首次釋出于公衆号：籃球老友記
原文标題：網隊賽季初的混亂歸結于詹姆斯·哈登/The Nets’ Early-Season Turmoil Comes Down to James Harden
釋出時間：美國時間2021年10月28日
釋出媒體：THE RINGER
原文作者：Dan Devine
原文連結：請點選閱讀原文
籃/網/困/境
下面就是籃網隊面對目前的困境而被迫采用的解決方式：
當進攻時間還剩13秒時，凱文·杜蘭特在強側底角頂着德維恩·戴德蒙和P.J·塔克的防守強行幹拔跳投。布魯克林籃網隊——一支以無情的進攻攻勢壓倒對手的球隊，在過去的六分鐘裡，九次投籃隻命中了兩球，使得客隊熱火隊以20-5的比分奪回了領先優勢逼迫杜蘭特不得不用個人的方式來解決問題
他不得不做出這樣進攻選擇的另一個原因是，籃網隊的另一名核心球員詹姆斯·哈登，一位曾經無所不能的男人，在這場比賽中仍然沒有找回他的狀态，在前面幾個回合他剛剛投丢了一個三分球、手遞手傳丢了一個球，這一回合在過半場前他就将球交給了杜蘭特。目前來看，他仍然深陷于職業生涯中最糟糕的一次衰退之中
而三巨頭的另一位凱裡·歐文，依舊沒有上場打球的意思，而且在可預見的未來也不會踏上球場，除非完全度過疫情或紐約公共衛生政策突然改變
開賽已經有一周的時間了，這個賽季籃網本來準備大幹一場，現在看來籃網的戰績并不理想。杜蘭特用這種方式不斷地向籃網提出進攻方面的問題，而籃網所能拿出的沒有比“嘿，歐文，回來打球吧”更好的答案了
顯而易見，這是一個非常好的答案。盡管籃網隊在賽季初陷入混亂，杜蘭特場均仍然可以用62.9%的命中率砍下29.8分、10個籃闆和5次助攻。雖然杜蘭特拿出了MVP級别的表現，但這并不足以解決籃網隊目前所面臨的問題，尤其是對于一支期望在防守上達到平均水準的球隊來說。（籃網隊的場均得分排名第17，在失誤、二次進攻和快攻的得分方面排名第25甚至更低）
這周四在杜蘭特上場的情況下，籃網主場以106-93輸給了熱火，這場比賽是三巨頭成立以來籃網隊目前為止正常賽得分最低的一場比賽，而排名第二低的就是周一主場輸給黃蜂隊的比賽
即使沒有歐文，這支球隊也以冠軍最受歡迎的身份進入了本賽季，他目前所遭遇的問題遠遠不是擁有一個“超人”杜蘭特就可以解決的。解鈴還須系鈴人，籃網隊的問題大多源自于哈登，他必須站出來解決問題，雖然他曾經赢得了三次得分冠軍和2017-18賽季最有價值球員獎杯，但他本賽季的開局看起來糟糕極了
開/季/迷/失
在已經結束的五場比賽中，哈登的場均得分還沒有超過20分，上一次他的場均得分未過20還是在十年前，那時候他還是雷霆的闆凳選手。很多球隊都希望有一個場均16.6分、8次助攻和7個籃闆的首發控球後衛。但考慮到哈登以前的光鮮履曆和在歐文缺席時籃網隊對進攻火力的需求，哈登的這種表現不僅僅是一個問題，更是一場災難
包括籃網隊主教練史蒂夫·納什在内的許多人都指出，哈登适應比賽緩慢的一個關鍵因素是NBA近期對投籃犯規判罰政策的調整。進入2021-2022賽季，聯盟釋出公告當“進攻球員以不自然的角度和方式，去主動和防守球員制造身體接觸”裁判不再吹罰防守球員的犯規，當哈登持球突破時他會不自然的用手臂與防守隊員接觸，這原本是一個很好的造犯規的方式
但當聯盟更改了判罰尺度這對他來說就不是一個優勢反而成為了劣勢，從前五場比賽裡來看，哈登适應這套新的标準似乎需要一段時間，截至前五場比賽結束，他本賽季隻嘗試了15次罰球，這是他NBA生涯10多年來開賽前5場比賽的最低罰球次數
水/土/不/服
哈登遠非唯一一個因為判罰尺度變化而受到影響的球員。今年NBA球隊的平均罰球數達到了NBA曆史上的最低水準，從2020-21賽季開始，NBA球隊每場比賽的罰球數下降了約兩次，比2019-20賽季減少了三次
這其中哈登又是受影響最為嚴重的球員，因為罰球多的原因，他多年來一直是裁判重點照顧的對象，同樣的，因為判罰尺度的改變他又成為了裁判眼中的反面典型。本賽季，哈登已經不止一次地去挑戰新規則：與一名後衛開始接觸，鎖定手臂，然後把頭彈回來。然而哨聲沒有響起，這出戲最終失敗了
但正如哈登本人所說，他本賽季的空位投籃命中率隻有可憐的19.2%，遠遜上賽季的44%，甚至隻達到了他的巅峰時期——2019-20賽季的三分之一，雖然這并不是哈登表現不好的全部原因，每場比賽多幾次罰球或許會對哈登的表現有所幫助，但裁判們判罰尺度的變化與哈登試圖減少每場比賽的投籃次數這件事沒有半毛錢的關系，這也不應該導緻哈登的投籃命中率達到職業生涯的最低水準，也不應該導緻哈登的中距離投籃次數達到職業生涯的最高水準，或者使得哈登在内線39投15中，還有三分之二的三分球沒有命中
究/其/原/因
導緻這些問題的主要原因是因為哈登在突破時候缺少爆發力：無法在運球中突破防守球員，無法在對方内線收縮的時候創造空間，也無法用MVP級别的實力擊潰對方的防線。（這也是因為對方的針對性防守，歐文被從名單中除名以後，除了帕蒂·米爾斯和喬·哈裡斯有三分射程以外，其他角色球員在三分線外幾乎沒有威脅，使得對方防守隊員更加堅定的收縮内線）我們在過去十年中已經看到了這一點：當哈登打的好的時候，他能夠将他力量、速度和智慧完美組合，明白什麼時候需要自主進攻什麼時候需要分享球
也許這是一個迹象，在過去的13年中32歲的哈登比除了勒布朗·詹姆斯之外的同時期任何人打的比賽都多，現在他不得不放慢腳步。或者，更可能的情況是：這是一個迹象，表明哈登在整個休賽期都在為嚴重的右腿筋拉傷進行康複後，還沒有重新找回自己的節奏。
在上賽季最後一個半月的大部分時間裡，傷病讓他付出了代價，完整體的他在東部聯盟半決賽中僅出場了43秒。在籃網隊與雄鹿隊的最後三場比賽中，他大部分時間都是拖着單腿在打球，在周三輸給熱火隊後，哈登告訴記者：“今年夏天我沒有機會去打野球，或者其他聯賽。”
“自上個賽季的傷病之後，我的身體進行了三個月的康複。是以，這是我康複後的第五場比賽。盡管我很想加快康複程序，回到籃球和殺戮的狀态，但我必須慢慢來”，籃網隊有超過21%的失誤都是哈登貢獻的，這将是他職業生涯的最高記錄
很多時候他都與網隊的大個子們失去了聯系：包括上賽季與尼克·克拉克斯頓的空接，與拉馬庫斯·阿爾德裡奇的滾球/彈球，甚至彈跳傳球經常傳到裁判員的腳下。布魯克林的希望随着時間的推移和更多的配合演練，哈登目前所面臨的所有問題，包括與隊友的化學反應，遠距離投籃的命中率，跳投的起跳，彈跳的爆發，會找到合理的解決方式。如果他真的能夠解決，籃網隊的進攻可能會再次變得犀利
路/在/何/方
然而目前看來，這似乎還有很長的路要走。在五場比賽中，當杜蘭特和哈登同台競技時，籃網隊每百回合隻得到93分。這比上個賽季少了29.1分，這是一個巨大的鴻溝，比有史以來進攻效率最高的球隊（去年的籃網隊，每百回合可以得到117.3分）和21世紀以來NBA進攻效率最低的球隊（2002-03年度的掘金隊，他們每百回合隻能得到91.2分）相差還要大
換句話來講：不知何故，現在，兩位籃球史上最偉大的得分手同場所打出來的資料幾乎和NBA曆史上最糟糕的球隊一樣。籃網隊完全偏離了賽季開始前設定的航道，主教練納什和他的教練組最好快點想辦法。在哈登恢複完整狀态的情況之前，在歐文無法上場打球的情況下，面對東部其他球隊的圍追堵截，籃網該怎樣做。