天天看點

從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

作者:文彙網
從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

連台話劇《雷雨》《雷雨·後》近日在上海大劇院連演三天,備受業界關注。從問世至今的80多年時間裡,曹禺的《雷雨》上演了無數版本。而《雷雨·後》的劇本,則出自曹禺女兒、劇作家萬方之手。兩者有何關聯?女兒眼中的父親又是怎樣的?演出間隙,萬方做客上圖講座,通過對話劇《雷雨?後》和長篇非虛構作品《你和我》的解讀,深情講述戲劇内外的父親。

從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

無論文學界還是戲劇界,《雷雨》都是如雷貫耳的一部作品。該作品是曹禺的處女作,當時他才23歲,一經問世便震驚了世人。

因身份特殊,萬方一直被人邀請去看各種版本的《雷雨》,有話劇版、黃梅戲版、平劇版、舞劇版,甚至現代舞版等等。“一千人眼中有一千個哈姆雷特,一千個人眼中也有一千個曹禺!” 看多了,她就發現原本每個人對于《雷雨》都有着自己的了解。《雷雨》的原著是有序幕和尾聲的,裡面隻出現了一對孩童兄妹議論住在這所陰森大房子的兩個老人,但衆多的演出中幾乎都删去了序幕和尾聲。而正是“序幕”和“尾聲”讓萬方産生了續寫《雷雨》的想法:“既然有序幕和尾聲,那為什麼不能有‘雷雨後’呢?”

從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

萬方的《雷雨·後》正是從《雷雨》原劇本的“序幕”和“尾聲”生發開去,講述了《雷雨》中周樸園、繁漪、侍萍三個人晚年在瘋人院的對話,這部劇也被認為是曹禺萬方父女的一次精神對話。

事實上,在此之前,萬方也曾試圖以作品走進父親母親的世界,這便是她的長篇非虛構作品《你和我》。該作品發表于《收獲》2019年第4期,以“我”為視角,于龐雜的曆史記憶中梳理并再現了父輩們的生活、情感曆程以及他們曲折的人生命運。

從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

萬方透露,自己醞釀了十年之久,才決定要動筆書寫下《你和我》。在這部作品裡,她第一次公開談論自己父母的愛情,并且在書中附有父母之間往來的情書和多張父母照片。

在書中,萬方把自己的父親還原成真實的人,讓讀者能夠更全面、立體地了解曹禺。人們發現,在“中國的莎士比亞”的光環之下,曹禺其實也是一個會大哭,會大笑的活生生的人,他也有缺點。也讓萬方頗為感慨的是,世界上沒有一個男人比自己的父親更愛女人。或許是因為一出生便沒了母親,曹禺對于女性總是有一種獨特的憐愛,也正是因為這份愛,是以才有了筆下濃墨重彩的女性角色:繁漪、陳白露、愫方……

從《你和我》到《雷雨·後》,曹禺之女這樣與父親“對話”

作者:李婷

編輯:徐璐明