天天看點

啟蒙《幼學瓊林 • 花木》譯文

植物不隻有一種,是以有"萬輝"這個名字。谷物也有很多種,是以它們被稱為"百粒"。

詩集說"rutz就像一束梁"來形容莊稼的生長,而"隻有喬"指的是茂密的植被。

蓮花的優雅是花的紳士,秋海棠花超藝被稱為花的仙女。

"國色天祥"意味着牡丹富麗堂皇。"冰肌玉骨"是對梅花的美麗而英俊的描述。蘭花具有國王的芬芳,高貴而優雅。菊花就像隐士,傲慢而高貴。

竹子被稱為"紳士",松樹有"丈夫"的稱号。也被稱為"健忘草",玄草可以讓人忘記自己的悲傷;曲一備被稱為"志禹草",據說能指出禹人。

"筼筜"是竹子的同義詞,"木樹"是桂花的另一個名字。黃色菊花在季節過後枯萎,是以"明天的黃色花朵"被用作過時事物的隐喻,而松樹在寒冷中仍然是綠色的,是以正直的人被稱為"冷松的歲月"。

橡樹是一棵無用的樹,橡樹是一棵能做梁的好樹。"翡翠版"是幹竹筍的别名,"蹲鳥"是芋頭的别名。

不要彎腰在瓜田裡掀起鞋子,也不要舉手整理李子樹下的帽子,以免被懷疑偷瓜子、摘李子。

桃花開花2月,菊花9月開花,這意味着時間早晚。榆陵的梅花,南枝先開花,北枝開後;生長在瑤皇府台階上的豆莢,豆莢在夏曆初出生,十五天後開始下落。

這種植物是對緻力于佛陀美德的僧侶的隐喻;芙蓉花早晨盛開,傍晚凋謝,象征着榮耀和财富,不會持續太久。

"背後刺"是指心中極度的恐懼和不安;煙熏草的氣味和草的氣味是不一樣的,就像智者和惡人之間的差別一樣。

桃子雖然不會說話,但人們愛自己的花果,來來去去無窮,自然而然地踩在樹下的小路上;如果是苦李子,就算出生在路邊,也會被抛棄。

一個老人娶了一個叫古陽生的年輕女子。國家使用最好的越多越好,就像拉起茅草并把它帶上來一樣。柳樹的出現已經在秋天之前枯萎了;生姜肉桂的本質是味道越老,味道越熱。

國王之路的分裂像竹子一樣摧毀了敵人,中原地區在戰國時期被七英雄瓜分。在水水之戰中,建堅戰敗,遠眺風草,都以為自己是晉軍。索景預言金朝會死,指着洛陽宮前的銅駱駝歎了口氣,恐怕以後會在荊棘叢中看到它。

王佑知道,他的後代将來會高貴,提前在院子裡種了三棵槐樹;窦俊有五個兒子,他們都是貴族,在世界上被稱為吳貴。他不忍心殺死忠心耿耿的臣民,也不敢違抗指令,于是用蝗蟲樹砸中了自己的頭,死了;嶽王注定要為吳國報仇。

歐陽秀的母親用萩杖作為筆,教兒子讀寫字,世人稱贊她是一位賢惠的母親;連寶背上扛着一根刺,向林向茹贖罪,知道自己的錯誤,善于改正。

依靠魏靈功的青睐,美子峰把咬過的桃子送給魏靈功吃;秦國的商铠給了一筆賞金來實施變革,讓人們搬木頭來建立自己的威望。

王蓉賣李子之前,先在李子芯上鑽洞,防止别人拿到種子,實在是很吝啬。周成王割了桐葉,封印了弟弟舒煜,後來因為天子不能開玩笑,舒瑜被封為唐侯爵。

氣精功利用燕子的計謀,用兩顆桃子殺死了三個勇者;楊載思恭維奉承,贊頌張宗昌,說不是劉浪像蓮花,而是像劉浪一樣的蓮花,倒過來吃甘蔗就好起來了;拿起哀悼的梨子,蒸它失去了它真正的味道。

煮豆子和燒豆子是同類相食的隐喻;抛棄舊愛,結交新朋友,被稱為"割竹遮住竹筍"。

東元素具有不朽的魔力,可以将江陵的柑橘移到長安的宮殿裡。吳剛因為砍掉月亮上的月桂樹而受到天帝的懲罰,但他沒能砍下來。捐錢捐财扶貧,要向範耀福學習,把一船麥子送給石滿清;為了給别人送禮物,他謙卑自己,模仿山地和曠野的人獻上芹菜以示尊重。

郭林宗熱情款待朋友,親自冒着雨去菜園割韭菜;孟浩然懷舊豁然開放,踩雪找李子自娛自樂。

在商代,太澎實行道德政府,身為禍的項生獨自死去。寇準仁德很深,種植的幹竹子長出嫩芽。西方皇太後的桃子每三千年開花一次,每三千年結出果實一次,是以人們借桃子來祈求生命;在古代,有大椿樹算作八千年的春天,八千年算作秋天,是以人們用它來比較父親的壽命。

它是一種害蟲草,耕種根比使草苗更加茂盛更好;植物是根基的,種植根比使樹枝和葉子變胖更好。社會上的惡人,就像路上的雜草一樣,應該被掃除;對世界的無知,就像茅草一樣,堵塞了心靈,必須明确。