天天看點

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

作者:澎湃新聞

erma馮

《醜娃娃》在5月初于北美上映時曾被片方寄予厚望,首周末即選擇在多達3650家影院進行大規模院線上映,卻隻拿下了851萬美元的票房。影片之後雖然仍連續三周進入北美周票房前10名,但比起影片高達5300萬美元的制作成本,回本顯然是沒什麼指望了,隻能賺一點是一點,多少挽回一些損失。

這就不難了解影片在中國的上映日期為什麼一改再改了,從原定5月31日首映改到8月9日,再改到10月4日:要找一個好的檔期是真難啊!

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

《醜娃娃》海報

電影不被評論人待見是情理之中:影片在專業媒體聚合網站metacritic上隻拿到了慘不忍睹的39分。但電影被觀衆嫌棄又多少出于意料之外:影片在imdb上的使用者評分隻有4.7分。要知道,醜娃娃也是經營多年的ip了,并且這個ip背後還有一個相當浪漫的異國戀故事。

時間回到2001年。當時在紐約藝術學院留學的南韓女生sun-min kim,在9·11事件之後,不得不傳回南韓,并與留在美國的戀人david horvath短暫分離。為寄托相思之情,david在每封寫給sun-min-kim的信件末尾都會畫上一個橘紅色的小怪物,而sun-min kim則将其縫制成了毛絨玩具。——這就是第一個醜娃娃玩具的誕生。之後,這對情侶創造了更多的醜娃娃形象。

2004年,醜娃娃在紐約舉辦了玩具展,還參加了聖地亞哥comicon玩具展,并開始在日本等7個國家出售。2005年,david和sun-min kim結為夫妻,而更多的醜娃娃形象也被創造出來。2009年,奧巴馬進入白宮時,被記者拍到書包上挂了一個醜娃娃玩偶。總統的“帶貨”能力毋庸置疑,這促成了醜娃娃玩具的又一次銷售熱潮。很難說為這一ip拍攝動畫電影的念頭是否始于此時,但作為stx影業“家庭與動畫”部門的開山之作,《醜娃娃》受重視的程度不言而喻。

影片在北美敗走麥城的原因,或許首先便在于目标閱聽人的定位不明和檔期選擇的失誤。盡管醜娃娃玩偶的大部分購買者或許早已忘記、甚至從來不曾知道玩具背後的浪漫愛情故事,但玩偶最主要的購買人群仍是年輕人,又以女性為主。

電影的mpaa評級為pg級,顯然是奔着合家歡的方向而去的——但電影劇情對于成年觀衆實在是小兒科,在同檔期的《複仇者聯盟4:終局之戰》對比之下,更是缺乏吸引力。

至于兒童觀衆,盡管觀影需求貫穿全年,但能形成爆發票房的時段,主要仍是暑期和聖誕節前後(例如去年的《綠毛怪格林奇》)。作為事後諸葛亮,《醜娃娃》在北美的票房遇冷談不上意外。但中國觀衆在決定要不要去電影院之前,或許仍有必要先了解一下電影好的方面和不好的方面。正所謂“瘦死的駱駝比馬大”,這部電影對成年觀衆而言幼稚得如過家家,對兒童觀衆說不定倒也能樂在其中。

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

《醜娃娃》劇照

電影劇情從醜娃娃們生活的醜娃鎮講起。在醜娃鎮一直有這樣的傳說,即在醜娃鎮之外,還存在着一個真實世界,在那裡所有的醜娃娃都将被孩子領走并成為心愛的玩具。為了到達這個真實世界,醜娃娃小希(moxy)與同伴們一起離開醜娃鎮,來到一個叫做完美學院的地方。他們發現,完美學院由一個叫做陸少(lou)的玩偶主持,而完美學院的所有玩偶,都打扮得精緻漂亮,并且必須在接受過教育訓練後,才能被送往真實世界。是以,小希和同伴們與陸少達成賭約,誓要在完美學院接受改造,并通過挑戰,赢得前往真實世界的機會。

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

《醜娃娃》裡娃娃們接受教育訓練和改造的完美學院

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

陸少,由人氣歌手“小喬”nick jonas配音

多麼陳詞濫調的劇情!都9102年了,難以想象制作成本高達5300萬美元的動畫電影,還在圍繞着“真實的自己最美麗”這樣的雞湯主題展開劇本。而影片裡娃娃們各盡其能的終極目标,不過是成為真實世界裡可以被孩童摟在懷裡的玩具,這樣的立意,和呼籲自由獨立的《玩具總動員4》相比,高下立判。

《醜娃娃》裡的醜娃娃們,所謂的“醜”,不過是因為材質上使用毛絨,顯得不夠精細;而外型上比較簡約抽象,頭身比例又誇張,是以在視覺上讓人一眼看去很難找到現實中的比對物,但看習慣了其實還是可以“真香”。然而電影的劇情既老土,又敷衍了事,觀衆如果不買賬,不是因為不識貨,而是因為太識貨——有《怪獸電力公司》、《怪獸大學》、《魔發精靈》、《寶貝老闆》等等動畫電影在先,《醜娃娃》與上述電影多有相似之處,又并沒有高明和别出機杼的地方,原地踏步,跟不上觀衆欣賞水準的提高。

電影時長隻有87分鐘,在主流的好萊塢動畫電影裡算是比較短的了,原因大概也是因為主線情節太簡單,即使費盡心思安排角色們載歌載舞,也撐不起更長的篇幅。

影片裡的一些小橋段,如果不解釋為是“抄梗”,而善意地了解為是在“埋彩蛋”的話,那這些“彩蛋”也未免太過時以及太小衆。陸少手下的三個女玩偶,顯然是出自《霹靂嬌娃》——這部暢銷電影雖然有即将被翻拍的打算,但原作已經是2000年的“老”電影了。

至于醜娃鎮陷入危機,醜娃娃們排隊領稀粥時,一個名叫奧利弗的醜娃娃要求廚師“再來一碗”,則顯然是出自狄更斯小說《霧都孤兒》裡的著名情節——但又有多少21世紀的兒童觀衆和年輕觀衆能夠快速從電影裡識别出這個情節來自于19世紀的小說,并發出會心一笑呢?《醜娃娃》缺乏創造新鮮笑料的能力,因循舊例,想撓人癢癢又撓不到點子上,看得人想打呵欠。

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

《醜娃娃》裡的“霹靂嬌娃”

電影想要跟上政治正确的潮流,主角小希(moxy)是個女孩子,同伴醜娃們則膚色各異。在完美學院衆多芭比娃娃一樣的玩偶裡,唯一向醜娃們表達善意的,同樣是個女孩子,并且還是黑皮膚的眼鏡妹,找來的配音則是出演了《月光男孩》與《隐藏人物》的黑人女歌手加奈兒·夢奈。

影片或許倒不至于先定下配音演員,再根據配音演員設計卡通角色,但電影太過刻意地在角色的性别、膚色、性格上做平衡,四平八穩得無趣。而影片讓醜娃鎮和完美學院形成對立态勢,也未免矯枉過正。外表美和心靈美并非不可得兼,電影想要表達“我很醜但是我很溫柔”的觀點,沒必要非得去樹立一個外表光鮮、内心陰暗的反派當靶子。

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

影片在毫不意外的歡天喜地氣氛裡為故事畫上一個心滿意足的句号。電影導演凱利·阿斯博瑞過去曾執導過《怪物史萊克2》,這同樣是一部勸誡小朋友不要以貌取人的動畫電影。

不過《怪物史萊克》系列的成功,不在于主題上的“偉光正”,而在于對古典童話故事的解構和颠覆。觀衆記憶深刻的,始終是那些鮮活的角色形象和搞笑橋段。《醜娃娃》裡的角色都是些紙闆人物,搞笑橋段又沒什麼新意,适合低齡兒童作為好萊塢動畫電影的入門觀影選擇,對迪士尼、皮克斯、夢工廠、照明娛樂等的經典動畫電影多有涉獵的成年觀衆,就沒必要去看似曾相識的情節來浪費時間了。

迪士尼動畫電影所開啟的以唱代說,走走跳跳唱唱的傳統,在《醜娃娃》裡也如法炮制。加奈兒·夢奈、“小喬”尼克·喬納斯、首屆《美國偶像》冠軍凱莉·克拉克森、“洗茶”查莉·xcx、鄉村歌手布萊克·謝爾頓,在美國流行音樂領域都是響當當的人物。

不過電影裡的口水歌實在是太口水,除了配合劇情發展在影院裡聽上一耳朵,基本沒有觀影過後下載下傳原聲音樂碟重溫的必要。但是對于還在英語學習初級與中級階段的中國小生,《醜娃娃》的好處是無論是角色的對白台詞,還是電影中歌曲的歌詞,句式結構都不算複雜,詞彙量也不算大。是以,就當去上了一堂87分鐘的原汁原味英語聽力課,對于未成年觀衆好像也算是有所收獲。

《醜娃娃》不醜,就是有點“土”

本期編輯 周玉華

繼續閱讀