
文|公子逸
《第一爐香》原著最後出場的是,一群站街的妓女:
在那慘烈的汽油燈下,站着成群的女孩子,因為那過分誇張的光與影,一個個都有着淺藍的鼻子,綠色的面頰,腮上大片的胭脂,變成了紫色。内中一個年紀頂輕的,不過十三四歲的模樣,瘦小身材,西裝打扮,穿了一件青蓮色薄呢短外套,系着大紅摺綢裙,凍得發抖。因為抖,她的笑容不住地蕩漾着,像水中的倒影,牙齒顫愣愣地打在下唇上,把嘴唇皮都咬破了。一個醉醺醺的水手從後面過來拍了她的肩膀一下,她扭過頭去向他抛了一個媚眼——倒是一雙水盈盈的吊眼梢,眼角直插到鬓發裡去,可惜她的耳朵上生着鮮紅的凍瘡。她把兩隻手合抱着那水兵的膀臂,頭依在他身上;兩人并排走不了幾步,又來了一個水兵,兩個人都是又高又大,挾持着她。她的頭隻齊她們的肘彎。
葛薇龍自知,她跟這些站街的妓女沒什麼差別,如果有的話,也不過是:她們是不得已的,我是自願的。
很多年讀這句話,覺得葛薇龍是自“擡”,如今反複讀,卻悲涼地發現,她這句話是自貶:她比那些站街妓女更不如,因為她們是生活所迫,而她是自甘堕落。
那個小小的妓女有一雙水盈盈的吊眼梢。
原著裡,葛薇龍也有這樣一雙水盈盈的吊眼梢的。在該書的開篇,張愛玲描寫葛薇龍的容顔:
她的眼睛長而媚,雙眼皮的深痕,直掃入鬓角裡去。
該書的結尾,張愛玲描寫了那一群站街的妓女,而恰恰又細緻地描寫了其中一個十三四歲的,眼睛長得像葛薇龍的妓女,容顔的重合,命運的殊途同歸,将葛薇龍的悲慘結局一下子渲染出來。
葛薇龍是不敢想她自己的結局的,因為太恐怖了,無邊的荒涼,無邊的恐怖。
之前讀《第一爐香》,覺得葛薇龍是“第二代的進階交際花”,如今再讀,卻發現,她根本不是。她的結局,不會如同她的姑姑那般寂寞而絢麗,因為她的姑姑,從始至終都圖了錢。因為圖了錢,于是,在失去了一切之後,她還有錢,而因為有錢,于是,她能盡情揮霍,去追逐那些或有錢或年輕的男人們。
可是,葛薇龍從一開始就圖了愛,圖了錢的是喬琪喬。而喬琪喬,對于葛薇龍的未來,如何安排呢?
葛薇龍撞見喬琪喬和睨兒在一起。
她一下子看清楚了喬琪喬的真面目,喬琪喬就是一個名副其實的花花公子。她原本是想着逃的。可是,她的姑媽和喬琪喬聯手給她設了局:喬琪喬要她賺的錢,而她的姑媽要她的人。
她的姑媽跟喬琪喬這樣商議道:
我看你将就一點吧!你要娶一個闊小姐,你的眼界又高,差一點的門戶,你又看不上。真是幾千萬家财的人家出身的女孩子,驕縱慣了的,哪裡會像薇龍這麼好說話?處處地方,你不免受了拘束。你要錢的目的,原是玩,玩得不痛快,要錢做什麼?當然,過了七八年,薇龍的收入想必大為減色。等她不能掙錢養家了,你盡可以離婚。在法律上,離婚是相當困難的,唯一合法的理由是犯奸。你要抓到對方犯奸的證據,那還不容易?
喬琪喬聽了這番話,心悅誠服。
葛薇龍的姑媽梁太太,沒有愛,還有錢。而葛薇龍,她的錢,都給了喬琪喬。等到七八年後,她容顔老去,不能掙錢了,那麼喬琪喬就會抛棄她,以“犯奸”的名義。
那時候的葛薇龍,沒有錢,沒有愛,她會是一個棄婦,還是一個聲名狼藉的棄婦。
那時候的梁太太不會再需要她,她會被趕出梁太太的家。不要說,所謂的親情,梁太太雖是她的姑媽,對她卻沒有絲毫的親情。她的娘家,更是容不下她。想想《傾城之戀》裡的白流蘇,即使她不是聲名狼藉的離婚,娘家人都恨不能逼死她。
那時候的葛薇龍,大機率會流落街頭,人老珠黃,站在蕭瑟瑟的寒風裡,臉上會有凍瘡,但那雙眼,依舊水盈盈的媚,那眼皮的深痕,直掃入鬓角裡去。
她,也終于不是出于自願,而是被生活所迫。
原著裡,喬琪喬和梁太太這場“雙手殺”之後,對于葛薇龍有這樣的一個定義:
從此之後,薇龍這個人就等于賣了給梁太太和喬琪喬,整天忙着,不是替喬琪喬弄錢,就是替梁太太弄人。
對于這一點,梁太太絲毫沒有愧疚,因為這是葛薇龍自己求着梁太太教她用青春去賺錢的。而對于葛薇龍,喬琪喬則有一種恐懼感:
總有一天,你不得不承認我是多麼可鄙的一個人。那時候,你也要懊悔你為我犧牲了這許多。一氣,就把我殺了,也說不定,我簡直害怕。
喬琪喬從未想過要跟葛薇龍過一輩子,他隻是圖了葛薇龍能掙錢,等到葛薇龍不能掙錢了,他就會抛棄葛薇龍。他自己都覺得自己可鄙,他真的怕到時候,葛薇龍會跟他同歸于盡。
可是,這時候,張愛玲似的卑微愛情觀出現了。葛薇龍這樣說道:
我愛你,關你什麼事,千怪萬怪,也怪不到你身上去。
被喬琪喬賣了,抛棄了,還要幫着喬琪喬數錢的葛薇龍,不僅不會恨喬琪喬的利用和抛棄,還會覺得喬琪喬是她自己選擇的愛情,她無怨無悔。
怎一個荒謬,荒唐。
張愛玲筆下的愛情,大多是冷的。
那種冷,是骨子裡透出的荒涼。她這一生,可能從未被男人熱烈地愛過,于是,她筆下的愛,總是缺了那溫暖的色調。她筆下的愛,大多荒涼又荒唐,清醒又瘋狂。
葛薇龍真的愛喬琪喬嗎?
她能為了喬琪喬淪為交際花,可是,她對喬琪喬的愛裡,透着别的東西。
原著裡,葛薇龍曾經直面過自己對喬琪喬的愛:
她知道,她為什麼這麼固執地愛着喬琪。這樣自卑地愛着他,最初,那當然是因為他的吸引力,但是後來,完全為了他不愛她的緣故。
葛薇龍明知道,喬琪喬不是良人,明知道喬琪喬不愛她,可是,她依舊飛蛾撲火地撲了上去。
很多年前,讀不懂喬琪喬挽留葛薇龍的那段“異常安靜”的内容,喬琪喬明明想要留下葛薇龍,可為什麼不發一言,甚至是最後也跟都不跟了。如今讀來,那是一個男人的博弈,一個女人的掙紮。
喬琪喬笃定了,他越冷淡,葛薇龍越是不甘心,越是想要做那個“例外”。而葛薇龍反複掙紮,終于在喬琪喬停下的那刻,放棄了掙紮:她要為了喬琪喬,為了自己的那份不甘心,徹底自甘堕落了。
整本書裡,沒有愛情,你讀完,滿目留下的都是那一大片綠,那一大片紅,摧枯拉朽,美人化白骨般地腐朽下去。