天天看點

《潘達萊昂上尉與勞軍女郎》,表現出一種黑色幽默,談談潘達

作為服務團隊的創始人,"熊貓樂園"的老闆,他全身心地投入到組織的發展中,包括他的家人。從他第一次羞怯地進入"矛"妓院,到他自己對被選中的女孩的審視,從忠于妻子的好丈夫到把"巴西女孩"變成情人的老闆,熊貓萊昂的人生有了質的飛躍。筆者對于熊貓的性格形象可以說是煞費苦心,讓他把正直、嚴謹、大方、熱心、忠于責任等道德品格放在一體,但可惜用錯了地方,最後他成了别人的替罪羊。

《潘達萊昂上尉與勞軍女郎》,表現出一種黑色幽默,談談潘達

他是一個有膽量的"創造性"經理。為了保證更好的服務,要向上級申請更好的物質保障:飛機、軍艦,不斷購買來擴大隊伍。他是一位細心的管理者:一個專門為服務團隊設計的徽章,一個象征着亞馬遜地區密集而美麗的自然美景的綠色象征,一個紅色的象征,象征着軍隊軍士和士兵被服務消滅的男性願望。他親自檢查了示範活動,發現漏洞得到及時彌補,最大限度地保證了服務的品質和有效性。

服務團隊的歌曲也被特别挑選出來,因為歌詞和歌曲讓球員們"關心和關心組織的積極性,加強完成共同任務所必需的兄弟情誼,鼓舞士氣和精神"。一首由一個沒有文化的寫的歌被他給予了如此高的評價,以至于他和他的隊友們是如此的兄弟情誼。

《潘達萊昂上尉與勞軍女郎》,表現出一種黑色幽默,談談潘達

當欣奇勒索他時,他用一半的薪水堵住了欣奇的嘴,而不是用公共錢包裡的一分錢。盡管有種種規定和規定,而"熊貓樂園"的客戶不斷,八小時工作制,一切都井井有條,女生們都很滿意,連罰款都沒有怨言。

腐敗的政府和扭曲的現實造就了熊貓扭曲的心理。這也是為了出賣肉體,但在他看來,"工黨女孩和婊子是兩回事,你們是軍隊裡的平民,而不是肉業的婊子。他把勞工女孩看作他的戰友。在女性的選拔中,為了做出"審美——藝術元素在起作用",他選擇女性從發型到膚色上要有不同的配色,以達到審美效果。他想接手這個巴西女孩,但不願意承擔她的職責,是以她被要求一次服役不超過十次。他愛巴西女孩,但她說她"是我一生的恥辱","這份工作,加上你,毀了我",他在道德和權威之間徘徊。直到巴西女孩最終被殺,道德戰勝了一切。

《潘達萊昂上尉與勞軍女郎》,表現出一種黑色幽默,談談潘達

他們将死者埋葬在該市最具曆史意義的中央公墓,為為她的國家而死的烈士豎立了一座紀念碑,并指令陸軍站儀仗隊參加葬禮,并開槍向死者緻敬。熊貓上尉第一次穿上制服,與服務隊的其他成員一起出現在葬禮上,為這名巴西女子發表了"令人不寒而栗"的悼詞,聲稱她是因公殉職的烈士。至此,書中最滑稽的幽默,最諷刺的情節顯而易見,為婊子樹立了貞潔卡,熊貓隊長譜寫了人類曆史的新篇章。

為了友誼和愛,他與上級轉過臉來,最後他仍然相信自己的觀點:"婦女為軍隊服務,這不亞于征召軍醫、律師和神職人員......在瑙達之後,軍隊有義務提供一點哀悼和一種鼓舞士氣的方式。"(233)我們可以想象陸軍上司層聽到這句話時會是什麼樣子。因為他的身份,他同時把自己和軍隊放在聚光燈下。

《潘達萊昂上尉與勞軍女郎》,表現出一種黑色幽默,談談潘達

軍方為了保護明哲,紛紛将矛頭指向熊貓,最後服務隊解散,所有都送回原來的樣子,他成了這個騙局的受害者。熊貓是整個故事中唯一一個真正把軍隊中的女人當成戰友,給她們尊嚴的人。經過三年有尊嚴的正常生活,女孩們被殘酷的現實找回了原來的樣子,被夾在了手心裡。

總之,無論是潘的小說架構,還是荒謬的故事情節編排,還是生動的人物刻畫,到處的诙諧語言都有黑色幽默的特點,它們使小說更能吸引讀者的注意力,讓讀者在笑完後仍能思考和探索作者的創作意圖:無所作為的政權、虛假的軍事力量、 神權神權統治,三個權力是熊貓隊長和軍人婦女的悲劇。在這場悲劇中,我們看到了秘魯軍事和政治當局的腐敗和無能,嚴格而冷酷的軍事等級制度扼殺了人類的意識和創造力,抹去了人性。作者刻意通過滑稽俏皮的輕松基調來叙述沉重而痛苦的事物,也以莊嚴的語氣叙述了滑稽怪誕的事物,這在兩者之間形成了很大的反差,使整個文本被包裹在強烈的喜劇和悲劇交織的奇異氛圍中,堪稱拉美"黑色幽默"經典。