小說《微妙》的作者、法國著名作家大衛·馮金諾斯（David Foenkinos）的另一部代表作《回憶》，近日由上海譯文出版社引進出版。該書從祖父的過世開篇，講述了祖孫三代的感情和故事，作者在其中對人年老後無法自己做主自己的人生着墨頗多，筆觸溫和。
《回憶》是大衛·馮金諾斯充滿溫情回憶與自傳色彩的小說代表作，是一部在平淡中帶着溫情與幽默的小說，于2011年首次出版，曾入圍當年法國龔古爾文學獎和費米娜文學獎。
這是一部充滿幸福回憶的家庭畫像，一部承載生命輕與重的人生紀事，同名電影由《漫長的婚約》《玫瑰人生》主演讓-保羅·盧弗執導。
電影《回憶》 Les Souvenirs (2015)，讓-保羅·盧弗導演作品
“回憶就像終點，或許也是唯一真正屬于我們的東西。”全書從祖父離世講起，以一家三代人的愛與離别為主線，講述生活的沉痛與時間的殘忍，娓娓道來，親密關系所擁有的力量不僅慰藉着當下，也滋養着最珍貴的回憶，成為生命中最重要的組成和一個家庭的傳承。在主線之外，還有一條名為“回憶”的副線，文藝史上的名人轶事、小說人物的回憶穿插其中，與主線彼此呼應，平添閱讀趣味。
大衛·馮金諾斯（David Foenkinos），法國著名作家、電影導演、劇作家，同時學習爵士樂。他擅長以幽默的口吻與溫暖的目光，為平易近人的故事平添無限張力，多次入圍重要文學獎項，并于2014年榮獲法國雷諾多文學獎。主要作品有《微妙》《回憶》《夏洛特》《退稿圖書館》等。
他的代表作《微妙》于2014年引進中國，深受中文世界的讀者喜愛。該書雄霸法國亞馬遜圖書銷量榜兩年之久，創下百萬銷量奇迹，同時入圍龔古爾文學獎、費米娜獎、雷諾多獎和梅第奇獎等法國四大文學獎項，一舉囊括十項文學殊榮。
《微妙》中文版封面
“伴随着每一部作品的出版，大衛·馮金諾斯在逐漸成長為真正的愛情小說家，并建立起自己獨特的風格：輕快卻不失深刻、充滿妙趣和狡黠，不乏荒誕滑稽……他無疑是新生代作家中筆調最為優雅的一位。”法國著名記者、作家吉埃斯貝爾評價道。
《回憶》書摘：
我們在一起度過了十天，像統治一個自治國家一樣，暢遊在悠悠萬事唯我獨尊的海洋裡。我們每個小時都講一百遍兩個人相遇的過程，不知疲倦地重複兩個人當初如何情愫暗生，仿佛我們是神話般的存在，需要無限诠釋……我奇怪地問她：
“你喜歡紅色還是藍色？”
“我喜歡藍色，我覺得。”
“你喜歡天空的淺藍還是大海的深藍？”
“嗯……天藍。”
“你喜歡天空中有雲還是沒有雲？”
“一兩朵吧，别太多。”
“你的雲，你願意它們有清晰的輪廓嗎？”
“不，我喜歡沒有個性的雲。”
“你的沒有個性的雲， 你願意它們待在法國還是被風吹到遠方？”
“我願意它們飄到俄羅斯，邂逅一朵俄羅斯的雲。”
“嗯，不過，俄羅斯有很多雲，你不覺得我們的法國雲來到俄羅斯的雲海中，很難隻遇到一朵俄羅斯雲嗎？”
“不覺得，我們的雲會一見鐘情。必然是這樣的，那時正值夏日，天空中隻有一朵雲，正是那一朵。”
（書摘經出版社授權釋出）