是你，是你，夢見的就是你
《甜蜜蜜》
【首位三大獎最佳導演大滿貫陳可辛，導演了15部電影，7部改過名】
中國電影三大獎，中國電影金雞獎，香港電影金像獎，台灣地區電影金馬獎，代表了中國電影的最高榮譽。在這三大電影獎上獲獎的電影人，都是行業中的精英；如果在這三大電影獎上都能斬獲大獎的，則絕對是精英中的精英。
比如，實作金雞獎、金像獎和金馬獎大滿貫的演員，隻有章子怡、周迅和周冬雨三位影後；而大滿貫導演也隻有2位，分别是徐克和陳可辛。
其中，陳可辛1997年憑借《甜蜜蜜》獲第16屆香港電影金像獎最佳導演獎，2006年憑借《如果·愛》獲得第43屆台灣地區電影金馬獎最佳導演獎，2013年就憑借《中國合夥人》獲得第29屆中國電影金雞獎最佳導演獎，用16年完成大滿貫。【徐克是從1981年到2015年，用了34年完成大滿貫。】
作為中國電影三大獎的首位最佳導演大滿貫，陳可辛1991年拍攝《雙城故事》時才第一次做導演，到2020年上映的《奪冠》，他才導演了15部電影。反而是作為監制，監制了30多部電影。
除了橫掃各大電影獎項，陳可辛30多年的電影生活，經曆得最多的卻是電影改名。
他導演的15部電影，至少有7部是改過片名的。
2020年9月25日上映的排球題材劇情片《奪冠》，原來的片名是《中國女排》。
鞏俐、黃渤和郎平女兒白浪領銜主演，中國女排現役國手親自本色出演的《奪冠》，原本是2020年的賀歲片，2020年1月9日才釋出了全新的功勳教練版預告片；據說就是因為某教練的不滿，2020年1月17日，電影《中國女排》宣布改名為《奪冠》。
後來又因為疫情退出賀歲檔，到2020年的國慶檔才正式上映。
比《奪冠》更早的一個電影項目，就是講述中國傳奇網球運動員李娜人生故事的傳記片《李娜》。
最早在2015年，李娜就親自在網上宣布電影《李娜》由陳可辛執導，并公布概念海報。後來，又相繼公布了男主角由胡歌飾演等重要資訊，2019年2月21日已經宣布正式殺青。
2019年5月，電影出品方悄悄宣布《李娜》改名為《獨自·上場》，并獲準立項，可是至今還沒有定檔的消息。【本片正是根據李娜的自傳《獨自上場》改編。】
2014年的打拐題材劇情片《親愛的》，把趙薇送上了香港金像獎影後的寶座，張譯也獲得了金雞獎的最佳男配角獎。它也是改過片名的，曾用過《家》、《打拐》、《家之親愛的小孩》等片名，之後改為《親愛的小孩》。
據說，本片之是以會從《親愛的小孩》更名為《親愛的》，是因為很多人會叫《親愛的小孩》的簡稱《小孩》，進而讓人覺得這是個兒童片。再加上演員們在劇組裡拍戲，每天都以親愛的互稱，也是以決定省略片名為《親愛的》。
趙薇認為：如今的片名更加大氣，而且影片中小孩戲沒有大人戲多，大人唱主角，孩子是隐藏在影片裡的。
黃渤總結：因為小孩丢了，是以隻剩下親愛的了。
說得好像都極有道理。
2013年的創業題材劇情片《中國合夥人》，是陳可辛完成最佳導演大滿貫的裡程碑之作，還幫助黃曉明第一次獲得了金雞獎影帝。
這部《中國合夥人》，原來的片名有《三個中國先生》、《中國先生》，它的台灣地區片名則叫《海闊天空》，英文片名則是《Americandreams in China》。
2007年的古裝戰争大片《投名狀》，雲集李連傑、劉德華、金城武三大巨星，幫助李連傑第一次獲得金像獎影帝。
《投名狀》的故事大綱改編自清末四大奇案之一的刺馬案，本片原來的片名就叫《刺馬》，也是為了緻敬1973年張徹版的《刺馬》。
然而，《投名狀》的劇情、觀點與張徹執導的電影《刺馬》有很多不同的地方，并非重拍。
為避免與前作混淆，陳可辛決定改名為《投名狀》。
片名《投名狀》中的投名狀，是古代加入非法組織表示忠心的保證書。源自《水浒傳》裡林沖上梁山的情節，入夥結義前要殺個人，拿人頭作投名狀。
2005年的歌舞片《如果·愛》，讓周迅一舉成為金像獎和金馬獎雙料影後，而它原來的片名叫《勿忘我》，陳可辛還考慮過用《紅》來命名該片。
張學友演唱了電影主題曲《如果
•愛》和多首插曲，并獲得香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎。
1996年的文藝片《甜蜜蜜》，讓息影2年的張曼玉，再度成為金像獎和金馬獎雙料影後。
《甜蜜蜜》的片名原先是編劇岸西取的名字叫《大城小愛》，一開始也沒打算用鄧麗君的歌。可是劇本到一半，便傳來鄧麗君去世的消息；岸西認為“放眼華人世界，隻有鄧麗君能跨越文化、地域的隔閡，令所有人推崇”，是以她把鄧麗君寫了進去，最後片名改為《甜蜜蜜》。
【2004年，《甜蜜蜜》的男主角黎明，自己投資拍攝了一部愛情片叫《大城小事》，自己和王菲主演，而王菲正是《甜蜜蜜》最初標明的女主角。】
另外，陳可辛監制的《十月圍城》，原來的片名叫《十月維城》和《保镖與刺客》。最後這個片名，還在金像獎頒獎禮上被黃子華調侃過：點解是十月圍城，其他月不行嗎？
可以說，陳可辛的電影，不到最後上映的一刻，叫什麼都不一定。