天天看點

将故事的答案藏于你心——《一隻螞蟻爬呀爬》編輯手記

作者:百道網

安徽兒童出版社出版的《一隻螞蟻爬爬》以一隻螞蟻的旅程為故事線索,書中蘊含着無限的哲學氣息,在故事、叙事和制作上都頗為巧妙。作家、插畫家、編輯在出版這樣一本聰明的圖畫書的過程中,是怎樣合作的,圖畫書會給孩子帶來什麼?圖畫書的編輯陸麗麗這樣說。

将故事的答案藏于你心——《一隻螞蟻爬呀爬》編輯手記

一隻螞蟻爬升

<b>點選書籍封面直接購買</b>

出版社:安徽兒童青少年出版社

作者:趙霞文,黃偉

釋出時間:2020年6月

作為一名繪圖編輯,我曾經認為一本圖畫書的理想狀态是文本的統一性,也就是說,文本的作者和圖檔的作者是同一個人。通過這種方式,文本和圖檔之間的契合度可以很高,進而消除了運作時間并避免了不協調的可能性。然而,随着我深入參與《螞蟻攀登》的出版,這個想法逐漸發生了變化。看着它從一個故事的小種子變成一本精彩的書,我深深地感受到了作家和畫家結合的巨大力量,也真正了解了什麼是藝術的高層次追求。

起初,我對故事本身感到驚訝。趙霞老師的文字猶如一首輕盈感十足的韻律詩,具有郎朗順滑的口感,經得起反複咀嚼的回味。一句話不太恰到好處,會是螞蟻尋找自我的旅程。有了文字的感覺和内心的直覺,我們找到了一個與畫家的故事高度契合的——著名畫家黃偉老師。很快,黃先生的精彩作品就來了,這種真誠的合作也開始了。在兩年的時間裡,作者,畫家和編輯圍繞"一隻螞蟻攀爬和攀爬"一書組成了一小群作家。從草圖的第一版,到最後一稿的詳細修訂,三方都給予了飽滿的熱情,共同為下一個更好的可能而不斷努力。

将故事的答案藏于你心——《一隻螞蟻爬呀爬》編輯手記

因為故事涉及許多不同的動物,畫面的基調也是現實的,以自然界中真實的動物形态為基礎,是以我們通過各種管道尋找畫面,力求動物形态的嚴謹性,使畫面具有最真實、自然的吸引力;還有一張圖檔,為了準确展現螞蟻抓撓樹枝的動作,我們甚至将紀錄片《大地脈搏》中的螞蟻子鏡頭"抓"出來。在此基礎上,黃先生煞費苦心地嘗試了各種形狀,終于在這動感的時刻完美地捕捉了螞蟻。水裡有魚,岸上有青蛙,藍天上有鳥兒翺翔,草原上有獅子......這些長相普通的畫面在黃琦老師的筆下充滿了靈氣和質感,同時巧妙地隐藏了故事的神秘感,營造出一波又一波翻頁的驚喜。

将故事的答案藏于你心——《一隻螞蟻爬呀爬》編輯手記

在作文上,黃先生也是獨裁獨裁,賭了很多心。松鼠在森林中跳躍的地圖已經過多次修改,并最終确定為顯示貫穿整個封閉面的垂直出血圖。從上到下全場景顯示,大大增強了視覺沖擊力和畫面的豐富性。另一個獅子從懸崖上摔下來的場景采用了類似的構圖,用多手勢光譜來表現故事的高潮,帶來強烈的震撼感很難用言語形容。另外,畫面留給讀者的猜測和解讀空間非常細膩,螞蟻的真實身體與"想象體"混淆不清,光影如夢一樣變換,特寫特寫與浩瀚遠景交彙,虛與真,焦慮與慢,輕與重,都在這一幀田園畫面中緩緩展開,既安靜又祥和, 讓人們在安靜的味道;清新而不失人知的美感和情調,越來越凸顯了這本書的精心打磨程度。

我有幸參與到這本書的編纂中,見證了它的完美曆程,心中充滿了收獲和感激之情。令人難忘的趙霞老師對每一個細節都極其敏銳的分析和捏捏,令人難忘的黃偉老師對整本書的藝術風格堅定而強烈的關懷,令人難忘的我上司百利豐副總編輯的卓越,完美的專業精神,更令人難忘的每一次讨論,審慎,嘗試,推翻,然後繼續探索的經曆......所有這些都成為我職業生涯中獨特的寶藏。

将故事的答案藏于你心——《一隻螞蟻爬呀爬》編輯手記

經典繪畫可以跨越讀者的年齡,推動群體的界限。不同的人可以讀懂不同的感受。《螞蟻攀登》是一本特别的書:它不僅适用于年幼的孩子,也适用于成年人,每個人都可以從中獲得獨特的資訊。對于處于不同階段的孩子,它有不同的價值和意義。

對于學齡前兒童,這本書有助于培養他們的邏輯思維和觀察能力。在親子閱讀中,父母和朋友可以進行恰到好處的指導,比如有針對性地引導孩子注意書中有趣的細節,通過發現螞蟻"和"變種",在幻想與現實交織的世界中沉浸其中;不要看不起孩子,他們的觀察敏銳度往往超出大人的想象,他們一定會喜歡這樣的閱讀遊戲。

年齡較大的孩子,如國小一年級和二年級的學生,正處于思維和哲學意識的早期階段,閱讀這本書可以激發他們對自己的生活狀況和社會角色有新的認識。一些好奇心和懷疑可能會被打開,一些變化和成長将随之而來。給他們一些空間,讓他們放下思緒,相信孩子會找到自己珍貴的"寶藏"。

總而言之,《一隻螞蟻攀登》是一本适合兒童和成人一起詳細閱讀的書。故事中的螞蟻有着永無止境的追求,對故事之外的世界沒有嚴格的标準答案。無論是故事中的螞蟻,還是故事外的你我,人生的旅程都會綻放無限精彩。無論你是牙科語言的孩子,還是人生中大智慧的老人,真正的秘密和答案都隐藏在你的心中。

(肖格報道;編輯蘇 I)

繼續閱讀