通過文法解成語（2）夜以繼日

夜以繼日，是大家特别熟悉的一個成語。人們幾乎不覺得它是個成語，因為常說常用，意思也不高深。不就是說很有幹勁，日夜不息嗎？我們說人們勤奮學習工作都會習慣性地用它。

可你若知道它最早出自巜莊子》，會不會被吓一跳？

會有那麼久遠嗎？它居然是幾千年前的古人說過的話嗎？可這個成語聽上去一點都不高深啊？

是以會有這樣的想法，那就是證明它已經完美地融入了我們現今的語言之中，絲毫沒有覺得它有什麼異樣！

這個成語後來還出現在巜孟子》等許多作品中，那從文法的角度我們該如何解釋它呢？

夜以繼日包含了兩個資訊點，一是＂夜以＂的賓語前置，調整後為＂以夜＂，就是＂用夜晚＂的意思，做為＂繼日＂的狀語；＂繼日＂雖然是動賓關系，但＂繼＂不及物，不能帶賓語，是以它要做使動詞使用，翻譯過來就是＂使白天繼續＂。

這四個字合起來翻譯就是，用夜晚的時間使白天繼續。

可以簡單了解為，不單白天在忙，晚上不休息也在繼續忙。

字面上的了解，就是有幹勁，日夜不息了！

怎麼樣，用文法解成語，挺好玩的吧？