《山海經》是我國一部記述古代志怪的古籍，也是一部荒誕不經的奇書。成書并非一時，作者亦非一人。内容無奇不有，無所不包，超出我們現代每個人的想象與認知範圍，對于我們拓展思維提高想象力大有裨益。讓我們一起來領略這部天書之中的精彩大千世界吧。#山海經#
山海經插圖
先讀一下簡單的譯文：
從杻（niǔ）陽山再往東三百裡的地方，有座山叫柢（dǐ）山。
山中有很多溪水，卻沒有花草樹木，光秃秃的。
水中有一種魚，形狀像牛，還能在山坡中栖息，長着蛇一樣的尾巴，還長有一對翅膀，它的聲音像牦牛吼叫的時候一樣，它的名字叫鯥（lù）魚。它冬天休眠，夏天又重新蘇醒過來。人們如果吃了這種魚就可以預防與治療癰（yōng）疽（jū）疾病。
鯥魚想象圖
從杻陽山往東走，三百餘裡，就到了一座叫柢山的山。
這座山的奇特之處在于，山谷之中很多的溪水在流，水勢奇特，彙聚到一起，呈洶湧之勢，山上怪石嶙峋，卻沒有樹木，更沒有花草，光秃秃的。
這樣的山，讓我想起了西北一帶的山，但西北一帶的山下，水流卻不多見。
山奇怪，山谷中的水裡更奇怪。
在這溪流之中有一種魚，叫鯥魚，形狀是牛的樣子（一說是牦牛的樣子）。一條魚長得像一頭牛，真是超乎人的想象，關鍵的它的尾巴跟蛇尾巴差不多，應該是沒毛的。
這種鯥魚的兩邊還長着翅膀，不知道會不會飛。它叫起來的聲音像耕牛一樣的“哞哞”，聲音能傳得很遠。
鯥魚的奇特之處還在于，它的生長是需要冬眠的。到了冬天它就不食不動，把自己隐藏起來，一直冬眠到來年的夏天，也就是說，它的活動時間隻在夏秋兩季。
如此彙總下來，這鯥魚長得魚不像魚、牛不像牛、鳥不像鳥的，還真是很奇特。
另據史書描述，說“鯥魚陵居”，也就是說，這種魚是兩栖動物，不光在水裡遊動，也會到山上去遊蕩，在山谷之中吼叫。那也就是說，它的冬眠很可能是在這不毛之地的山上，而不是我們一般認為的在水裡冬眠。
另外這魚如果食用還具有藥理作用，能防治癰疽之疾。癰疽之疾，一般發生于體表、四肢、内髒等處，是一種急性化膿性疾患，是一種毒瘡。現代醫學解釋其為皮膚的毛囊和皮脂腺成群受細菌感染所緻的化膿性炎，病原菌為葡萄球菌。可見鯥魚是一種很好的消炎藥。
最後讀一下《山海經》中這段文字的原文：
又東三百裡柢山，多水，無草木。
有魚焉，其狀如牛，陵居，蛇尾有翼，其羽在魼（xiě）下，其音如留牛，其名曰鯥，冬死而夏生，食之無腫疾。
注：文中原文與譯文出自傅碩譯注《山海經》，其餘來自網絡編著；文中圖檔出自天地出版社《山海經》與王旭龍編著的《山海經畫傳》，其餘來自于網絡共享。如有不妥，請告知删除。