天天看點

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

李誠儒《戲儒人生》第八期下的節目于10月29日更新了!在本期節目中李誠儒提到警匪劇題材中的涉案劇,他在節目中表示這麼多編劇,這麼多好的演員,為什麼拍不出我們自己的觀衆喜歡的涉案劇和懸疑劇呢?不僅如此,李誠儒還談到一些真實案例改編的涉案劇,稱對于一些真實犯罪案例改編的影視作品,他認為這種做法不太道德(下圖),并提出“有些東西是可以拍的,有些東西是不能拍的。”

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

<h1 class="pgc-h-arrow-right">李誠儒:我們隻會移植别人的片子?</h1>

在節目中李誠儒談到這十多年來自己屬于半沉寂狀态,也就不太關心涉案劇了。後來他上了《演員請就位》和《我就是演員》這兩檔欄目之後,他發現有一個題材有好幾撥全在演。李誠儒舉例說到節目中曾表演過的《誤殺》,他說他沒看過電影但起碼從演員在舞台上展現出來的片段中,李誠儒認為這是一部好片子,一個好故事。但是後來李誠儒才知道這又是移植别人的片子,他對其表示疑問,我們隻會移植别人的片子?這麼多編劇,這麼多好的演員,怎麼就不能拍出我們的觀衆喜歡的真正的涉案劇和懸疑劇呢?

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

的确,目前市場上翻拍國外的影視作品有很多,除了李誠儒在節目中提到的《誤殺》翻拍2015年的印度電影《誤殺瞞天記》,還有由影帝劉德華主演的《人潮洶湧》翻拍了2012年的日本電影《盜鑰匙的方法》,而國産電影《陽光姐妹淘》則是翻拍南韓同名電影等等。出現一系列翻拍國外電影的國産影視作品,在某一程度上說明國内電影在故事創作上存在創意枯竭的現象,是以影視作品的創新大約是目前編劇和制作人面臨的一個大問題。

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

<h1 class="pgc-h-arrow-right" data-track="5">李誠儒稱改編真實案例不道德</h1>

在節目中李誠儒表示目前也存在其他一些問題,比如怎樣如實再現真實案例。因為有些真實案例确實特别血腥,像近些年來發生的一些重大案件,李誠儒稱有人想斥資來投資這些東西是不道德的。他們沒有想到死者家屬的一些感受,在朗朗乾坤之下,罪惡的黑手就可以把一個人生生地埋在大衆的眼皮底下。

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

“有些東西可以拍,有些東西是不可以拍的。”李誠儒在節目中談到他不贊同把真實故事挖掘出來去拍攝。因為犯罪分子太醜惡了,太醜惡的東西你再怎麼把它暴露出來,這些醜陋也會影響善良的人的一些情感。

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

真實事件改編的确比較多地出現在近幾年影視作品創作中,雖說文藝創作源于生活,又高于生活,但是真實事件改編就必然要面臨侵犯名譽權、隐私權等問題。在藝術創作中,還是應當把握好尺度,應該充分尊重真實事件人物原型的意願以及其近親家屬的正常生活。與真實案例中涉及的人物都進行充分溝通,在照顧他們感受的基礎上進行改編創作。

李誠儒吐槽國産電影翻拍太多,稱改編某些真實犯罪案例不太道德李誠儒:我們隻會移植别人的片子?李誠儒稱改編真實案例不道德

就像李誠儒在節目中提到應該注意真實案例改編,二次創作時應該把握好尺度和界限,不要傷害真實人物原型的形象,不能打擾他們的正常生活。

繼續閱讀