中川翔子 “恐懼和不安并沒有就此罷休”

▲中川翔子

近日，一名一直糾纏着藝人中川翔子(33歲)的男子被警方以違反跟蹤狂制約法（一部為了對跟蹤、尾随等行為更好地進行制約、處罰，更好地對被害者實行援助而制定的法律，該法律于2000年5月18日制定出來，于同年11月24日開始實施。來源網頁）為由将其作為嫌疑人逮捕。中川翔子對于曆經此事後自己的心境表示到“恐懼和不安并沒有就此罷休。”

中川在本月14日更新的部落格中向大家報告到，“這次因為我個人的私事讓大家擔心了。至于時間的内容，正如報道所說，我從以前開始就被那位被逮捕了的跟蹤狂男性困擾着，這次通過事務所找警方商量後得到了警方的幫助。”

雖然嫌疑人已經被逮捕，但是她還是表示到，“恐懼和不安并沒有就此罷休。我想在這個世界上，肯定還有很多和我一樣遭受這般痛苦的人在。是以我希望借這次逮捕了犯人的運氣，要是能夠盡可能的讓此類跟蹤尾随事件減少就好了。”

由于長期糾纏中川翔子，警方于本月14日在東京都内中野區将違反了跟蹤狂制約法的嫌疑人，無業的柴一太郎（33歲）以現行犯逮捕歸案。嫌疑人在9月上旬時曾被警方基于同一法律警告過，但9月13日的時候他還是在東京都内中川翔子的自宅附近埋伏着。據警方描述，嫌疑人柴一太郎在8月下旬時曾向中川家的信箱裡投放了寫着“請告訴我你的聯絡方式”的便簽紙，随後中川便和警方商量此事。（裡托/譯）