1973年，瑞典國寶級現代電影“教父”英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman）編劇并執導了六集電視劇《婚姻情境》（Scenes from a Marriage），之後他又将時長 5 個小時的電視劇剪成 2 個多小時的電影，并且親自排演了話劇。一系列戲劇沖突引發巨大轟動，據傳甚至導緻了當年北歐離婚率和複婚率雙雙上升。
2021年9月，HBO根據當年的瑞典迷你劇改編的同名電視劇在第78屆威尼斯國際電影節首播，重新抛出了有關愛情和婚姻的議題。
而這個十月底，中國第三代小劇場新銳代表“鼓樓西戲劇”将在演藝大世界·中國大戲院2021國際戲劇邀請展上，再次帶來這部經典作品的劇場版。
不同于影視版本的展現，劇場版的《婚姻情境》由過士行執導，劉丹、何雨繁主演，以簡潔的舞台布景，昏暗的燈光，令人窒息的對白，一步步刺探“婚姻”的真谛，讨論兩性之間普遍而深刻的永恒話題。
視訊加載中...
<h2>一場“神賜的瘋狂”變為“一地雞毛”</h2>
沒有人不鐘情浪漫的愛情，古希臘人稱之為“神賜的瘋狂”。然而，當人們帶着這份瘋狂進入婚姻，卻發現事情或許并不像預先設想的那麼簡單。
《婚姻情境》中，約翰和瑪麗安就不得不以暴力的方式簽署離婚協定，打掃一地雞毛。
劇場版《婚姻情境》劇照
王爾德說，婚姻的枷鎖如此沉重，要兩個人承擔才行，有時得要三個人。
在伯格曼的電影原作中，事業成功、體貼而自信的精英丈夫主動承認愛上了别人，受夠了枯燥乏味的婚姻生活，想要尋找自己生活的意義。
而妻子也不遑多讓。這對中産階級“模範夫妻”，撕破體面與溫情的面紗，互相抛擲最惡毒的語言：
“我想要甩掉你已經足足想了四年。”
“能吸引我的隻是動身離開這一切。你知道我最受不了的是什麼嗎？所有這些翻來覆去：我們應該做什麼、我們必須做什麼、我們必須考慮什麼；你媽會怎麼想、孩子們會怎麼說，所有這些狗屁叨叨的事！”
他們分居、離婚，經曆權力關系的反轉，與不同的情人戀愛、再婚，卻永遠也找不到靈肉合一的完美婚姻。“和她在一起的寂寞比真正的寂寞更糟。”
（Scenes from a Marriage，2021）
<h2>相愛與分離，可以出自同樣的原因</h2>
這部上世紀70年代誕生的作品之是以被奉為經典，是因為它在當今社會依舊能夠引起話題。
社會學家黛安·費爾姆麗（Diane Felmlee）研究造成夫妻沖突的情況後得到一個令人意想不到的結論：對人們來說，伴侶一開始最吸引他們的品質，後來卻往往成為最令他們讨厭的缺點。
她本人的一位女性朋友抱怨丈夫周末從來不陪她，總在忙工作，而被問到一開始他什麼特點吸引了自己時，她說自己高中時傾心于他，是因為他非常上進。
（Scenes from a Marriage，1973）
約翰回憶起年輕時的兩人，那時的瑪麗安充滿幻想，“古靈精怪、脾氣壞壞”，可如今他又覺得她“無理取鬧”。
而對瑪麗安來說，年輕時的約翰頑皮且不拘一格，會“以逗爸媽生氣為樂”，會和她一起參加五月節的狂歡遊行，可如今她覺得他“愚蠢、自大、笨拙，是一個不折不扣的白癡”。
在生物人類學家海倫·費舍爾看來，“缺乏幽默感、老是看電視、聽不進對方的話、喝醉酒......男女對于為何離婚所給出的原因與他們一開始結合的動機一樣多。”
<h2>“伯格曼的戲跟熬粥似的”</h2>
伯格曼，這位瑞典導演、編劇，曾四次斬獲奧斯卡最佳外語片獎，以《野草莓》《第七封印》《假面》等一系列經典作品，創造了現代藝術電影難以逾越的高峰。
但他也曾在自傳中毫不粉飾地揭露自己犯下的種種不堪：“輕易地”陷入戀愛、狂喜地結合、卻又過着平淡與沉默的家庭生活；随後卷入令人疲倦又堕落的三角戀、生發厭惡嫉妒與痛恨；最後分手或離婚，周而複始....
《婚姻情境》是他豆瓣評分最高的作品，也是用親身經曆發出的對婚姻和親密關系的诘問。
英格瑪·伯格曼（Ingmar Bergman）
導演過士行說，“伯格曼的戲跟熬粥似的”，他以簡潔的手法诠釋對劇本的了解，不是蒸炒煎炸的用力過猛，也非一鍋端的大亂炖，而是小火慢熬——幾個小時下來，個中滋味，全在這一鍋粥裡。
過士行是懂得伯格曼的，簡約化的舞台布景，反戲劇性的生活化表演，近乎二人私語的對話方式，都在向觀衆傳達：這不是戲，這就是你我的日常生活，是我們無可遁形的“婚姻情境”。
劇場版的《婚姻情境》劇照
劇作家還為這對夫妻安排了一個上有老、下有小的家庭結構。他們不僅父母雙全，還有兩個女兒。
盡管彼此都對愛持有深深的期盼，都曾為此做出過不懈的努力，但是，由于兩人追求僅僅限于個人的快樂或二人世界的幸福感。
是以他們即使每天生活在一起，看似一家團圓，卻是彼此隔離的、孤獨的。
<h2>幾經改編，有關愛與婚姻的議題永不退色</h2>
作為中國現代派戲劇史上的核心人物，過士行每次攜作品現身也能都引發強烈關注。他編劇的《鳥人》于1993年首演時的盛況，不少老觀衆至今還會津津有味地回憶起：“買票的人從首都劇場門口排出一裡多地，都湧到了旁邊的報房胡同，人山人海，一票難求。”
早在十多年前，他就曾想排演《婚姻情境》。當時他看到由曾經參與編劇《牯嶺街少年殺人事件》的閻鴻亞翻譯的中文譯本，被作品的細膩與真實打動了，密集又恰到好處的台詞是對婚姻生活種種細節的精妙把握。
“簡單地說，從家庭到社會，我們都缺乏一種關乎人的愛的教育。我們接受的是一個是非方面的教育，遇到壞人該怎麼辦，正确的應該怎麼樣，錯誤的應該怎麼樣。但是在情感方面，你說不清楚誰對誰不對，而這恰恰是需要了解和關心的。”
劇場版《婚姻情境》定妝照
《婚姻情境》向我們揭示了生活的部分真相，但作者并不是要我們陷于絕望。當戲劇與生活彼此映照，幽暗與裂痕、脆弱與猜疑背後，能否閃現些許人性的光芒？無所不在的庸常中是否潛藏着生活樸素的真谛？不妨去劇場一探究竟。
據悉，作為鼓樓西戲劇首次在上海的集中展演，除了這部經典的《婚姻情境》外，演出作品還包含編劇朱宜聯手中國新銳戲劇導演丁一滕、旅法音樂人丁可帶來的作品《我是月亮》，以及，由中國第六代電影導演張楊執導，英國作家J·B·普利斯特列作品《探長來訪》。
<h4>
鼓樓西劇場，中國第三代小劇場新銳代表，京城戲劇地标。曾出品《枕頭人》《探長來訪》《一句頂一萬句》《麗南山的美人》等作品。</h4>
來源：周到