8月已到，那麼今年8月份有什麼值得關注的新韓劇呢？
◆ "신선한 조합" 차태현·정수정·진영 '경찰수업'
◆“新鮮的組合”車太賢，鄭秀晶，振永的《警察課程》
KBS 2TV '경찰수업'(극본 민정, 연출 유관모, 제작 로고스 필름)은 온몸 다 바쳐 범인을 때려잡는 형사와 똑똑한 머리로 모든 일을 해결하는 해커 출신 범죄자 학생이 경찰대학교에서 교수와 제자의 신분으로 만나 공조 수사를 펼치는 캠퍼스 스토리를 담았다. 아직까지 잘 알려지지 않은 경찰 대학을 소재로 벌어지는 일을 그린 만큼 시청자들의 호기심이 대단하다. 형사이자 경찰대학 교수인 유동만 역은 차태현이, 천재 해커이자 경찰대학 학생 강선호 역은 진영이 맡았다. 또한 정수정은 오강희로 분할 예정이다.
KBS 2TV《警察課程》（劇本文敏貞，導演柳寬茂，制作Logos Film）講述了全身心投入到抓捕犯人之中的刑警和黑客出身，以聰明的頭腦解決所有事情的的罪犯學生在警察大學以教授和徒弟的身份見面後展開的合作調查的校園故事。該劇以少為人知的警察大學為素材展開，是以觀衆對此很好奇。刑警兼警察大學教授柳東萬一角由車太賢飾演，天才黑客兼警察大學學生姜善浩一角由振永飾演。另外，鄭秀晶将飾演吳康熙。
정수정은 "경찰대학교를 배경으로 한 '경찰수업'은 볼거리가 다양해서 지루하지 않게 보실 수 있을 것이다. 각각의 캐릭터가 어떻게 얽혀있는지, 그 관계를 중점적으로 봐주시면 좋을 것 같다"라며 '경찰수업'의 관점 포인트를 공개했다. 이렇듯 세 사람의 낯선 조합이 새로운 케미를 만들어내며 유쾌하고 재밌는 극 분위기를 만들어 갈 것이다. '경찰수업'은 오는 8월 9일 첫 방송된다.
鄭秀晶說：“以警察大學為背景的《警察課程》有很多看點，應該不會覺得無聊。 希望大家能重點關注各個角色是如何糾纏到一起的。公開了《警察課程》的看點。這陌生的三人組合将形成新的化學反應，在劇中營造出愉快有趣的氛圍。 《警察課程》将于8月9日首播。
◆ 청춘 로맨스 가득 담은 방민아·권화운 '이벤트를 확인하세요'
◆充滿青春浪漫氣息的的方敏雅·權華夽《請确認活動吧》
MBC '이벤트를 확인하세요'(극본 김태주, 연출 김지훈·이한준/4부작)는 헤어진 연인이 이벤트로 당첨된 커플 여행에 참여하게 되면서 펼쳐지는 감성 트립 멜로 드라마. 대한민국 드라마 작가의 대표 등용문으로 손꼽히는 MBC 드라마 극본 공모전에서 지난해 당선된 작품이다. 앞서 MBC는 공모전을 통해 발굴한 '목표가 생겼다'를 방영한 바 있다. 당시 큰 기대는 없었으나 드라마를 향한 화제성 측면에서 대단한 성과를 이뤘다. 이에 '이벤트를 확인하세요'에 대한 기대도 상당했다.
MBC《請确認活動吧》（編劇金泰柱，導演金智勳·李漢俊/4集）是講述分手的戀人随着參加中獎得到的情侶旅行後展開的感性愛情劇。這是去年被當成大韓民國電視劇作家代表的登龍門——MBC電視劇劇本征集大賽中當選的作品。之前MBC曾播放過通過公開招募發掘的作品《有目标了》。當時雖然并沒有抱着很大的期待，但是該劇在電視劇話題性方面取得了很了不起的成果。對此，人們對《請确認活動吧》抱着相當高的期待。
또한 이번 작품에서 방민아는 약 2년 만에 브라운관으로 복귀한다. 그는 극 중 식물원 코디네이터가 된 하송이 역을 연기한다. 하송이는 감정에 솔직 당당하지만 어떤 면에선 엉뚱함을 가진 사람이다. 방민아의 통통 튀는 매력이 캐릭터의 사랑스러움을 배가시킨다. 이어 최근 드라마 '달이 뜨는 강', '마우스' 등에 출연하며 라이징 스타로 떠오른 권화운이 함께 한다. '이벤트를 확인하세요'는 8월 14일 방송된다.
另外，這部作品是方敏雅時隔2年回歸熒屏的作品。她在劇中飾演植物園協調員河松伊。河松伊是個在感情方面很直白坦蕩的人，但在某些方面卻有很出人意料的人。方敏雅的活潑魅力讓角色可愛倍增。接着，最近出演電視劇《月升之江》和《窺探》等，一躍成為新星的權華夽也将一起出演。《請确認活動》将于8月14日播出。
◆ '성균관 스캔들'·'해를 품은 달'에 이은 '홍천기'
◆《成均館绯聞》和《擁抱太陽的月亮》之後的《紅天機》
SBS '홍천기'(극본 하은, 감독 장태유, 제작 스튜디오S·스튜디오 태유)는 신령한 힘을 가진 여화공 홍천기와 하늘의 별자리를 읽는 붉은 눈의 남자 하람이 그리는 한 폭의 판타지 로맨스 드라마로, '해를 품은 달', '성균관 스캔들'의 원작자 정은궐 작가의 동명 소설을 원작으로 둔 작품이다. 정은궐 작가의 작품은 드라마화 이후 대성공을 거뒀기 때문에 '홍천기' 제작 소식이 전해지면서부터 시청자들과 팬들에게 뜨거운 관심을 받았다.
SBS《紅天機》（編劇夏恩，導演張太侑，制作工作室S·Studio太侑）是一部由擁有神靈力量的女畫工紅天機和通曉天上星辰的紅眼男子河瀾之間的幻想羅曼史電視劇，改編自《擁抱太陽的月亮》和《成均館绯聞》的原作者廷銀阙作家的同名小說。廷銀阙作家的作品在電視劇化之後獲得了巨大成功，是以《紅天機》制作消息傳開後受到了觀衆和粉絲們的熱烈關注。
이번 '홍천기'는 가성의 시대 단왕조를 배경으로 각색됐다. 김유정은 천재적인 그림 실력을 가진 여화공 홍천기를 연기하며 안효섭은 하늘의 별자리를 읽는 남자 하람으로 분했다. 예술을 사랑하는 풍류객 양명대군 역은 공명이, 곽시양은 왕좌를 꿈꾸는 주향대군 역을 맡았다. 네 사람은 '홍천기'를 통해 새로운 판타지 사극을 선보일 예정이다. '홍천기'는 SBS와 쿠팡플레이에서 8월 중 방송된다.
這次的《紅天機》是以假聲的時代—端王朝為背景改編的。金裕貞飾演擁有天才繪畫實力的女畫工紅天機，安孝燮飾演了通曉天上星辰的男人河瀾。孔明飾演熱愛藝術的風流人物陽明大君，郭時旸飾演夢想坐上王位的周向大君。四人将通過《紅天機》展現新的幻想史劇。《紅天機》将于8月中旬在SBS和Coupang Play播出。
◆ tvN, 장르물부터 힐링까지..'더 로드:1의 비극'·'갯마을 차차차'
◆tvN，從題材劇到治愈...《The Road：1的悲劇》·《海岸村恰恰恰》
tvN '더 로드: 1의 비극'(극본 윤희정, 연출 김노원, 기획 스튜디오드래곤, 제작 더 그레이트 쇼)은 폭우가 쏟아지던밤 참혹하고 비극적인 사건이 벌어지고침묵과회피,실타래처럼얽힌 비밀이 기어코 또 다른 비극을 낳는 스토리를 그리는 미스터리를 그린다. 전국민이 사랑하는 국민 앵커 백수현 역은 지진희가, 미니어처 작가 서은수는 윤세아가 맡는다. 이 외에 천호진, 안내상, 김뢰하, 백지원, 강경헌, 김성수, 이종혁 등 연기 배테랑들이 모여 치열한 심리전을 보인다. 최근 tvN은 '악마판사', '보이스' 시리즈를 통해 강렬한 장르물 드라마를 선보였다. 이에 더욱 기대되는 바. '더 로드: 1의 비극'은 8월 4일 첫 방송된다.
tvN《The Road：1的悲劇》（編劇尹熙貞、導演金魯沅，企劃Studio Dragon，制作The Great Show）是一部講述了暴雨肆虐的夜晚發生的殘酷悲劇性事件，沉默和回避，像線團一樣錯綜複雜的秘密，非要引發另一個悲劇故事的謎團的懸疑劇。池珍熙飾演獲得全國民喜愛的國民主播白秀賢，尹世雅飾演微電影作家徐恩秀。除此之外，還聚集了千虎珍，安内相，金雷夏，白智媛，姜京憲金成洙，李鐘赫等演技老手，将展開激烈的心理戰。最近tvN通過《惡魔法官》，《Voice》等系列推出了強烈的題材電視劇。《The Road：1的悲劇》将于8月4日首播。
tvN '갯마을 차차차'(극본 신하은, 연출 유제원, 제작 스튜디오드래곤·지티스트)는 현실주의 치과의사 윤혜진과 만능 백수 홍반장이 짠내 사람내음 가득한 바닷마을 '공진'에서 벌이는 힐링 로맨스를 그린다. 신민아는 윤혜진 역을, 김선호는 홍반장 역을 맡아 연기한다. 특히 이번 드라마는 신민아의 매력이 극대화될 예정이다. 그는 지난 2019년 JTBC 드라마 '보좌관' 시리즈 이후 2년 만에 '갯마을 차차차'로 복귀한다. '보좌관'에선 진한 카리스마를 보였다면, 이번 작품에서는 미모와 능력을 모두 갖춘 사랑스러움을 그린다. '갯마을 차차차'는 8월 28일 첫 방송.
tvN《海岸村恰恰恰》（編劇申河恩，導演柳濟源，制作Studio Dragon·Gitist）講述了現實主義牙科醫生尹慧貞和萬能無業遊民洪班長在充滿鹹味和人情味的海岸村“空鎮”中展開的治愈羅曼史。申敏兒飾演尹慧貞，金宣虎飾演洪班長。特别是這部電視劇将極大地展現出申敏兒的魅力。她自2019年JTBC電視劇《輔佐官》系列之後，時隔2年以《海岸村恰恰恰》回歸。如果說在《輔佐官》中的她展現了濃烈的上司魅力，那麼在此次作品中則将展現出美貌和能力兼備的可愛形象。《海岸村恰恰恰》将于8月28日首播。
重點詞彙
침묵【名詞】沉默
회피【名詞】回避
실타래【名詞】線團
똑똑하다【形容詞】聰明的
호기심【名詞】好奇心
重點文法
1.-았/었/였던
限定：用在動詞後。
大意：表示回想、叙述耳聞目睹的過去已完了的事情。
우리가 갔던산은 아주 높았습니다.
我們去過的山很高。
내가 앉았던의자에 앉아요.
在我坐過的椅子上坐。
2.-처럼
限定：用于名詞後。
大意：表示形狀或動作彼此相同或類似，類似于“像……”；
可與助詞“같이”替換使用。
너는 가수처럼노래를 잘 하는구나.
你就像歌手一樣唱得好。
우리는 한 형제처럼가깝게 지내는 사이입니다.
我們的關系就像是兄弟一樣親近。