尹啟相也結婚啦！成為GOD第三位已婚男人

배우 윤계상이 품절남 대열에 합류했다.뷰티 사업가 여자친구와 혼인신고를 마친 것. 소속사 저스트 엔터테인먼트는 13일 공식입장문을 통해 "윤계상이 금일 오전 여자친구와 혼인신고를 마쳤다.법적으로 부부가 된 두 사람에게 축복 부탁한다"고 밝혔다.

演員齊祥加入了售罄的男籃。翟啟香和他的女朋友，一位化妝品企業家，已經登記結婚。券商Just Entertainment13日釋出官方立場稱："餘啟祥今早與女友結婚登記。請向成為合法夫婦的夫婦緻以最良好的祝願。"

저스트 엔터테인먼트는 "윤계상 배우자는 비연예인이기 때문에 신상공개, 과도한 관심으로 인한 초상권, 사생활 침해 등으로 일상에 혼란이 생기지 않도록 도와달라.윤계상이 정중하게 부탁하고 있다.부디 너른 양해 부탁한다"고 이야기했다.그러면서 "윤계상은 드라마 '크라임퍼즐' 촬영 중이다.더욱 성숙해진 모습으로 여러분께 좋은 연기 보여줄 예정이니 많은 응원해달라"고 전했다.

Just Entertainment表示："由于齊翔的搭檔不是藝人，請不要透露自己的個人資訊，不要過分關注侵犯肖像權、侵犯私生活等，擾亂對方的日常生活。邝志生先生鄭重地問大家。請多了解寬容，"他補充說，"餘啟祥正在拍攝電視劇《犯罪之謎》。會更成熟的面孔，讓大家展現出優秀的演技，請大家多加支援。"

앞서 윤계상은 지난 6월 뷰티 사업가 여자친구와 열애 사실을 밝혔다.지난 연말 지인을 통해 만나 예쁘게 사랑을 키워가고 있다고 전한 것. 당시 저스트 엔터테인먼트는 공식입장문을 통해 "윤계상은 (한 뷰티 브랜드 대표와) 열애 중이다.지난해 말, 지인의 소개로 만나 지금까지 좋은 감정으로 만남을 이어오고 있다.교제 중인 여성 분이 비연예인이기 때문에 신상정보 공개, 과도한 관심 등으로 피해 없도록 너른 양해 부탁한다"고 전했다.그러면서 "윤계상은 현재 드라마 '크라임퍼즐' 촬영에 집중하고 있다.향후 배우로서 활발한 활동 보여드릴 예정이다.앞으로도 많은 사랑 부탁한다"고 이야기했다.

早些時候，在六月份，他透露他與他的化妝企業家女友有關系。據悉，去年年底，兩人在相識的介紹下相遇，然後培養出一段美好的愛情。當時，Just Entertainment在官方立場聲明中表示，"餘啟祥與一位化妝品品牌代表有關系。他補充說，"餘啟祥現在專注于電視劇《犯罪之謎》。未來，作為演員，你會展現活躍的活動。請彼此更愛。"

그리고 이후 윤계상은 11일 결혼 소식을 전했다.저스트 엔터테인먼트는 공식입장문을 통해 "먼저 윤계상에게 많은 관심과 사랑을 보내주시는 모든 분에게 감사하다.기쁜 소식 전한다.윤계상이 사랑하는 사람과 결혼한다.5살 연하의 사업가인 예비 신부를 지인의 소개로 만났고 결혼을 전제로 한 교제는 지난해 말부터 시작했다.최근 양가 부모님께 허락을 받아 부부의 연을 맺기로 정했으나, 코로나19 여파로 가까운 시일 안에 결혼식을 진행하기 어려워 혼인신고를 먼저 할 예정이다.그 외 세부사항은 아직 정해진 바 없다"고 밝혔다.

然後是他11月結婚的消息。"首先，感謝許多給予他很多關心和愛的人，"Just Entertainment通過其官方立場說。我有一些好消息要告訴你們所有人。齊琪嫁給了一個相愛的男人。準新娘是一位比他小五歲的企業家，兩人在相識的介紹下相遇，從去年年底開始，以結婚為前提。最近，它得到了父母雙方的準許，并決定打結。但是，由于新冠肺炎的回波，在不久的将來很難舉行婚禮，是以将首先進行婚姻登記。此外，細節尚未确定。"

또한, "신상정보 공개, 과도한 관심으로 인한사생활 침해 등으로 비연예인인 예비신부의 일상이 혼란스럽지 않게 도와주십사 하는 윤계상의 정중한 부탁이 있었다.부디 너른 양해해주시면 감사하겠다"며 "현재 윤계상은하반기에 공개 예정인 드라마 '크라임퍼즐'을 촬영하며 바쁜 하루를 보내고 있다.앞으로도 배우 윤계상으로서 좋은 모습 보여드릴 것이니 많은 응원 부탁하고 인생에서 아름다운 변화를 맞이한 윤계상에게 축복 보내주길 부탁한다"고 전했다.

"然後他又補充道："餘啟祥鄭重要求大家不要透露個人資訊，不要因為過分關注而侵犯肖像權、侵犯私生活等，不要讓準新娘的日常生活造成混亂。請更加包容和感恩，"今年下半年正在拍攝電視劇《犯罪之謎》的餘啟祥說。後來還将作為演員齊翔展現出更好的一面，請大家多一些支援，也請迎來美好變遷的生活送上祝福。"

윤계상은 역시 공식 팬 카페를 통해 "더위와 코로나19 때문에 몸과 마음이 많이 지친 요즘이다.나도 현장에서 조심하며 열심히 촬영하고 있지만, 참 쉽지가 않다.하지만 여러분이 전해주는 응원이 어찌나 힘이 되던지.정말 정말 큰 감동이다"라며 "이렇게 편지를 쓰는 이유는 여러분에게 먼저 중요하게 알리고 싶은 소식이 있어서다.막연하게 언젠가는 이런 글을 쓸 날이 내게도 올까 했었는데 막상 그 순간이 오니 굉장히 쑥스럽고 긴장된다.나 결혼한다.긴 시간 함께 해온 여러분에게 이 소식을 가장 먼저 알리고 싶어서 이렇게 글을 쓰게 됐다"고 적었다.

"最近，由于高溫和新冠肺炎引起的身心疲勞，"他通過官方球迷俱樂部表示。雖然我在現場仔細而勤奮地拍攝，但這并不容易。但大家的支援給了我力量，真的真的很感動，"信中寫道，告訴你一個非常重要的資訊。本來還是迷茫地想着什麼時候會寫出這樣的信，但真的要寫的那一刻，卻很害羞，很緊張。我結婚了。想成為第一個把這個消息告訴與我長期相處的歲月，是以我寫了這封信。"

윤계상은 "내 아내가 될 사람은 좋은 성품으로 주변을 따뜻하게 만드는 사람이다.내 몸과 마음이 지쳤을 때 날 지켜주고 사랑으로 치유해 주기도 했다.정말 좋은 사람이다.그래서 평생 함께 하고 싶다는 확신도 들었다.결혼식은 코로나19 시국으로 사실상 어려운 부분이 많아 아쉽지만, 당장은 생략하고 이달 안에 혼인신고를 하려고 한다.새로운 인생 2막이 시작되는 특별한 날인만큼 무언가 의미 있는 일을 할 수 있지 않을까 고민하다 함께 하기로 한 마음을 작게나마다른 의미 있는 곳에 나누어 주기로 뜻을 모았다"고 썼다.

"要成為我妻子的人是那個以良好的品格溫暖周圍環境的人，"他說。當我身心疲憊時保護我，用愛治愈我。真的很好的人。是以，我相信這種生活會和她在一起。由于新冠肺炎的影響，其實有很多難點部分，想直接省略，這個月内就要結婚了。這是一個特别的日子，開始你生命的第二幕，想知道是否可以做一些有意義的事情，是以我們決定在一個很小但不尋常的地方結婚。"

윤계상은 "설레는 마음과 함께 조금 걱정되는 부분도 있다.지난 번에도 말한 적이 있듯이 나는 긴 시간 연예인이라는 특수한 직업으로 살아온 사람이지만, 내 아내가 될 사람은 비연예인이기에 갑작스럽게 과도한 관심에 노출되는 것이 너무 부담되지 않을까 걱정이 된다.부부로서 서로 의지하고 보살피며 살아갈 우리지만, 각자의 자리에서 최선을 다 하며 일궈온 일들은 별개로 인정받고 존중받을 수 있게 배려해 주면 정말 감사할 것 같다"고 예비신부를 배려했다.

"随着興奮，有一點擔心，"他補充說。正如我上次所說，雖然我已經從事像藝人這樣的特殊職業很長一段時間了，但将成為我妻子的人不是藝人，擔心她會因為突然過度專注而被曝光，并且她會感到負擔。雖然我們會像夫妻一樣互相扶持，生活，但也想在各自的崗位上做到最好，尊重和認可對方的事業，也要求大家多照顧，真心感謝大家"，展現了對新娘的愛。

윤계상은 "아직도 미숙한 부분이 너무 많은 내가 정말 귀한 사람을 만나 좋은 연을 맺게 됐다.지난날보다 앞으로 살아갈 날들이 훨씬 더 소중한 만큼 하루하루 더 열심히 살아가겠다.지켜봐 주고 응원해주길 바란다.사랑하고 감사하다"고 팬들에게 인사했다.이로써 윤계상은 god 멤버 중 박준형, 김태우에 이어 세 번째 품절남 대열에 합류하게 됐다.

翟啟祥随後向粉絲們打招呼："我有很多不成熟的地方，遇到了非常珍貴的人，結下了良好的關系。與過去的日子相比，未來的日子，我會更加努力地工作，過上珍貴的一天。我希望你能關注我，為我加油。愛你，謝謝你。"到目前為止，餘啟祥已經成為繼上帝成員中繼樸俊雄和金泰宇之後的第三位出賣者。

關鍵詞

肖像權

名詞詳細資訊、詳細資訊

下半學期和下半學期

形容詞是空白的、籠統的和不明确的

名詞售罄和缺貨

鍵文法

-(으)로 인해(서)

為了表示原因或原因，-是相同的-表達的含義是相同的，--這裡是冠狀詞的形狀，是以下面是比對名詞的使用

올 겨울 화재로 인한 피해가 큽니다.

今年冬天，大火造成重大損失。

과음으로 인해 건강이 나빠졌어요.

由于酗酒，他的健康狀況很差。

-나마((이나마)

做出讓步等同于"即使......另外，" "雖然...另外"

잠간이나마 그 친구를 만나보았으면 좋겠다.

我真的很想見他，哪怕是很短的時間。

달구지나마 타고 가시오.

即使是一輛牛車，上車就走了。