天天看點

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

作者:修得胡言

宗教符号的大量使用是《eva》的一大特點,對這部分資訊做到基本了解可以顯著提升觀看《eva》的滿意度,接下來兩篇将會從宗教相關的資訊來介紹《eva》的名字和名詞,由于内容較多分成上下兩部分。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(碇唯和幼年真嗣)

碇真嗣(碇シンジ,ikari shinji)/碇源堂(碇グンドウ,ikari gendou)/绫波麗(绫波レイ,ayanami rei)

绫波麗作為碇唯(绫波唯)的化身與碇真嗣父子有着耐人尋味的關系,按照百度百科碇真嗣詞條的解釋,其中真嗣在日語中的發音和神之子(神兒)是一樣的,麗的發音rei和日語中的靈魂一樣,源堂的gendo發音和日語中的“言動”(言行、語言和行動)即“言葉(語言)”一樣,也就是道。這三個人合在一起頗類三位一體的聖父聖子聖靈。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(和上張配圖形成了有趣的對比)

同時這段說明引用了聖經新約中約翰福音的第一章第一節:“in the begining was the world,and the word was with god,and the word was god”,

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(卵化亞當)

亞當(adam)&莉莉絲(lilith):

作為原配夫妻,不要問部落客為什麼不是夏娃,《eva》中亞當和莉莉絲是世界上雄性和雌性的最高形式,由生命之樹生出。在46億年前,亞當的軀體存在于南極洲地下正球體空洞中,稱為“白之月”,使徒從此誕生,南極的發光巨人和加持良治帶回的卵化生物都是亞當的形态,2000年在南極被發現的亞當胸口插着朗基努斯之槍,拔出後亞當蘇醒并暴走,引發第二次沖擊。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(南極發光巨人的調查報告)

40億年前,莉莉絲伴随隕石撞擊地球,這枚就是莉莉絲之卵,稱為“黑之月”,人類從此誕生。nerv的本部就建立在黑之月隕坑之上。莉莉絲就是在本部最下中央教條區的半截白色巨人,被釘在十字架上,而當莉莉絲蘇醒時會引發第三次沖擊,所有生命再次以整體回到黑月之内。绫波麗的靈魂即來源于莉莉絲。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(封禁在中央教條區的莉莉絲本絲)

亞當是耶和華按照自己的形象創造的第一個人,莉莉絲則是亞當的第一任妻子,二人均是由泥土塑造,而後來的夏娃則是用亞當的肋骨創造出的人,莉莉絲作為第一個女權主義者與亞當因體位問題産生争執,最終離開伊甸園,才給了夏娃登場的機會。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(人形兵器evangelion)

evangelion(エヴァンゲリオン):

evangelion是劇中出現的用于抗擊使徒的人型兵器。正式名稱是泛用人型決戰兵器人evangelion。evangelion這個詞出自希臘語的“福音”(euangelion),這也是本劇被翻譯作《新世紀福音戰士》的原因。和其他常見的機甲戰士形象不同的是,機甲的外殼之下并不是由機械構成,設計的概念是“受拘束的巨大力量”,相關台詞“拘束器解除”是非常令人振奮的台詞,因為是“生化機器人”的概念,是以eva也會有暴走狀态存在,因為eva本質上由亞當或莉莉絲複制而來的人造人,這就引出了第二個概念。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(機甲拘束器之下是可以暴走的人造人)

既然說到人造人,就不得不提第一個近似人造人的概念,即由亞當肋骨創造出的的下午,簡寫的eva即德語中的夏娃,英語中的夏娃寫作eve,劇中還有不少名詞使用了德語,後續會專門進行列舉。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(你還記得是哪個使徒嗎?)

使徒(しと):

《eva》中的使徒是人類的敵人,而人類本身又是第18使徒,即李林(lilin),第1使徒即亞當、第2使徒是莉莉絲,第17使徒是渚薰,在tv版中使徒有18個,而在劇場版中簡化為13個。中間與eva對決的使徒暫且按下不表,在劇場版《q》中出現了圓盤狀的疑似人造使徒被wille的人稱為涅墨西斯,涅墨西斯這個名字則來自希臘升華中的複仇女神nemesis,她會在神祇座前對妄自尊大的人施以天譴。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(著名使徒渚薰)

基督教中的使徒一般指耶稣基督賦予傳教使命的12個人,也稱門徒,源于希臘文apostolos,原意是受差遣者,這十二個人包含猶大在内,猶大自盡後由馬提亞補充。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(左側的武器即是朗基努斯之槍)

朗基努斯之槍(spear of longinus):

朗基努斯之槍是《eva》中由生命之樹剩餘部分演化出的高階武器,是可以穿過at力場殺傷使徒的“弑神之槍”,劇場版中有不能用于人類補完計劃儀式的量産版存在,明日香和eva二号機手持朗基努斯之槍的形象非常經典并衍生出大量手辦,tv版中绫波麗曾用朗基努斯之槍擊穿鳥天使的at力場,把明日香從鳥天使的精神攻擊中解脫出來。初号機最終也被朗基努斯之槍刺入後化身生命之樹。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(手持朗基努斯之槍的明日香手辦)

宗教中的朗基努斯之槍是刺穿耶稣基督的長槍,耶稣在被釘在十字架上後被羅馬的百夫長朗基努斯用槍刺傷側腹部,這名百夫長叫做朗基努斯,是以這把長槍被叫做朗基努斯之槍,據說耶稣的血液噴濺到朗基努斯的眼中,朗基努斯失明的眼睛得以重見天日,是以被感化并抛棄了過去的身份變成修士,後來被追認為聖徒,成為“聖朗基努斯”

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(基努·裡維斯主演的電影《康斯坦丁》中的朗基努斯之槍)

據說手持該槍即可主宰世界,失去該槍也會立時斃命,不過這柄命運之槍在日常生活中有着極為廣泛的應用,短化後可以用來吃點心或者蛋糕。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(月餅叉-朗基努斯之槍)

卡西烏斯之槍(spear of cassius)

這是另外一個典故,與宗教沒什麼相關性,因為提到了武器朗基努斯之槍,就捎帶一起說明下:事情發生在耶稣殉難之前,謀殺凱撒大帝的主謀元老院議員卡西烏斯,他的全名是蓋烏斯·卡西烏斯·朗基努斯(gaius cassius longinus),可見朗基努斯這個名字可真不是蓋的,但是布魯圖為首的刺客殺凱撒使用的是匕首,也沒有朗基努斯之匕首存在。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(凱撒之死)

倒是在劇場版《破》中,出現了卡西烏斯之槍,當然來源就是上文說到的卡西烏斯謀殺凱撒事件,劇中碇真嗣為了救绫波麗而使初号機覺醒,渚薰駕駛六号機使用卡西烏斯之槍刺穿覺醒的初号機,将初号機封印,終止了第三次沖擊,《終》裡碇真嗣駕駛初号機使用卡西烏斯之槍與手持朗基努斯之槍的十三号機進行對決。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(手持卡西烏斯之槍的初号機)

在wiki的詞條中,與朗基努斯與卡西烏斯兩槍并列的還有一柄特殊兵器叫做蓋烏斯之槍(ガイウスの槍),蓋烏斯(gaius)是個first name,既可以是卡西烏斯的首名,也可以是gaius julius caesar的首名,也就是蓋烏斯·尤裡烏斯·凱撒,有沒有驚喜意外。但是有細心的朋友應該已經發現了,三柄槍的名字名字合在一起正是蓋烏斯·卡西烏斯·朗基努斯(gaius cassius longinus)。不得不說我不知道這蓋烏斯柄槍在eva作品中的出處,歡迎了解詳情的朋友補充。

《EVA》角色名字和名詞有多少隐藏資訊(4)

(卡西烏斯和郎圖路斯主導發行的銀币)

此外《evangelion anima》中出現的孫六滅絕刀和備前長船刀都是日本名刀,抛去刀匠和佩刀者并無可說的内容,武器部分就此略過。

以上就是宗教元素版塊的上篇内容了,下一期同樣是宗教元素名詞的展開,請大家拭目以待,也歡迎大家提出補充和指正建議。

繼續閱讀