專題《再探疑案》将針對NBA多年以來在球迷間流傳的諸多“傳說”與“懸案”進行再次調查，擺事實、講證據，來還原這些趣聞轶事的真相。本期我們來聊聊中文網絡中傳得甚嚣塵上的“英格爾斯決定2022年退役”。
美國時間2020年3月11日，英格爾斯的爵士隊友戈貝爾被查出患有新冠，NBA宣布停賽。随後不久，英格爾斯的另一隊友米切爾也被确診感染。英格爾斯本人的檢查結果雖然呈陰性，但他顯然意識到了新冠的嚴重性，于是在2020年3月24日作客一個名為“Tampering”的播客時，他表達了對NBA當賽季複賽的擔憂：“NBA未來會對是否複賽做出決定，我真的不知道最終的決定會是什麼，如果賽季取消，那我會非常遺憾，因為我想打籃球，我愛籃球，我喜歡走上球場與對手飚垃圾話的感覺，我愛競争，我享受赢球。然而現在，我們甚至很難開始讨論複賽的話題，因為很多人可能會因為感染新冠而死。是的，很多人就職于NBA中，繼續比賽就意味着可觀的收入，但這現在可是事關生死啊，無論NBA做出什麼決定，都會很艱難。”
附直播吧當時釋出的相關新聞>>>英格爾斯：如果必須的話 為了保護孩子我會選擇遠離籃球
從以上話語中可以看出，英格爾斯是真的了解感染新冠的嚴重性，而當新冠可能危及到自己孩子的生命時，作為一個父親，為了保護孩子而放棄自己的事業，是非常可以了解的。英格爾斯時年4歲的小兒子雅各布-英格爾斯患有自閉症且自身免疫功能比正常人弱，屬于新冠高危人群。于是，英格爾斯在播客中說：“如果你告訴我，我不得不離開籃球以保護我兒子雅各布免遭新冠侵襲，那我會這麼做的，我會飛回澳洲并不再打任何一場比賽，這對我來說沒有任何問題。我現在就可以離開健身房（英格爾斯接受采訪的地方），穿着我現在所穿的衣服直奔飛機場，我不想讓我的家人獨自面對疫情，如果需要我這麼做，那我就會毫不猶豫地這麼做。我不想讓雅各布獨自面對疫情，我也不想讓他的姐姐米拉獨自面對疫情，我也絕對不想讓他們的媽媽獨自面對疫情。我當然希望繼續籃球生涯，我有一百萬個熱愛籃球的理由，但讓我放棄籃球隻需要一個理由——我愛雅各布，如果雅各布需要陪伴，那我就會為了陪伴他而放棄籃球。”
以上這些，就是“英格爾斯打算退役”說法的來由。
随着時間的推移，就像所有人一樣，英格爾斯也對新冠有了更多的了解，也從最初的恐慌中冷靜了下來。與此同時，NBA也基本确定會在合适的時間進行複賽。美國時間2020年5月19日，爵士宣布博揚-博格達諾維奇因右手腕手術而缺席該賽季剩餘比賽。隊友賽季報帳的新聞再次讓大家想起了兩個月前英格爾斯“可能退役”的言論，為了終止網友們的猜測，2020年5月22日，英格爾斯發推解釋了之前自己說的話：“澄清一下，兩個月前我說那些話的時候對新冠并不了解，是以自然也就不知道我需要做什麼。我知道NBA和爵士隊隻有在确信每個人的健康都有保證的情況下才會複賽，在我們的安全可以得到保證的情況下，我不會讓我的隊友們失望。”
英格爾斯的解釋令人信服，在發表“可能退役”的言論時，誠如他自己所說，他當時并不了解新冠，隻知道人可能因為感染新冠而死。作為一個父親，他當時做了最壞的打算，盡自己最大的努力來確定自己孩子的安全，這是父愛如山的表現。而随着對新冠的逐漸了解，英格爾斯從最初的恐慌中冷靜下來，他跟随爵士參加了19-20賽季的複賽，在正常賽最後8場比賽中場均得到10.6分3.6籃闆6.6助攻。而在季後賽的7場比賽中，他場均得到9.1分3.4籃闆4.7助攻。
以上就是中文網絡中“英格爾斯決定2022年退役”這個流言的來龍去脈，當筆者查閱英文資料時，從沒有見到過關于“英格爾斯決定2022年退役”的任何消息。
筆者也讀了一些有關“英格爾斯決定2022年退役”的中文文章，這些文章引用的都是上文中提到的英格爾斯在美國時間2020年3月24日在播客中說的話，但在那期播客中，英格爾斯絕對沒有說過自己要在2022年退役。
從上文的介紹中可知，即便是退役，那也是在當時（2020年3月）立即退役，而不是2022年。那麼，為什麼假消息在中文網絡中傳播面積如此之大呢？
英格爾斯對兒子可謂父愛如山，這本身就是非常吸引人的素材，如果營銷号們在此基礎上添油加醋地編織出“英格爾斯已經決定退役”的故事，那就進一步收割了流量，這恐怕就是“英格爾斯決定2022年退役”這則假新聞在中文網絡中被傳得甚嚣塵上的根本原因吧。
（02HAYA）