俄語有多難？NASA航天員：堪比造飛船

國際空間站面臨的最大挑戰是什麼？體質？科技？富有？都不是。抵達國際空間站的美國宇航員Shane Kimbrough最近在一次視訊會議上分享了一個關于為空間站做準備的最大挑戰的轶事。

據塔斯社報道，Shane Kimbrough在11日國際空間站的視訊會議上表示，他在飛行準備期間最難學習的事情是學習俄語。Kimbrough于2016年登上俄羅斯聯盟号宇宙飛船。

"我們花了很長時間才學會建造宇宙飛船和學習俄語。現在可以說正宗的俄語。他還做了一個形象比喻："學習俄語的難度不亞于與親人分離的難度。"

美國宇航局宇航員Shane Kimbrough和Megan MacArthur，歐洲航天局宇航員Thomas Pesquet和日本宇航員Yoshihiko Asahi于今年4月24日乘坐龍飛船抵達國際空間站。目前，國際空間站上有七名宇航員，另外三名是俄羅斯的Oleg Nowitzki和Peter Dubrov以及美國的Mark Vander Hay。

圖為4月23日，四名宇航員準備登上龍飛船。（圖檔來源：新華社/美國宇航局）

國際空間站由俄羅斯聯邦航天局，美國宇航局，歐洲航天局，日本宇宙航空研究開發機構和加拿大航天局共同營運，學習俄語是宇航員除英語之外的必備技能之一。

俄語的難學程度如何？甚至讓國際空間站上的宇航員大喊"難以到達藍天"？

俄語屬于印歐斯拉夫語系的東斯拉夫語分支，是斯拉夫語中最常用的語言。俄語字母表是西裡爾字母表的變體，共有33個。

俄語是印歐語系中保留更多古老詞彙形狀變化的語言之一。名詞有12種形式，單數、複數各有6個格子，形容詞分為正格、中性、負數、單數和複數各有6個格子，有短尾、比較層次，動詞變化的形式較多，包括身體、時間、狀态、圖案、形狀動詞、副詞等。此外，還有各種代詞、介詞等，使用複雜的規則。

在蘇聯時代，俄語是世界上最受歡迎的三種語言之一，有3.2億人講俄語，并在90個國家的教育機構中教授俄語。俄語對于外國人來說并不容易學習，因為發音，變化，易位，字首等多種多樣。