：中美關系如何關系"破冰"，重建互信？
新華社北京10月22日電（記者李斌）約翰·桑頓：中美關系如何關系"破冰"，重建互信？
中國通訊社記者 曾偉 王恩波
近年來，中美雙邊關系風起落落。中美未來如何打破僵局，推動兩國關系發展？中國通訊社邀請全球智庫（CCG）主席王輝耀與布魯金斯學會名譽院長約翰·桑頓（John Thornton）進行對話。
約翰·桑頓（John Thornton）是美國知名投資者，高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）前總裁兼首席營運官，以及美國著名智庫布魯金斯學會（Brookings Institution）的名譽主席。桑頓被認為是"中國通行證"，布魯金斯學會中國中心以桑頓的名字命名。從高盛退休後，他成為清華大學的教授。2008年，桑頓榮獲中國政府友誼獎。
資訊圖：約翰·桑頓。
對話實錄摘要如下：
王輝耀：你談到了中美之間缺乏信任和重建互信的問題。現在拜登政府已經上台半年多了，我們能做些什麼呢？
約翰·桑頓：美中關系将是本世紀最重要的雙邊關系。一般而言，我對拐點、脫鈎或冷戰等一般性說法持懷疑态度。這些陳述大多是情緒化的、挑釁性的、無益的和錯誤的。我認為我們最好着眼于長遠，看看動态趨勢。
如果富裕國家陷入争議甚至互相争鬥，而其餘大多數國家仍然陷入貧困、營養不良和氣候變化的受害者，世界會變得更好嗎？還是強國共同努力，帶領世界走向更安全、更繁榮、更和諧的地方更好？答案不是顯而易見的嗎？
氣候是一個全球性問題。值得注意的是，美國和中國的上司人正在追随美中關系中行之有效的方法，這可以被稱為周恩來-基辛格模式，或近年來的劉鶴-萊希澤模式。有效的模式是讓美國和中國上司人各自任命一位經驗豐富且高度信任的進階人物，他們共同努力建立信任并解決問題。
美國和中國上司人都公開表示，無論其他問題如何，他們都将在氣候問題上共同努力。氣候方面的成功将再次證明，美國和中國之間的合作可以引領世界走向更安全、更健康、更和諧的環境。這對兩國和世界都有好處。
2018年，在中國駐紐約總領事館前，哈德遜河上空燃放煙花，慶祝中國狗年。
王輝耀：有學者認為，拜登在G7峰會上提出的"重建更美好的世界"，可以與中國的"一帶一路"倡議和歐盟的投資計劃相一緻。中國、德國和法國上司人舉行了視訊會議，并就中國與歐盟在非洲的合作進行了讨論。你覺得怎麼樣？
約翰·桑頓：在美國，有人将"一帶一路"倡議描述為中國的地緣戰略計劃，但事實并非如此。富裕國家應在全球範圍内共同努力，參與"重建更美好的世界"和"一帶一路"倡議等倡議，并努力為世界其他地區建設必要的基礎設施，以便我們能夠建立一個更安全，更繁榮的世界。
這些舉措很難實施。但是，如果世界能夠團結起來，以有利于各國的有效方式建設重要的基礎設施，這對人類本身來說是一件好事。是以，顯然我們應該共同努力，這是毫無疑問的。
檔案照片：中美關系位于浙江省紹興市的文化交流中心揭牌亮相。攝影：李偉
王輝耀：現在中美兩國正面臨着國家間人員流動的問題。在這個特殊時期，您如何看待這些領域的跨境交流，如人文交流、商務、旅遊、智庫等，如何真正促進雙方在這些領域的交流？
約翰·桑頓：美中兩國人民之間的密切聯系是非常必要的。我希望年輕人成為雙邊關系的積極推動者。中國大約有4億"千禧一代"，考慮到他們是如何成長的，他們如何看待未來，以及中國上司層如何應對這一群體的需求。美國也是如此。這些團體之間的聯系絕對是美中關系發展的核心。
青年人之間的聯系是深刻和廣泛的，包括許多層次，如國家間、大學間、非政府組織、個人等。這可能是避免高層次誤判的最佳保險措施。我認為，在某些方面，人民的智慧或常識可以作為突破，反對精英們一些不明智的決定。
資訊圖：中美青年籃球友誼賽。中國通訊社記者 陳偉
王輝耀：今年是基辛格訪華50周年。基辛格曾表示，今天的美中關系比1971年更加重要。雙方是否有可能在50年内以某種方式再次"打破僵局"？您如何看待中美關系的未來關系？
約翰·桑頓：說到競争與合作，我能了解國家之間的這兩種想法，但我無法了解對抗。對抗是絕對不可能的，我們甚至不應該考慮這個概念。
一個國家應該花時間互相争論或戰鬥，還是試圖讓世界變得更美好？在我看來，答案是顯而易見的。我們越早認識到這一點，我們就越應該要求決策者做這個共同的發展，就像尼克松、毛澤東和基辛格50年前所做的那樣。（完整）
來源：中國新聞網