天天看點

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

《 睡美人》的故事也是經過多年的改編,版本很多,但是最早的版本是由于意大利詩人賈安巴蒂斯塔·巴西萊(Gianmbattista Basile)收集和撰寫的。巴西萊其實就是當時的“格林兄弟”,也是寫童話的。

最早這篇《睡美人》的童話故事并不叫這個名字,而是叫《太陽,月亮和塔莉亞》。自首次記載以來,這個故事也有多種變體,但基本故事都是講述一個名叫塔莉亞的公主。

塔莉亞生于一個強大的統治家庭。王國的智者預言,女孩将因亞麻碎裂而死。國王指令女兒不要去亞麻附近或穿着亞麻制成的衣服,此外,他還下令将他宮殿中的所有亞麻都清除掉,而這一切都沒有告訴公主。

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

當女孩長大時,她觀察到一個老婦人在窗外轉動織布機織亞麻,而這是塔莉亞從未見過的。然後她下樓,說服老婦女允許她織亞麻,這時,亞麻的碎片落在了她的指甲上,她就昏睡過去了。

她的父親沒有埋葬塔利亞,而是用她最昂貴,最漂亮的衣服對她進行了裝飾,然後把她留在樹林中的一處宮殿中,然後将其封閉在那裡。

在狩獵旅行中,一位國王跌跌撞撞地摸索到這所宮殿,他想把飛進去的獵鷹找回來。在敲門許久無人應答之後,他從獵鷹飛過的窗戶爬了進去。

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

故事到目前為止,和迪士尼的故事版本基本一緻。然後後面就發生了巨大的改變。

國王進入莊園後,四處遊蕩,發現房子是空的,這裡除了一個美麗的年輕女子以外,什麼都沒有,他走到公主身邊,用盡了最大的努力,他還是無法把她喚醒。

因為公主實在是太美了,這個國王他把塔利亞抱到沙發上,做了羞羞的事,結束後又把塔利亞放回床上。然後他回到了自己的王國,過了很久,國王已經把這件事忘記了。

後來。塔利亞懷孕了,仙女幫助塔利亞接生,并一直負責照顧寶寶。(國王玷污公主的時候,這些仙女在哪裡?)

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

不久之後,國王想起了那個女孩,決定再前往那個宮殿去看看。不過,這次他發現她竟然醒了,身邊還有一對雙胞胎嬰兒,他們分叫為“太陽”和“月亮”,因為它們的出生對她來說就像太陽和月亮一樣神秘。

國王向她解釋了她是如何懷孕的,公主愛上了他,她認為這個國王是自己的夢中人,而國王也真正的愛上了公主,他們從此過着幸福的生活。

故事還沒完,這個國王其實已經結婚了,他的妻子對他要去的地方感到懷疑,因為當他回來時,他開始在睡夢中喊塔莉亞和孩子們的名字。

王後覺得事情很蹊跷,她從國王的侍者那裡了解到了全部真相,她勃然大怒,發誓要報複。她僞造了國王的指令,将塔莉亞的兒女帶到了王宮裡,她要求廚師殺掉兩個孩子,并把他們的肉做成菜,獻給國王。

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

好心的廚子救下了兩個孩子,用羊羔蒙混過關。不過王後并不知情,他甚至還在國王吃完後大聲嘲笑。

随後,王後将塔莉亞也帶了走了,她指令部下在院子裡點燃火堆,并準備把塔莉亞活活燒死。

在被處刑前,塔利亞要求把自己的華服脫下,王後答應了這個請求。于是塔莉亞脫掉了衣服,并對着它們大聲哭訴自己的不幸。

國王聽到了塔莉亞的聲音,但王後告訴國王,他已經吃掉了自己的親生兒子。國王大怒,下令将王後、侍者和廚子都扔進火堆。不過廚子解釋稱,自己拯救了兩個孩子,逃過一劫。

最初版本的《睡美人》:已婚國王無法喚醒公主,是以玷污了她

是以最後,随着王後的死去,國王終于可以自由地與被他強暴過的情婦結婚了。

原文最後有一句話:“Lucky people, so ’tis said, He who has luck may go to bed, And bliss will rain upon his head ”

繼續閱讀