廬江出三天子都，入江，彭澤西（【注釋】① 廬江：“廬江”最早出現于《山海經·海内東經》的一條江名，現為哪條水流尚無定論。後郡因江名，縣因郡名，延續至今。廬江又叫潛（潛川），始于南朝梁（《梁書》、《魏書·地形志》）。一說指江西廬源水，源出今江西婺[wù]源縣西北廬嶺山；一說即青弋江，在今安徽東南部，上源為清溪河。② 三天子都：山名，即三天子鄣。《山海經*海内南經》：“三天子鄣[zhāng]山在閩西海北。”郭璞雲：「今在新安歙[shè]縣東，今謂之三王山，浙江出其邊也。張氏土地記曰：東陽永康縣南四裡有石城山，上有小石城，雲黃帝曾遊此，即三天子都也。」郝懿行雲：「海內東經雲：『三天子都在閩西北。』無海字，此經海字疑衍。」 珂案：海內東經雲：「浙江出三天子都，在蠻（字原作其，據王念孫、郝懿行校改）東，在閩西北，入海，餘暨南。」又雲：「廬江出三天子都，入彭澤西。一曰天子鄣。」海內經雲：「南海之內，有山名三天子之都。」即此。其地大約在今安徽省境內黟山脈之率山。③ 彭澤：郭璞雲：“彭澤今彭蠡[lǐ]也，在尋陽彭澤縣。”【翻譯】廬江從三天子都山發源，在彭澤的西面，流入長江）。一曰天子鄣（【注釋】【翻譯】一說，（三天子都山）叫天子鄣）。