關注“ ifish觀賞魚 ”↑↑，把權威書籍收入囊中！
ifish 獨家版權，微信工具書
《2700種觀賞魚與水草圖鑒》
《新版觀賞魚疾病圖鑒》
來源：http://www.reef2rainforest.com/
翻譯：王忠敬（台灣）
歡迎分享、轉發，如需轉載請聯系授權。
【 編者按 】
新年快樂！不知不覺ifish陪大家走過了一年多，感謝愛粉們一路的支援。祝大家2016年，願有所成！
2016年的第一天，ifish帶你深入哥倫比亞的亞馬遜叢林去探索萊蒂西亞，位于巴西、秘魯、哥倫比亞特殊的三國邊界，到底深藏着什麼呢？
帶着在哥倫比亞的比亞維森西奧(villavicencio)的野外第一次瞥見觀賞魚的興奮，我決定最後繞過波哥大進入亞馬遜的心髒地帶。我的目标：萊蒂西亞（leticia），哥倫比亞的最東南角，距離波哥大700英裡的航程。這是一處偏遠的地區，僅能依靠空運和河運聯系，而且是觀賞魚的采集熱點之一，擁有一群被正常采集出口的尋常魚種。在飛機下降時從雲層中第一次瞥見亞馬遜叢林後不久，我抵達了這個潮濕的熱帶小鎮，繁華的港口擠滿了機車和船隻。
萊蒂西亞的“市區”和主要道路，從這裡可以延伸到周圍的森林
↓↓↓
部分原因是由于它地處獨特的地理位置，萊蒂西亞其實有點像與巴西東部的塔巴廷加（tabatinga）小鎮以及亞馬遜另一邊的秘魯所接壤的三不管地帶。當地人稱之為 tres fronteras （特雷斯國界）－三國的邊界，可以在三國之間以步行或搭船的方式來回往返亞馬遜而不需要護照或任何形式的邊境檢查站。在這裡，沿着河邊生活的平民比任何在這裡出生的種族具有優先權，當地人可以定期從一個國家自由搬遷到另一個國家。像該地區的人口一樣，來自萊蒂西亞并從波哥大出口的魚種也有點像大熔爐，常會有在巴西和秘魯地區采集到的魚類。
特雷斯國界的手繪地圖。哥倫比亞在左上，巴西在右邊，秘魯在左下
我的第一個目的地是城外，在 tacana 的印第安部落，我會在接下來的幾天裡造訪一些那裡的觀賞魚采集點，希望以某種方式能與參與該地區的采集及運輸魚類的人聯系上。位于亞馬孫河和 tacana 河之間的這個區域是不規則的安靜黑水河流和小溪，那是一個觀賞魚種豐富到令人難以置信的地區。在當地向導的幫助下，我和我的妻子在第一天下午利用步行和乘獨木舟的方式在 tacana 地區采集魚類。即使隻是基本的手抄網，我們也可以采集到一般的觀賞魚，包括銀燕子和大理石燕子、短鲷、濺水魚、鉛筆魚以及其他各式各樣的加拉辛。
搭乘獨木舟探索 tacana 的一條小溪
第一隻捕撈到的魚類：一種大型的濺水魚
在 tacana 也發現了一種有趣的不明加拉辛燈魚（譯者：應是 tyttocharax 屬魚種）
短暫的步行後，我們繼續進入由幾個 macuna 印第安人家庭的部落，我們從他們那裡獲得采集魚類的許可（說明了我會簡單地采集、拍攝，并且讓魚兒回到牠們的栖息地，而不是把牠們帶回來吃掉）。在這些較大的溪流和靜止水塘中發現了網球魚(headstanders；chilodus punctatus)和數百隻飛鳳（semaprochilodus sp.），在這樣的靜止水域中看到牠們讓我有點驚訝。稍後，在穿過一片空地的一條清澈黑水淺溪中，我們也遇到了各種各樣的物種，包括一般的直升機（farlowellas）、胡子異形（bristlenose plecos）、幾十對帶着小魚的鳳凰短鲷（laetacara）、大型的孔雀龍（crenicichla）和牙魚（hoplias sp.）。在這條擁有數千隻 laetacara屬短鲷幼魚的小溪中，也發現了一些黃珍珠寶石（satanoperca leucosticta）食土鲷的幼魚，但是沒有發現成魚。
在 macuna 印第安部落附近采集到的網球魚
美麗的酋長短鲷和網球一同在淺溪中被捕獲
在靜止水塘中發現的卵生鱂魚，是一隻體色鮮豔的雄魚
在雨林中的靜止水塘中有豐富的短鲷和鱂魚
在我們将萊蒂西亞周遭的地區探索完後，我詢問任何我們遇到的當地人在這個地區有沒有采集觀賞魚的漁民。果不其然，我被反複告知這種人很少，如果有的話，大多數全職采集者會住在城外的地方。盡管在 tacana 地區的一般觀賞魚種相對豐富，但在這個地區的漁民隻有偶爾有工作，他們甯願到可以找到大量高需求魚種的偏遠地區工作。沒有人知道任何一位目前在觀賞魚貿易工作的觀賞魚采集者，是以我們決定重整旗鼓，并在第二天參觀一些在河上擁有浮動蓄養裝置或木筏的買家/集貨商，并仔細看看萊蒂西亞的觀賞漁業如何運作。在那之後，我們會駛向亞馬遜去造訪一些更常通過萊蒂西亞到波哥大的魚類采集區。
在砂質淺溪中采集到的枝狀直升機
一對帶着小魚的 laetacara 屬短鲷。它們是當地數量最豐富的慈鲷
在萊蒂西亞的第一天是一場完美回歸亞馬遜的生活，而在其野生栖地能采集到美麗的觀賞魚是一段令人難以置信的經曆，我心裡不斷挂念着我是否能夠在我所希望的區域接觸到漁民和買家。這在任何水族貿易漁業上都是有難度的－即使在像萊蒂西亞一個相對較小的集貨站。在大多數情況下，它是一個小行業，和食用魚的捕撈相比下相形見绌，是以一般當地人往往會忽視，但我希望至少能夠觀察，并與在當地負責從亞馬遜捕捉野生魚再到我們家中水族箱的一些人進行談話。
本文來自于ifish，更多水族精彩資訊可關注：微信公衆号 ifish觀賞魚