天天看點

俄羅斯節目談《流浪地球》:中國粉碎了美國人救世主角色的壟斷

“除了美國,沒有人被允許扮演救世主角色,但中國大片《流浪地球》粉碎了這一壟斷。”

“中國人和俄羅斯人在這部電影裡拯救了世界,而美國人甚至都沒近身站着。”

這兩句話出自微網誌部落客@禾幾日月 今日(8日)上傳的一段視訊,而這是《流浪地球》俄羅斯男演員在2019年3月接受本國電視節目采訪時的片段。

俄羅斯節目談《流浪地球》:中國粉碎了美國人救世主角色的壟斷

視訊截圖

2019年3月2日,由俄羅斯獨立電視台制作的節目《中央電視台》(Central Television)播出了采訪男演員阿爾卡季·沙羅格拉茨基(Arkady Sharogradsky)的視訊。

在這段關于他如何參演中國大片《流浪地球》的5分多鐘訪談中,節目組先是對這部電影做了介紹。當時,《流浪地球》已在中國上映了三周多,但尚未去到俄羅斯院線。

“地球遭到新的世界末日的威脅,隻有超級英雄才能拯救它。一直以來,這個角色都由好萊塢壟斷。除了美國人,沒有人被允許扮演救世主的角色。”節目旁白話鋒一轉,“<b>但是第一部中國現象級大片《流浪地球》幾乎以光速粉碎了這一壟斷。</b>”

節目旁白接着指出,在這樣一部“沒有一個美國人身影”的電影中,是“中國人和俄羅斯人正在拯救地球免于災難。”在電影中,由沙羅格拉茨基飾演的宇航員“老馬”馬卡洛夫是主角中國航天員劉培強的同僚兼好友。最後,他為了幫助劉培強拯救地球,而犧牲了自己。

俄羅斯節目談《流浪地球》:中國粉碎了美國人救世主角色的壟斷

拍攝現場,沙羅格拉茨基與吳京

在對打破美國人救世主角色壟斷、中國俄羅斯合作拯救地球的一頓贊歎後,主持人瓦蒂姆·塔克梅涅夫(Vadim Takmenev)在接下來的采訪中,細緻地詢問了沙羅格拉茨基去到中國參演電影的經曆。

沙羅格拉茨基提及了自己的感受,他表示劇組很尊重俄羅斯人,沒有給他的角色強加一些負面的刻闆印象。

例如,當主持人問他,電影中有沒有伏特加、三角琴或類似“我是憤怒的俄羅斯熊”的鏡頭時,沙羅格拉茨基表示,影片裡呈現的是“我是友好的俄羅斯熊”形象。而且即便影片出現了伏特加,“但這瓶酒拯救了地球”——在電影中,劉培強用這瓶酒摧毀了“叛變”的人工智能莫斯。

沙羅格拉茨基還提到,這部電影肯定了俄羅斯在太空事業的成績。例如,俄羅斯對空間站建設的發明意義,“一百年前空間中可是我們俄羅斯人發明的。”

俄羅斯節目談《流浪地球》:中國粉碎了美國人救世主角色的壟斷

“‘俄羅斯在太空不可戰勝’,這可是中國人想出來的話,我非常滿意地說了這句台詞。”沙羅格拉茨基跟主持人說道。2019年2月,沙羅格拉茨基在接受衛星通訊社采訪時也指出:“我可以說,我的角色創作展現了對俄羅斯、俄羅斯人和俄羅斯宇航業的尊敬。”

俄羅斯節目談《流浪地球》:中國粉碎了美國人救世主角色的壟斷

值得一提的是,在聊完這段非常給俄羅斯人提氣的台詞經曆之後,主持人塔克梅涅夫用漢語感謝了沙羅格拉茨基,并以一句話對《流浪地球》做出總結:“中國人和俄羅斯人在這部電影裡拯救了世界,而美國人甚至都沒近身站着!”

版權聲明

本文系使用者獨家授權釋出風聞社群的稿件,轉載請聯系觀察者網。

繼續閱讀