澳媒文章：澳深陷美反華遊戲極為不智

悉尼大學教授詹姆斯·柯倫10月26日在澳洲東亞論壇網站發表一篇文章稱，澳洲深陷美反華遊戲極為不智。全文摘編如下：

特朗普的幽靈仍籠罩着拜登的白宮和華盛頓的其他權力走廊。如今，很多拜登政府的從業人員都是在貿易和安全問題上持強硬立場的鷹派人物。

哈佛大學的威廉·奧弗霍爾特說，“（鷹派人物）在錯誤的前提下制定對華政策”，造成“業已四分五裂的政策圈不必要的代際兩極分化”，并導緻人們“關于中國和對華政策的看法日益簡單化”。

《華盛頓郵報》專欄作家法裡德·紮卡裡亞認為，美國“如今對國際事務持冷漠、陰暗、零和的看法，在這種看法下，我們尋找‘壞人’，讓其為我們的問題負責”。

紮卡裡亞的話有一定道理。美國國内未能從對華貿易中擴大收益，是華盛頓持續存在的問題的核心。特朗普的關稅制度擡高了美國中産階級的生活成本，并導緻近25萬個就業機會流失。對美國經濟陣痛進行掃描，将會發現一種僵化現象：持續數十年的工資增長停滞、搖搖欲墜的基礎設施和制造業崩潰。對民主黨而言，指責他人——尤其是中國——的誘惑不可抗拒，對共和黨來說也是如此。

在這一切中，美國的盟友狀況如何，則完全是另一個問題。

出于對美國貿易和安全目标的綜合考量，拜登仍拒絕讓美國加入《全面與進步跨太平洋夥伴關系協定》，而中國則緻力于加入該協定。這相當于美國搬起石頭砸自己地緣政治的一隻腳。

華盛頓也許會讓堪培拉有些惱火。在軍事上，拜登與澳洲的聯系比以往任何時候都更緊密，但在經濟上徹底抛棄了澳洲和其他盟友。如果澳洲不徹底想清楚，它的經濟繁榮和國家安全是如何紮根于開放的多邊貿易制度的延續之中，那就太愚蠢了。該貿易制度一直是戰後國際秩序的主要支柱。

來源：參考消息網