古代方言的結構
胡良偉
古代方言和國語之間的比較包括同義詞，不同的含義和同義詞。同義詞是指這種當地方言中使用的單詞在詞彙形式，含義，音節數量，單詞組成等方面與國語中使用的單詞基本相同或相同。随着國語的普及和文化素質的提高，會有越來越多的詞互相代名詞。
本詞的意思意味着方言在單詞形式上與國語相同，表達的含義不同：
1.單詞相同，含義完全不同：
示例單詞
這個詞的含義
莫 （ m s 33）
記住，思考
奶奶（奈55）
乳房;
平
保持，标準
架
（夏天穿）背心
半
旁邊
哨兵
汽船呼嘯而過
2.詞法形狀相同，含義範圍僅部分相同（國語含義範圍相對較小）：
瘋狂
（1）精神分裂症或紊亂
（2）言行不莊嚴、輕松
顔色
（1）水的顔色或淨度
（2）膚色（更多是指好看的膚色）
3.字形相同，含義範圍不同（國語含義範圍較大）：
違反
（1） 違反
（2）禁忌
（3）癫痫發作;
腿
（1）身體的行走部位
（2）儀器的支撐部分
不同的單詞是不同單詞的同義詞，這意味着當地方言和國語單詞在形式上不同，但表達方式相同。這些詞數量多，内容豐富，但可以在相應的詞中找到。
（1）當地方言與國語詞的組成、音節數和表達意義相同，但詞語的組成不同
1. 單音節詞：
方言示例
國語等效
（k'v21）
蹲
sb sn24
等
s.kv42
睜
珍惜
愚蠢，愚蠢，愚蠢
"（第55頁）
柔軟;熟
2. 雙音節詞：
泡泡（第24頁。
軟
颠倒過來
轉
厭倦了k-33（i24）
汗垢
可靠
誠實
絲綢
裂縫
冷
發冷
3. 多音節詞：
調色劑。
饑餓的胃
老太太
嶽母
将其打開
轉過彎來
螺杆轉動
腳踝骨
二胡
厚 臉皮
（2）當地方言與國語單詞具有相同的含義和音節數，單詞的組成群組成方式不同：
單詞的組成方式
年末 （m23m33）
曾孫
重疊→是正确的
木
棺材
附加→是正确的
第一條
适當
運動的→是團結的
暴露
漏鬥
火一閃而過
閃電
主标題→客人
整個斜坡
到處
客人→
泵
抽屜
來賓→重疊
（3）當地方言和國語單詞的含義是相同的，音節的數量、單詞的組成、單詞的組成方式都不同。
1.音節的數量不同。這種地方方言單音節，國語雙音節：
"（第21頁）
舉
後悔
承諾;
爸爸 （p21）
叔叔
戈爾（k）55）
哥哥
浪費
制造麻煩，搞砸
院子 裡
欺淩;
野蠻
仆人，仆人
泥
腐爛;
閃光
照片
毛
腐敗
2. 音節數不同。這種當地方言雙音節，國語單音節：
刻度 （k）42 k？42）
肉
極
莖
角 （k）33k23）
角
爪子 （ts s su42）
手
即到55pai55
無精打采
肥皂 （f---21ts？u24）
髒
塊
窗簾
咪咪 （mi55i-u55）
貓
霧罩
霧
哤哤[mɑŋ55mɑŋ55]
米
3.音節的數量不同。這種地方方言雙音節，國語三音節。
奸詐
城市很深
蝦湯 （I）55k
小勺子
電棒
日光燈
看闆
天花闆
核果
鵝卵石
4.音節的數量不同。本方言三音節，國語雙音節：
胖郎朗
肥胖
冬季冬季 （xu sn55tu s55tu s55）
濁度
光叉
裸體
這真是太神奇了
尖叫
我欠它
關心
Sloe scum （i55tsau55tsau55）
潤濕
（4）當地方言和國語的含義和結構相同，但單詞構造和音節的數量不同
1.元件和音節的數量不同。本方言雙音節，國語三音節：
國語單詞
結構
拉
問題
客人
甩頭發
故障
拉
說謊
叉子 （ts'4k'42）
㕦
陽性
通奸 （ts's--- 42t-ie-55）
成為焦點
白晝
不認真
隐藏貓咪
捉迷藏
2.音和音節的數量不同。本方言三音節，國語雙音節：
振動篩 s（t'ou42 t'ou42s s55）
真絲襯衫
做鬼
串門
派人去接吻
禮物
棕榈籽
丢面子
拉動夾子
吹牛
咬下來
固執
談論阿姨
戀愛中
（5）詞語成分的差異因素導緻詞形
1.當地方言和國語單詞的含義、音節數和結構一般相同，但單詞的組成隻是部分相同，部分不同。
（1） 雙音節：
周峥
适當
燃
開火
切斷它
整潔
熱和 s.z.33xo55
溫暖
耳鼻涕蟲（t'a33 s42）
打
熱
棘手
狡猾狡猾 （t-i-i-u42lin21）
靈敏
褲子 （i-u21k'v33）
短褲
這是很多工作
經常
碗
大碗
（2） 三個音節：
老前輩 s.u42tie 到 55tu-55 . . .
老糊塗
用腳玩
嗨，下來
左邊劃痕
左撇子
短而私刑
矮墩墩
尹靜靜地
安靜
硬坩
硬
酸
酸
2.當地方言與國語詞的含義相同，音節數相同，結構方式、詞的組成也不同。
結構
路
糧食
萊貝殼
無賴
棚
窩棚
格格
格子
附加的重疊→
蚊科
蚊子
并排重疊→
灰塵
泥漿和灰塵
圈
圈
雞
小雞
輕質生活
光滑
并排連接配接→
3.當地方言與國語單詞具有相同的含義，音節的數量、結構方式、詞的組成都不同。
（1）這種地方方言雙音節，國語單音節。
薄一個 （po24i s33）
薄
科克巴爾 （k23p25）
瘡
拍攝袋
竹筍
溫柔的sn24su。
嫩
臉條
臉
閉嘴
死
外
犁頭（li21t'ou55）
犁
（2）本方言三音節，國語雙音節。
白卡
蒼白
搶劫
詐騙
切開腦殼
理發
與盤子一起食用
箔
睡眠睡眠 （suei24k s 55k su55）
去睡覺
你赢不了
忙
不，我看不到它
憎
這是無稽之談
扯
如果沒有
不可能
4.當地方言與國語單詞的含義相同，結構相同，音節數、部分單詞組成不同。
陽光明媚
好
多雲
多雲
葡萄酒米飯
糯米
它被稱為雞肉
公雞
靠近豆瓣
知己
後特朗普（tsua33）
頭
懷疑
懷疑
杏米飯
杏仁
正常
身體
經營海灘
流淌河流和湖泊
梳理你的大腦外殼
梳理頭發
赤腳闆
赤腳
（六） 完全相同的同義詞
1.當地方言與國語詞義相同，詞語組成相同，語言順序不同。
回轉
傳回
熱
熱鬧
人
客人
整潔
風格
風格
蔬菜
蔬菜
粉末條
挂面
2.當地方言與國語單詞的含義相同，單詞的組成完全相同，當地方言以重疊的形式"child"（child）。
粉
粉
泡沫
浸泡
藤人
藤
種子
種子
把放
把
餡餅
蛋糕
袋
包
珍珠
珠
柔滑
絲綢
桶
桶
（7）由隐喻修辭組成的詞語
1.後AB類型單詞中前置詞中的隐喻。從結構上講，這是一種正相關關系，但從某種意義上說，它可以了解為"B像A"或"B像A"。
雙音節
刀豆跳線闆鴨丁鍋花椰菜藥茶像鼻子小雞烏夫爪手
馬凳 清掃罐屑（頭皮屑）鼓眼 淺氣殼（未盛開）
石豆（未煮熟和煮熟的未煮熟的豆子）
三個音節
螺絲轉奶奶菜女士菜扇糖山草狗貓鼻子光束銅錢蜜蜂袋臉酒壞瘡（座瘡）八字綠巨人瘡（嘴瘡）鈴聲螺絲草肚子（Kshan病）射殼臉狗尾巴草哨草虎牙（犬齒）風扇骨頭梳頭柑橘花斑點竹尿罐竹雞眼睛雞母嶽母豆剪刀蔬菜含害草雞血李子虎鉗黃色桶腰栗烏鴉嘴磨盤腿牛皮癬尖端嘴掃帚星魚噴殼臉耳朵
四個音節
泡泡穿過海椒運河貓衣服（上下成一件兒童的衣服）膽汁胸五香嘴
欣娜的背，雞皮，酒壞鼻子，蝦背（駝背）青蒿素腳酒吧強盜的眼睛
老脖子 （苗條和長脖子） 蚱蜢腰杆 （苗條和長腰） 扇耳朵 （超大耳朵） 烏木雞便便肚子 吸煙者的包 老人的心
五個音節
牛肋條窗（木條制成的豎杆窗）蘿蔔花眼（白内障）
鍋架背面（薄而略微駝背）出售牛肉臉（臉;更長的臉）
2. 後AB型詞中的本體隐喻。從結構上看是積極的，它可以了解為"A像B"或"A像B"（這個詞與第一個詞非常不同）：
示例單詞
意義
腰花
牲畜等動物的腎髒（以内部花瓣命名，意思是像花瓣一樣的腰部）
石筍
一種類似筍狀的碳酸鈣礦床，倒立或懸挂在洞穴中
石山
形狀像山丘的碳酸鈣堆積物
水盤吧
鱗片（就像一個粘在鍋上的鍋）
核果
鵝卵石（像水果一樣的石頭）
希米爾
雪，也被稱為"雪種子"。冬天落下的白色小冰粒，像米飯一樣
雪彈
冰雹（子彈狀雪）
豬鑽瓜
雄豬的生殖器（因其形狀命名為鑽瓜（鑽頭）
運河貓
蝌蚪。運河貓是青蛙（像小貓一樣的運河貓）
煙壺吧
煙頭（主要是幹鍋的剩餘部分）
煙屁股
屁股
蓋上水桶
有蓋（像水桶一樣套管）
睡眠蟲
一個像蟲子一樣睡覺的男人
中斷部分
髒話（手腳像關節一樣斷了）
橡皮筋
圓形橡皮筋
3.隻有隐喻出現，本體不會出現 這樣的詞如果停留在文本的表面，就無法了解其含義，必須建立本體與隐喻之間不可避免的聯系;
隐喻
本體
花姑娘
瓢蟲
他的甲殼類動物身上的花斑就像穿着花衣的女孩（好看）
給狗打電話
喜歡哭泣的孩子
就像一隻喜歡打電話的狗，他喜歡哭，哭
雞眼
腳趾上的長圓形硬塊
因其尖尖的硬塊和形狀像雞眼而得名
舔你的屁股
拜托，奉承
伸伸舌頭舔那個地方真的很不雅，是以這是非常貶義的
吃
特别能吃或沒用的人
除了打包一頓飯（吃），一個沒用的人之外沒有用
擊中大腦外殼
讓你頭暈的東西或東西
指酒精度高或人話量大，使人頭暈目眩
射擊标槍
拉肚子
圖像揭示了當肚子被塞出來時會發生什麼
照顧拉力
存在沖突
不清楚的是沖突
打破賬單
跑來跑去，不确定地漂流
逃跑就像還清壞賬（壞賬）
大嘴狗
一個特别能吃的人
想想一隻嘴巴很大的狗，特别可以吃
幽靈抽屜
塗鴉;
最大的特點就是不容易識别，像一個鬼畫人物
踩在假水上
欺詐
踩在水面上令人困惑，讓人懷疑水有多淺
狗在咆哮
遊泳或水在第一所學校不好
手在水中，遊泳姿勢不好看像狗犁（貶義）
背後厚實
強大的後備
作為後備力量的能力必須是一個強大的人
作者 胡良偉