埃及比其他任何國家都更幸運,擁有溫和的氣候,穩定的溫度和穩定的生産力。夏天無疑是炎熱的,特别是在南方,偶爾的熱風可能會非常不舒服。但幾乎整個夏天都會有從北方吹來的涼爽季風,即使在一年中最熱的季節,溫暖的,火般的陽光也可以調和。然後從10月到3月,氣候非常宜人。據說埃及隻有兩個季節 - 春季和夏季。春季貫穿10月至5月 - 在歐洲冬季的中間,莊稼發芽,花朵盛開,溫和的西風吹拂臉頰。

在二月,果樹開花;在3月,莊稼成熟,4月底收獲;每當沒有雪或霜,大雨,霧,甚至小雨。風景總是清晰而美麗。空氣不潮濕,天空不渾濁,遠處沒有薄霧般的紗線。日複一日,每一天都是前一天的重複;終于,有一天,春天讓位于夏天,更熱的太陽,更灼熱的光線,更長的白天都表明一年中最愉快的季節已經過去了。古埃及的地質很簡單。整個平原是沖積的。兩邊都是山脈,後面是石灰岩,中間是砂岩,南邊的第三個區域是花崗岩和岩岩。
花崗岩位于北緯24度和北緯25度之間,但偶爾會有大量的原始岩石侵入第二個區域,并在北緯27度10英寸附近向北延伸。在許多地方的岩石上都發現了礫石和沙子沉積物。礫石堅硬,沙子松散,易于移動。東部沙漠的部分地區含有金屬,還生産少量黃金,可想而知古代居高不下。在現代,銅,鐵和鉛仍然偶爾輸出,并且有一個鐵礦表明它是在古代開采的。薩巴拉山附近有大量的祖母綠。東部沙漠中盛産玉石、紅玉、角質、瑪瑙和水晶。埃及植物的吸引力較小。
椰棗樹是主要樹種之一,它的莖逐漸變薄。懸挂鈴木的分布也相當普遍,有幾種金環樹也很常見。塞利桑樹是制造口香糖的原料,是"一種多節的多節多刺樹,其習性和生長模式有點像孤獨的山楂樹,但身體更大",可以長到十五到二十英尺的高度。鳄梨被古埃及人視為神聖的植物,是灌木叢生的樹種,生長環境優良,高達18至20英尺,果實類似于榛子,味道有點酸。樹皮是白色的,樹枝優雅地卷曲,葉子是灰白色的,特别是在葉子的背面。
最古老的埃及特征是紙莎草和蓮花,盡管它們不是古埃及獨有的。Papyrilla是一種薄而光滑的蘆葦,具有一個大的三角形莖,其中包含埃及人用來造紙的弱核。這張紙質地極佳,古希臘人和羅馬人經過長時間的試驗,它被用作羊皮紙,儲存至今。蓮花是一朵美麗的白睡蓮。法老們把它獻給了上帝。客人在宴會上穿着它;甚至建築也模仿了它的風格;它被用來裝飾法老的寶座。正如詩人荷馬所描述的那樣,它的根源是否對人有益還有待觀察,但它不被認為是"世界之美",是以當之無愧地被稱為"永恒的幸福"。
古埃及運動員負擔不起任何刺激性的娛樂。今天,獵鷹和獵犬在旱季在廣闊的三角洲平原上追逐羚羊,但在古代,密集的種群吓跑了羚羊,羚羊隻出現在沖積平原邊界以外的沙漠地區。确切地說,古代過去是,也從來不是馬鹿、騾子、小鹿、獅子、熊、鬣狗、蜻蜓或兔子的天堂。這些動物可能會出現在撞擊平原上,但偶然地,它們絕對是罕見的,由于利比亞或阿拉伯高地的饑餓而被迫離開栖息地。鳄魚和河馬被古埃及人獵殺,他們喜歡鳥類狩獵和捕魚這項運動。尼羅河水域一年四季都有豐富的水鳥,它們最常去河水退潮留下的池塘 - 鵝,鴨,棗,鶴,蜻蜓,蒼鹭,小喙,翠鳥和海燕。
摘自《古埃及史:環境基因、地理競争與文明的興衰》
喬治.羅林森報道
譯者: 蔣燕