【軍武次位面】FredrichLau編譯整理
二戰時期，交戰雙方都為了破譯對方的密電絞盡腦汁，從中途島海戰到諾曼底登陸，戰役的失敗方都在密電上栽了跟頭。丘吉爾曾經如此評價密碼員，稱他們是“下了金蛋卻從不叫喚的鵝”。這足以顯示出密碼員的重要性。2002年，吳宇森導演的一部戰争大片《風語者》上映了，這部電影讓我們第一次認識了印第安納瓦霍族的密碼戰士。今天，讓我們從一位老兵的逝世講起，再回顧一下這些風語戰士的峥嵘歲月。
今年10月初，一位二戰時期的納瓦霍族老兵去世了
2017年10月8日，一名94歲高齡的前海軍陸戰隊隊員大衛.E.帕特森與世長辭。在表達敬意的同時，讓我們用這篇文章來回顧以下這位老兵的作戰經曆和當年“風語戰士”們對美國乃至整個太平洋戰場的貢獻。
在二戰期間，出于安全考慮，用密碼來對軍事演習或者作戰行動的詳細資訊進行加密變得越來越重要
《風語者》海報，講述了塞班島戰役中一位海軍軍官喬（尼古拉斯.凱奇）和納瓦霍族密碼員（亞當.比奇）亞當的戰友之情。
面對密碼屢屢被破譯的情況，美國人想到了一個大膽又聰明的想法：那就是使用原住民（印第安人）方言來進行密碼的傳輸，這樣即使在歐洲戰場上或者太平洋戰場上訊息被軸心國截獲他們也無法破譯。當然用方言這一點我人民軍隊也有采用。
于是這樣的想法便催生了納瓦霍人的“風語戰士”，這使得他們成為美軍第一支少數民族情報部隊
這些印第安人在陸軍（奔赴歐洲戰場），海軍（太平洋戰場）都有服役，被大家熟知的當然就是在美國海軍陸戰隊服役的士兵。他們随部隊登陸一個個島嶼，同守島日軍展開慘烈的奪回作戰。
當然，使得這麼多印第安人參軍的原因并不是為了讓他們參與直接的搏殺，同前文交代的一樣，主要還是讓他們負責通信。
這些黃皮膚亞洲人面孔的新兵很快應征入伍開始學習納瓦霍密碼，而他們超強的記憶力和傳遞資訊的能力也使得他們在戰場上有出色的表現，獲得了美國大兵的一緻好評。有的部隊出現了争相索要納瓦霍新兵的情況。
由于有着一副亞洲人的面孔，電影中他們還能假扮日軍迷惑敵人
老兵大衛.E.帕特森
因為是密碼，是以目前方訊息傳回大學營後必須要有人來破譯，将納瓦霍語翻譯成英文然後再将指令轉換語言後發出去。這看似簡單，對于一般人來說則是難于上青天。因為納瓦霍語本身沒有文字，隻在納瓦霍族内部流傳，沒有長期訓練根本無法知曉其意思。而納瓦霍密碼是基于納瓦霍語而建立，又因為納瓦霍語本身沒有軍事術語存在，是以新的密碼就用納瓦霍單詞和一些新詞彙編組而成。如此而來，就是同族的人或者通曉納瓦霍語的外族人聽懂了裡面的單詞也無法了解更深層次的意思。由于極難破譯，是以這種密碼也被稱為“無敵密碼”
這裡舉個太平洋戰場上的例子來說明一下陸戰隊員是如何請求炮火支援的：
1.海軍軍艦發送密語至陸戰隊的監視陣地
2.這些偵察員将指令發送至前線正在激烈交火的陸戰隊員處
3.前線的風語戰士接受訊息然後向監視陣地回報坐标等重要資訊，監視陣地上報戰艦
4.戰艦向敵陣地展開炮擊
這也意味着，如果一支小隊的風語戰士犧牲，那麼另一支部隊就要接替他們投入戰鬥，否則這條“秘密通訊”線路就會中斷。
這些重要的密碼員成為了美軍的重點保護對象，日軍的主要争奪對象。美軍的原則是優先保護密碼，而這些風語戰士仍義無反顧的投入戰場。這一點在電影中有表現，在劇中，為了保護密碼，在風語戰士查理被俘的時候，凱奇不得不掏出手雷扔向了他。
據統計，二戰期間總共由2.5萬印第安人在二戰的戰場上浴血奮戰
其中由21767人服役于美國陸軍
此外，還有1910人參加了海軍， 121人在海岸警衛隊服役。這是因為二戰期間有日軍潛艇抵近美國海岸線進行偵察或者破壞活動，比如1941年底，就曾有9艘日軍潛艇接近美國西海岸，造成了不小的轟動。
最後，874人參加了海軍陸戰隊
風語戰士的紀念雕塑，座落在亞利桑那州阿帕奇縣的窗石城，這裡是美國最大的印第安保留地——納瓦霍族保留地的首府。
雕塑為一名跪姿使用無線電的風語戰士，基座上還有簡介。
老帕特森的兒子小帕特森說道，他的父親以成為風語戰士的一員而感到驕傲，但是他極少和家人談及戰場上發生的故事。這其中的原因也許是因為他們的存在涉及軍事機密，美國軍方曾考慮二戰後這種密碼仍大有作為，是以參與其中的風語戰士都被要求保密，就是家人也不能說。
風語戰士的存在直到1968年才被公開。雖然對當年的故事保持緘默，但是這位老兵在健康程度惡化前一直同其它老兵保持着密切的聯系
這些老兵有自己的組織
盡管身為印第安人，但是帕特森先生同樣熱衷于許多美國大衆喜愛的活動。
他的兒子這樣說：他喜歡玩賓果撲克牌遊戲，愛看棒球比賽，喜歡洛杉矶道奇隊，自己也當過投手。他對任何自己喜歡的事情都會做到極緻
當年的印第安老兵參加太平洋戰場和歐洲戰場的紀念活動
今天，大衛.帕特森作為一位傑出的美國海軍陸戰隊隊員，合格的父親将永遠被世人所銘記，我們同樣不能忘記，以他為代表的印第安人為二戰勝利所做出的巨大貢獻。
最後，我們找到了一段當年納瓦霍族老兵彼得.麥克唐納在在德克薩斯州沃斯堡的海軍航空聯合儲備基地的演講，并精心配上了字幕。他親口講述了當年的戰争有多殘酷，請微信搜尋并關注軍武次位面的微信公衆号回複“ 語言 ”，讓老兵告訴你真實的戰争。
更多有趣好玩的軍事文章、視訊、圖檔、電影、遊戲，請關注“軍武次位面”微信公衆号