天天看點

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

每次看動畫電影,除了可愛的角色,最重要的當然還有"聲音",好的聲音會讓你更融入劇情,雖然日本有專業的音效,但其實演藝圈上有很多大明星都有動畫人物的跨界畫外音,不管是吉布利, 迪士尼或皮克斯動畫,這些大咖喱明星的幕後畫外音可能會讓你大吃一驚!讓我們看看誰曾經越過這條線!

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

首排吉蔔力動畫人物和下排配音聽起來極好搭配,你知道誰是畫外音嗎?

栃木村上:大廳的移動城堡

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2004年的作品"霍爾的移動城堡"。

霍爾,動畫世界的英雄,幕後的畫外音也是日劇界的男神穆村!男神的終極組合不容抗拒,《霍爾的移動城堡》改編自英國小說《魔法城堡》,背景是19世紀歐洲世界,女主角蘇菲被野巫女當成老婦人盯上,被霍爾救出住在一座動人的城堡裡,而主人公霍爾是一名魔術師, 因為詛咒和惡魔簽訂了契約,但最終還是被蘇菲的勇氣影響了她的生活。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

宮崎駿表示會請村上配音,其實是制片人鈴木敏夫的提議,他認為霍爾是所有動畫作品中最帥氣的角色,是以想找一個代表日本美男來配音,是以推薦宮崎駿,沒想到宮崎駿知道馬上欣然接受,至今霍爾還是日本網友投票"紀伯來男神"不敗冠軍, 這個畫外音可以說是神的筆!

木龍神介紹:《隐女》巨嬰、《霍爾的移動城堡》丸、《借來的女孩阿裡元》項

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2001年的作品"上帝隐藏的女孩"。

沈木龍的介紹本身就有音效卓越活動的角色,最有名的角色當然是《你的名字》的演員李華華,他的畫外音并不稀奇,但你知道《神奕女》裡的超大寶貝是他的畫外音嗎?八歲時,何木龍是他第一次參與動畫畫外音。不過,粉絲們應該知道,早在2歲那年,沈牧龍就被母親選中報名參加藝人辦公室,還拍了廣告,可以說是真正的天才童星,是以可能沒人比他在配音巨嬰中的角色更好!

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2004年的作品"霍爾的移動城堡"由Maruk創作。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2010年作品《借來的女孩艾莉》的主人公項。

而在《霍爾的移動城堡》中愛穿成熟卻會給蘇菲嬌小的丸子也是神擀珉的配音,當時他隻有11歲,扮演的丸子根本超合拍啊!還有《借女阿裡園》演員項向因為心髒病被帶到山寨郊區休養,是以語氣非常溫柔,讓大家看到了神木的不同一面,而宮崎駿也說,主人公是畫出西奧木龍的方式,再加上神木天生就患有危及生命的重病, 這簡直就是他天選的角色啊!

楊大全:"霍爾的移動城堡"稻草人,"隐藏的女孩"班台青蛙,"瑪妮的記憶"山下醫生

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

長期存在的大全洋,配音作品也非常多,雖然都是配角但經驗豐富,《神奕女孩》班台青蛙是他的第一個角色,《霍爾的移動城堡》稻草人,《回憶瑪妮》山下的醫生都是很棒的春代畫外音,仔細想想自己的聲音是否很熟悉?

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

其實楊大全本身就是一個夢想迷,也因為女兒的喜愛,也幫了一個夢電影版的畫外音,本身就有大春江的多變感,聲音的變化非常高,小松蔡乃曾在節目中說過,楊大全喜歡用各種奇怪的聲音說話, 也許這就是動畫急于尋找他的畫外音的原因!

高橋的一生:心靈之谷,田澤三石

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

1995年的作品"心靈之谷"。

聲音很好,高橋的生活其實在1991年為紀布雷工作室的"一點一點"配音,當時隻是主角的同學,但因為《心之谷》的女主角也是"一點一點"的女主角,是以後來決定找高橋的生活來扮演田澤三石的角色。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

高橋的一生我能彈吉他和口琴,也有點音樂細胞,後來在日劇《四重奏》中也會彈奏小提琴手,真的是命運啊!不過《心之谷》宣布開場直播版,但男主角是李松濤,當時也掀起了一波讨論,網友們都認為高橋人生就是天澤三石本人,有點可惜啊!

長澤亞美:"來自藏紅花"松崎海

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2011年的作品"來自藏紅花"。

《來自紅花》是吉日系列動畫中對感情的嚴肅刻畫,也是因為宮崎駿看過自己侄女的少女漫畫,被愛情的描述和男女主角的性格所吸引,講述了1963年橫濱奧運會前一年,日本政府要拆除校舍, 學生的奮鬥故事,其中男女主角帶出了微妙的情感變化。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

女演員松崎海,官方介紹她很漂亮,是一個負責任和充滿活力的女孩,和長崎亞梅給大家的印象非常相似!再加上需要更細膩的情感變化,女主角找到了長澤亞梅,男主角找到了岡田,長田亞梅雖然配音作品不多,但都受到了好評,演技經驗可以融入到角色中,真喜歡她的配音啊!

岡田淳一:《海陸戰之書》阿仁

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

圖檔來源:共同道德電氣株式會社

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2006年的作品"地球和海洋的戰争"。

《海戰》是宮崎駿的兒子宮崎駿的第一部作品,劇中的主人公阿仁是因拉德島的王子,因為害怕心中的"黑影"刺殺了父親,離開宮廷四處遊蕩,開始了流浪之旅,岡田的畫外音作品隻有三部,雖然數量不多,但也贊不絕口, 但《海陸戰争》這部動畫因為評價很偏頗,也許大家都忘了這件事。

松龍子:冰雪之愛莎

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

迪士尼的經典動畫《冰雪奇緣》。

《冰雪奇緣》的阿伊莎應該不陌生,日文版是松龍子的畫外音,松隆子還曾一度在奧斯卡頒獎典禮上演唱過《冰雪奇緣2》的主題曲,《走進未知》,松隆子一直活躍在電視、電影、舞台劇中,也是一個娛樂界,非常女王的風格,同時展現了艾莎的各種變化和演唱, 阿伊莎這個角色真的不是松龍!

竹結:"大腦急轉彎"音樂

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

皮克斯的卡通片《大腦轉動》。

《腦急轉彎》以各種拟人化的情感為主角,講述了人們的心理變化,這部動畫真的非常經典,也橫掃了很多獎項,竹結畫外音作品隻有兩部,數量非常少,而《腦急轉彎》中樂樂和竹結的角色重合, 以"笑皇後"的稱号,她總能帶給大家歡笑,相信竹結在大家的記憶中永遠是快樂的。

上圖顔色:"動物之城"哈吉迪

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

迪士尼動畫"動物之城"。

《動物城》以拟人化的動物為主角,是《兔子》的女主角,而男主角胡尼克是一隻狐狸,兩個男人一起揭露了食肉動物的失蹤,其實家庭色彩Hajudi已經是第三次為迪士尼動畫畫外音。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

她說,她本來希望做一份讓家人引以為豪的工作,雖然她是一隻兔子,渴望成為一名警察,而且她的正義感和行動感非常相似,如果有機會看到日本版的《動物城》哦!

唐澤壽明:玩具總動員虎迪

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

皮克斯動畫玩具總動員。

皮克斯動畫《玩具總動員》的紅半部分,日文版的胡迪由唐澤守明配音,唐澤壽明的配音作品并不多,但胡迪應該讓大家很深刻,唐澤守明自己的幽默個性也有點相似,唐澤守明和喬治從1996年開始為日文版的胡迪和巴斯光年配音, 這個畫外音已經25歲了。

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

2019年,在參加《玩具總動員4》釋出會時,唐澤明也提到,通過胡迪與觀衆一起成長,和日本樂隊南方之星一樣,一代又一代,胡迪絕對是每個人童年的重要記憶,唐澤碩明也将如此。

餘姚:"超人特别攻擊隊"巴小軒

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

皮克斯動畫《超人特别隊》。

《超人特别攻擊隊》中非常知名的巴小軒,日文版由餘姚配音,巴小軒是一個擁有潛行超能力的女孩,苗條的體型加上黑色的長發,顔值與姚瑤非常相似啊!巴小軒是第一次體驗畫外音,對于愛看電影對她來說是一個非常寶貴的機會,她曾接受采訪時表示,配合角色的口型和表情确實很難說話,但在錄音室的言語可以減輕壓力,姚瑤的聲音可以柔和, 很适合英俊的女主角顔色啊!

松岡長虹:赫拉克勒斯·赫格利斯

盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?
盤點一下12位日本明星的跨界動畫配音,你認識多少個聲音?

迪士尼動畫《大力神》。

TOKIO的松岡長虹其實也有一個助動畫畫外音,《大力神》以希臘和羅馬神話為原型,描述了赫克利斯如何成為英雄的故事,黑格利斯的形象非常陽剛,而且肌肉十足,當時松岡長虹也入選了前五名珍妮絲肌肉男藝人榜單,找到他配音真的隻是好啊!

動畫畫外音不是一件容易的事,但有時候因為演員本身和角色的契合度,加上舞台體驗其實還算不錯,卻讓人注意到演員們更有才華和取向,這麼多以聲音為導向的演員,誰最讓你吃驚呢?

繼續閱讀