天天看點

四川話百科:有一種賠償叫“敷湯藥”

要點get

“敷湯藥”,就是賠醫藥費。

跟我讀

敷湯藥【fū tāng yó】

詞釋義

“敷湯藥”,指的是賠償醫藥費。

造個句

昨天早上我騎車撞倒了一個大爺,他不但沒讓我敷湯藥,還說“年輕人辛苦,快走吧,莫遲到了”。

川話“連連看”

單一個“敷”字,在四川話中,還有兩種特别的含義。

一種是養活的意思。唐樞《蜀籁》卷一:“一人敷一口,吃腬(同‘肉’)又吃酒。”

另外一種意思是補足,比如“敷折耗”是指補足折耗。唐樞《蜀籁》卷一:“一碗水符不到一碗水。”這裡的“符”同“敷”,指夠、足。成語“入不敷出”的“敷”也取此意。

“實力”運用

老人逛商場被撞倒昏迷住院,誰來敷湯藥?

版權聲明:以上作品均屬于新華網(四川)原創“百科四川”系列産品。新華網(四川)合法擁有“百科四川”系列的版權,未經協定授權不得轉載、摘編或利用其它方式使用上述作品。凡違反上述聲明者,新華網将依法追究其相關法律責任。已經授權使用作品的,應在授權範圍内使用,并注明“來源:新華網百科四川”。