現年35歲的港男翟威廉入行已經超過15年，不過發展一直平平，先後在亞視、TVB服務過，可惜一直沒有碰到好的角色，如今在TVB依然還是配角。以翟威廉這樣的發展勢頭，僅僅是靠TVB的薪資，相信也隻能維持基本生活開銷，是以不意外他在演藝事業外還有别的副業，事實上翟威廉就有開設日本酒鋪，以此幫補生計。
不巧的是，在翟威廉的這家日本酒鋪旁的機關，早幾日發生了嚴重的火災——新聞曾有報道，多名來自尼泊爾的人士為孩子慶生釀成火災而喪生火海之中，而因為火災嚴重，翟威廉的這家店鋪也受到了不同程度的影響，又被煙熏，又被水淹沒，不過翟威廉第一時間趕回店鋪之後，并沒有太關注店鋪的這些損失，更關心的是在火海中傷亡的人士，雖然他與這些人士不過是隔壁鄰居的關系，但是他也願意捐錢，以幫助對方。
翟威廉算下來在TVB發展已經超過10年的時間，很遺憾的是，這麼多年來的發展，他依然沒有上到一個應有的高度，尤其是眼見同是港男出身的袁偉豪、許家傑如今發展逐漸步入軌道，其實他在心中多少都不是滋味。講真，翟威廉相比起其他的港男，他的優勢不隻是在外在上，也在于從業經曆更豐富，在參加港男加入TVB之前，他就已經加入過亞視發展，當時是參加了亞洲先生的選舉獲得了亞軍，進而簽約亞視加入亞視藝訓班，在亞視發展了五年，出演過電視、做過主持，磨練了一番，之後才輾轉到TVB發展，理應他是比其他新人更有經驗。
不過，星運還真不是努力就能改變的，事實上在TVB這十年間，翟威廉也非常努力，不計角色性質什麼戲都接，高産的時候保持着每年至少六七部劇的産量，可惜一直沒有碰到令他有所發揮的角色，所幸他還一直在堅持，隻是這些年的産量減少了。在TVB發展，若不是主角，靠演戲的收入隻能維生，翟威廉早就意識到了這一點，是以毫不意外他也有副業，且他很懂得利用KOL與自己的副業捆綁在一起發展，2020年初他開設了一家日本酒店鋪，一樓賣日本酒，二樓做KOL直播室，推銷自家的日本酒，生意風風火火，每個月都有30、40萬的生意額，在疫情之下，這份營業額還是相當可觀。
翟威廉這家店鋪開設地屬于廣東道一個比較偏僻的唐樓，不以街客為主，多做網絡生意，周遭有不少尼泊爾人往來，當然對他影響不大，鄰裡鄰外客客氣氣，都是點頭之交，彼此相安無事。隻不過令翟威廉想不到的是，天災人禍還是降臨到了他的店鋪上。近日香港發生了一起嚴重的火災，造成較為嚴重的傷亡，而這個火災現場就在翟威廉日本酒鋪旁邊，而出事的正是他的鄰居。
鄰居出事，翟威廉的店鋪必然受到牽連，雖然火勢沒有蔓延到他的店鋪，但是因為有嚴重的煙熏，以及消防員救火時灑的水滲入，令他的店鋪也有不同程度的損失，至少多日來都無法正常營業。而恰巧事發的時候，翟威廉又在拍攝《飛虎3》，一直都沒有時間回到店鋪了解情況，直到結束了外景工作後。不過翟威廉回到店鋪視察情況，最關心的不是他的店鋪受損的程度，而是街坊鄰居的情況，他隻是稍稍打理了一下自家店鋪就轉身向傷亡的鄰居了解情況，希望能夠幫助對方。
翟威廉表示，自己其實與事故中的死傷者并不相識，彼此就是鄰居的關系，打過招呼，就連對方是從事什麼工作的都不知情，起初還以為他們是開餐廳的，還想着去幫襯，結果對方不招呼，他就作罷了，這将近一年的時間，彼此也沒有過多的往來。但終究是鄰居，對方出了那麼大的事情，翟威廉也感到難過、擔心，是以當有媒體問及他損失多大的時候，他并沒有第一時間回應，隻是聲稱自己的問題微不足道，他更擔心的是鄰居的情況，直言願意捐錢捐物幫助對方。
回頭來說，翟威廉這家日本酒鋪的損失其實也不少的，雖然沒有被大火燒到，但是煙霧、水帶來的影響也不小，小範圍的修整與裝修是必不可少的，另外因為火災的關系，店鋪要被封鎖而被迫停業多日，生意額的影響也不小，不過即便這樣，翟威廉還是堅持以隔壁鄰居的情況為優先考慮，願意伸出援手，這點很難得，可見他人好心善，在他身上寫下的就是人間有真情的好人好事。
PS：圖檔均來自網際網路