1905電影網訊 作為一部經典電影，科恩兄弟的《謀殺綠腳趾》一直都是很多影迷的摯愛。近日，有媒體曝光稱，該片的一部外傳性質的影片《遠行他方》（the jesus rolls），已經定檔在了2020年的上半年上映。
實際上，《遠行他方》并不是一部嚴格意義上的外傳影片，而是一部借着《謀殺綠腳趾》名聲的翻拍片。該片故事取材自1974年法國影片《遠行他方》（又譯《圓舞曲女郎》），原版影片由貝特朗·布裡葉執導，讓娜·莫羅、傑拉爾·德帕迪約等主演。講述兩個遊手好閑的嬉皮士青年，因為開槍打傷人而被迫開始流亡，途中他們無惡不作。
而作為《謀殺綠腳趾》的外傳，新版的《遠行他方》将由約翰·特托羅自編自導自演。影片從2016年就開始了拍攝，并曝光了劇照。但直到2019年才确定檔期。在片中，約翰·特托羅将再次飾演他在《謀殺綠腳趾》中的角色基瑟斯·昆汀塔納 （jesus quintana）。而除了特托羅外，鮑比·坎納瓦爾、奧黛麗·塔圖、蘇珊·薩蘭登也将參演，故事講述了兩個竊賊的一段放蕩不羁的天涯之旅。
對于影片，約翰·特托羅表示：“現在，我感覺到一個拍攝大膽出格題材影片的好機會，這部電影講述的是一個傻乎乎的男人，在旅程中，用盡全力去了解女性的故事。” 加之原版角色在《謀殺綠腳趾》中就是一個有些暈頭轉向的人物，是以《遠行他方》很有可能會是一部喜劇片。