聊齋故事：阿英，秦吉了（下）

兩年後，甘玉又為弟弟娶了一個姓姜的姑娘，但甘珏的心裡始終悶悶不樂。

甘玉前去探望在廣東做官的表哥，許久未歸。當時正趕上盜匪作亂，附近的村莊大多成了廢墟。甘珏十分害怕，于是帶了家人一起躲到了山裡。山中避難的男女紛雜衆多，互相都不認識。衆人忽然聽到有個女子在小聲說話，聲音很像阿英。嫂嫂讓甘珏走近前去确認，果然是阿英。甘珏高興極了，緊抓着阿英的手臂不放。阿英無奈，隻好讓同行的姐妹先走，她去看望下嫂嫂，随後就來。嫂嫂見到阿英，激動地哭了起來，阿英再三安慰，又告訴衆人這裡也不安全，還是回家去吧。衆人害怕土匪會找上門來，阿英勸慰大家沒事，于是帶衆人回了家，又在門口堆了一些土擋住大門，叫大家就呆在家裡不要外出，又坐着和衆人聊了幾句，就要離開。嫂嫂急急抓住阿英的手腕，又讓兩個丫環抓住她的兩隻腳，不讓她走。阿英無奈，隻好留下來，但不常往卧室去，甘珏約她三四次，她才去一次。

嫂嫂常對阿英說甘珏對新娶的妻子姜氏不滿意，于是阿英便早起幫姜氏梳妝打扮，塗脂抹粉。說來也怪，經過阿英的打扮，姜氏的相貌在衆人看來越來越漂亮。就這樣過了三天，竟然也變成了絕世美人。嫂嫂很是驚訝，對阿英說：我沒有生兒子，想給你大哥買一個小妾，但一直沒時間，不知道丫環裡面有沒有合适的可以這樣改造的？阿英說沒有不可改造的，隻是原來長相好看的可以省點力罷了。于是她遍觀了一圈丫環，從中選了一個有生兒子面相的，隻是長得又黑又醜。阿英讓丫環洗了洗，再用粉末摻雜各種藥末塗在丫環臉上。這樣塗了三天，丫環的臉竟然由黑漸漸變黃。又過了幾天，脂粉滲入到肌膚裡面，居然變好看了。全家人每日隻是關在門内說笑，不再想兵荒馬亂的事情。

一天夜裡，衆人聽到門外噪聲四起，都不知如何是好。不一會兒，又聽到門外的人馬聲漸漸遠去。天亮後才知道村子裡被搶燒殆盡，強盜們還分成小股到處搜尋，之前藏在山谷裡的人，不是被殺死就是被抓走。全家人更加感激阿英，把她看成了神人。

阿英對嫂嫂說：我這次來，隻是因為嫂嫂的情義難忘，幫嫂嫂分擔一下離亂的憂愁。大哥就快回來了，到時候我在這裡就會顯得不倫不類。我還是先回去吧，有空再來看望嫂嫂。嫂嫂問說大哥在外面安全嗎？阿英說：大哥路上會有大難。但秦家姐姐受過大哥的恩惠，一定會報答他而幫他解難的，是以大哥不會有什麼事的。嫂嫂還是舍不得阿英，留她再過一夜。于是阿英又留下來住了一夜，第二天天還沒亮就離開了。

甘玉從廣東回來的路上，聽到家鄉兵荒馬亂，于是日夜兼程地往回趕。路上遇到了強盜，主仆扔下馬，把銀子纏在腰上，躲藏在荊棘叢裡。有一隻秦吉了飛了過來，站到了荊棘上，張開翅膀遮住了他們。二人看到鳥足上缺了一個腳趾，心裡覺得奇怪。不一會兒，強盜們四面圍了過來，幾乎繞遍了荊棘叢，似乎在尋找他們。二人吓得連氣也不敢出，幸好被秦吉了的翅膀遮住。強盜們散去後，秦吉了也飛走了。甘玉回到家裡，和家裡人各自談起所見，甘玉才知道那隻秦吉了就是當初他在匡山寺時救下的美麗女子。

之後，每逢甘玉有事外出不回家的時候，阿英晚上都會過來家裡，估計甘玉快要回來的時候，就提前離開。甘珏有時候在嫂嫂屋裡遇到阿英，便乘機邀請她去自己屋裡，但阿英總是口頭答應了，始終沒過去。

有一天，甘玉外出了，甘珏料定阿英一定會來，于是躲起來等候阿英。沒過多久，阿英果然來了，甘珏突然跳出來，攔住阿英要把她拉回卧室去。阿英說：我和你的緣分已經盡了，強行再結合在一起，恐怕會被上天怪罪的。如果留有餘地的話，我們還能不時地見上一面，你覺得怎麼樣？甘珏不聽，最終還是住到了一起。第二天天亮的時候，阿英去看嫂嫂。嫂嫂奇怪阿英昨晚怎麼沒來。阿英笑着說：中途被強盜劫走了，害嫂嫂白等了。二人又說了幾句話後阿英就離開了。

過了不一會兒，有一隻大貓嘴裡叼着一隻鹦鹉從嫂嫂卧室門口經過，嫂嫂十分驚駭，心想那鹦鹉八成是阿英。她當時正在洗頭，趕緊停下，大聲呼叫家人。衆人一起，連喊帶打，才把鹦鹉從大貓嘴裡救了下來。隻見鹦鹉左邊的翅膀沾滿了鮮血，氣息很微弱。嫂嫂把鹦鹉放在膝上，按摩了好久，鹦鹉才漸漸蘇醒，用嘴梳理着自己的翅膀。

過了一會，鹦鹉在屋内盤旋了一圈，叫着說：嫂嫂，永别了！我好恨甘珏呀！說完鼓起翅膀飛走了，再也沒有回來。