國民女明星吉永小百合登場,在旅途中與阿寅巧遇,彼此心生好感,回到東京,他們又重逢了。
《寅次郎的故事》漫記九
這次從一部法國電影說起。吉永小百合二十四歲時曾經曆過一場失戀,備受打擊。郁郁寡歡的她獨自去巴黎療傷。一位日籍女設計師推薦她看了一部小衆電影,并帶她參觀了影片的外景地。
這部電影就是第35屆奧斯卡最佳外語片《花落莺啼春》,講述的是一位患戰後綜合症的前飛行員與一個見棄于父的修道院小女孩,跨越年齡差距和世俗偏見的純愛故事。這段影緣讓她受益良多,得以重新振作起來。
意想不到的是,三年之後,前緣重返,她主演的電影《寅次郎的故事9:柴又戀情》,描繪的也是兩個邊緣人互相慰藉互相溫暖的忘年情。而這部電影,同樣也啟迪了她的人生。

法國電影《花落莺啼春》讓吉永小百合走出了失戀陰影
年輕貌美的歌子(吉永小百合)來自東京,與兩位閨蜜結伴旅行。歌子自幼喪母,與小說家父親心存隔閡,旅途中總是一副若有所思的樣子。兩位閨蜜阿翠和茉莉也各懷心事。三人從金澤轉到福井,人困馬乏,遊興闌珊。正當百無聊賴之際,她們在福井的一家鄉村小館幸會了阿寅。
旅途中的歌子(吉永小百合)總是一副若有所思的樣子
小飯館門口貼了張海報,定睛一瞧,原來是百事可樂的廣告。又仔細辨認了一下,海報上的女明星可能就是吉永小百合。再聯想起寅屋新添置的百事可樂冰箱和片尾處的百事可樂貨車。這并非巧合吧。查了查片頭的協力方,果然有“百事可樂”(ペプシコーラ)的字樣。這應該是“寅次郎”系列電影第一次市場化的“廣告植入”吧。
歌子後面的海報是百事可樂的廣告,第一次“廣告植入”
阿寅用一個帝釋天長老禦前和尚用過的“Butter”老梗,瞬間拉近了彼此的距離,也點燃了女孩們的激情。
照相時阿寅用一個老梗點燃了女孩們的激情
《春之聲圓舞曲》的旋律再次響起,福井市的美麗自然風光,伴随着女孩們的歡聲笑語從眼前掠過。她們解放天性,欣喜若狂,肆意揮灑着即将逝去的青春。
女孩們在海邊盡情嬉戲,如癫似狂
時至今日,她們駐足嬉戲過的越前海岸、越前松島和東尋坊已成為日本知名的旅遊景點。這幾組鏡頭像一段旅遊風光片,即便是沒有什麼情節,但有巨星吉永小百合壓陣,觀衆也是饒有興緻的。
越前海岸、越前松島和東尋坊已成為日本知名的旅遊景點
對于吉永小百合,我無法用貧瘠的語言來表達我的敬意,僅羅列幾個記憶的碎片吧,我忘不了多年前看到《伊豆舞女》劇照時被她驚豔的一刻,那就是川端康成筆下人物該有的樣子;忘不了電視台播放《天國車站》時被她震撼的夜晚,女人的殺傷力最高也不過如此吧;忘不了《青春之門》中她放浪大膽的演出,又純又欲才是女神的标配;更忘不了《北之櫻守》中她被歲月忽略的容顔,她片中的丈夫居然是“阿部寬”。“時光停滞”的背後一定隐藏着她超乎尋常的自律與穎悟,以及對電影天地的款款深情。
永吉小百合在《伊豆舞女》劇照
“寅次郎”系列中,我最盼望的場景就是“寅女郎”在寅屋的亮相。《三俠五義》中描寫的“蓬荜生輝,柴門有慶”就是這個感覺吧。歌子來了,失态的可不止近情情怯的阿寅一人,連平素不動聲色的阿博都有點一反常态了。阿寅不是歌子的菜,這一點,除了阿寅之外,寅屋的每個人都心知肚明。歌子從寅屋無拘無束的家庭氛圍中找尋到了多年不見的煙火氣和人情味,她對阿寅的情感更多的是感激和仰賴。
歌子來到寅屋,被歡樂的家庭氣氛所感染
而意亂情迷中的阿寅,再一次誤會了。歌子有位相處五年的外地男友,礙于父親的反對和她對父親的不舍而遲遲未做抉擇。在櫻花和阿博的開導下,她打定主意,選擇屬于自己的幸福。
歌子想讓父親見男友,父女不歡而散
歌子暫住寅屋的兩天,山田洋次營造了兩場浪漫的戲份。江戶川的岸邊,阿寅為歌子戴上了野花編織的花環,歌子頑皮地做了個鬼臉,雕刻了吉永小百合最俏麗的時光;缱绻星光下,歌子向阿寅袒露心聲,泣不成聲。阿寅垂頭喪氣,頹然站起,仰望星空。這時流星劃過天際,轉瞬即逝,他心中一定在慨歎:幸福再一次墜落了。
江戶川岸邊,野花編織的花環定格了吉永小百合最俏麗的時光
歌子的父親秀吉來到寅屋,轉交了歌子婚後從愛知縣寄來的信。他此時的心情,一定跟《晚春》和《秋刀魚之味》中鳏夫嫁女的“笠智衆”相仿。就像《萬葉集》中的俳句所言:孰料浮世事,留駐難。又像《七武士》中勘兵衛最後說的那句話:我們還是輸了。秀吉的扮演者宮口精二是繼“勘兵衛”志村喬後,客串“寅次郎”系列的第二位“七武士”,随後還會迎來更重量級的“菊千代”三船敏郎。
秀吉的扮演者宮口精二是客串“寅次郎”系列的第二位“七武士”
接待他的叔叔龍造換演員了,看着有點别扭。本片拍攝前夕,第一代“龍造”森川信去世了。最近幾集中,他經常流露出的疲态看來并非劇本框定。據嬸嬸阿常的演員三崎千惠子回憶,森川信病重時自己趁護士不在,拔掉了身上插的管子,當晚就去世了。看來他本人身上也有“龍造”剛烈火爆的性格特質。松村達雄也是位技藝精湛的表演大家,隻是不太适合扮演外冷内熱、愛憎分明的叔叔,他塑造的叔叔形象過于油滑和市儈了。但他在系列中客串的另外幾個角色還是可圈可點的。這一集,換演員的不止叔叔,滿男的演員也換了。沖田康裕臨時替換中村速人出演滿男,但隻此一集。《浪花之戀》前,中村速人先後演了二十五集,比我們更熟知的“滿男”吉岡秀隆還多一集。
歌子父親秀吉來到寅屋,叔叔和滿男的演員都換了
阿寅在本片中始終有點走神。一開場,渥美清與出道初期“法國座”劇團的老同僚佐山俊二合演了一出自租自屋的鬧劇。但凡走點心,也不會辦出這種傻事吧。與歌子等人照相時,他把“Cheese”錯念為“Butter”,也不是有意為之,看上去大腦脫線的可能性比較大。歌子來寅屋做客,飯桌上櫻花說貧瘠土地上長大的孩子不講吃穿,心神不定的阿寅竟然聽成了“痔瘡”雲雲,厲聲斥責無辜的妹妹。也許日語中“地”和“痔”的發音比較接近吧。在與歌子的交往中,兩人始終就未在一個頻道上交彙過。阿寅大腦中始終有個颠颠撞撞的精靈在追逐似夢迷離的天使,渾然不覺天使早已墜入凡間随他人而去,留給他的僅是永遠遙不可及的幻象。喜劇的原理之一就是劇中人要表現出低于觀衆的智商,讓觀衆産生優越感,如此這般,“笑果”就産生了。
渥美清和他的老同僚佐山俊二上演了一出自租自屋的鬧劇
吉永小百合出演本片時,正處于感情與事業的迷茫期。當時她正與富士電視台的制作人岡田太郎相戀,男方大她十五歲。雙方已到談婚論嫁的地步。而吉永小百合的父母極力反對這樁婚事。受本片“歌子”的啟發,她決定堅持自己的想法。另外,彼時已是國民演員的她日程滿滿,身不由己。她自比日本将棋中的“香車”,隻能向前不能後退。合作本片期間,渥美清開導她要懂得放下,不要為未來所束縛。她深以為然。一年後,吉永小百合與岡田太郎結婚,同時宣布休業。
歌子婚後生活幸福充實
呂克貝松說,電影不過是一片阿司匹林。是的,電影并非包治百病的良藥,但是它能解熱鎮痛,緩解心病。對于電影的局内人也好,局外人也罷,這就足矣。(作者:秋風,待續)