今夏轉會市場，最引人矚目的球員無疑是多特蒙德的哈蘭德，包括皇馬、巴薩在内的幾乎每一家豪門俱樂部，都與這位挪威天才射手傳出了绯聞。通過在薩爾茨堡和大黃蜂的表現，哈蘭德證明了他是一個出類拔萃的進球機器，而在啟蒙教練阿爾夫-英格夫-伯恩森看來，哈蘭德的崛起就像星球爆炸，從一開始就很特别。
過往30年，阿爾夫-英格夫-伯恩森一直在緻力于培養年輕球員。哈蘭德效力的第一支球隊是挪威的布呂讷，伯恩森曾在那家俱樂部執教其8年之久，“我第一次見到哈蘭德時，他才6歲，在一場室内足球賽中，他打進了2球。你會發現他的動作和接球技巧都很高超，有時候我們會看到這樣的球員出現。”
“埃爾林（哈蘭德）的特别之處在于他一直能夠進球，在挪威我們沒有青訓學院，除了一些大俱樂部之外，基本都是在草根球隊踢球。父母充當教練，沒有人有薪水，但我們的團隊中也有很好的人。”
“埃爾林太棒了，以緻于他沒法和同齡的小男娃一起踢球。從8歲開始，他每周都和我們一起訓練，和9歲的孩子一起踢球，一共有40人左右，他們一直踢到了15歲。”
“哈蘭德12歲時，被選為該地區的代表，他依舊在不斷進球。我們當時認為他在技戰術和心理層面都非常出色，但身體上還有所欠缺。因為他父親和哥哥的緣故，從遺傳學角度來看，我們都知道埃爾林會變得強壯且迅猛，可以肯定這很特别，哈蘭德又高又壯，但當你塊兒頭這麼大的時候，還很靈活聰明就不尋常了。”
在布呂讷，哈蘭德成長迅速，進球能力和運動能力都得到了提高，他也有着不斷進步的野心。哈蘭德不喝酒，也不去夜總會。為薩爾茨堡效力時，他改變了飲食習慣，主要吃魚，這是效仿C羅所采取的方式，目的是在30歲後依舊保持身體健康。
伯恩森表示：“有意思的是，當我看他為多特踢球時，我回想起了他11、12歲時的某些片段，很類似，通常當孩子們遇到和自己水準相當年齡相近的球員時，會有所受挫，但埃爾林隻是以一種很好的方式不斷提高自己的水準。”
“你可以從他的眼神中看到某些東西，當球隊輸球時他即使進球也不會開心，一切都關乎于取勝，這是非常重要的一點，我很喜歡。這是他年輕時通過比賽和訓練得到的，我們教會他為了赢得比賽而奮鬥。有時你會看到他扔掉了自己的球衣，有時他在輸球時會失控，但我更喜歡的是第二天，你會看到他更加努力出現在訓練場。”
“一切都得到了回報，哈蘭德左腳就像一門大炮，身體也強壯，可以扛過防守球員，他的職業生涯規劃也很聰明，每一步都有充足的動機。”
哈蘭德在2017年從布呂讷加盟莫爾德，加入了索爾斯克亞的麾下。當時埃弗頓也渴望簽下他，并邀請哈蘭德觀看了那年11月同亞特蘭大的歐聯杯比賽，但一直沒有談到具體轉會費事宜。
當哈蘭德離開莫爾德時，本有機會加盟尤文圖斯，但他最終選擇了薩爾茨堡，薩爾茨堡的體育總監克裡斯托弗-弗洛恩德自2018年以來一直在考察他。
伯恩森對于哈蘭德發展也感到滿意，“埃爾林做的很好，人們總對我說，當他表現糟糕時會怎樣，我要說他在莫爾德和薩爾茨堡都經曆過艱難時期，但他表現出了更強大的戰鬥力。”
“搬到另一個國家時，總會很困難，哈蘭德19歲就離開家了，最開始踢不上比賽，他的父親和周圍的人敦促他要有耐心。現在哈蘭德在歐冠的處子賽季打進10球，在德甲的處子賽季打進14球，這24球中19球都是一腳觸球射門得分，這意味着他始終處于正确的位置。”
“我們為他感到驕傲，并不是為他的進球能力驕傲，而是他的舉止，他是一個特殊的男孩。”