#最初的相遇，愛情懸疑劇《初次相遇，最後的離别》第一網幕後播出，1月1日登陸CCTV-8經典劇場後，平均收視率持續上升，這被曹導演翻譯為"愛情與誓言故事"的劇本，具有雙重視角， 愛情線永遠與案例相連，充滿新鮮感和趣味性，讓人翹首以盼。細節決定品質，《見面就離開》讓原作者自費看了大結局，也親自為六個字寫了"小作文"。
作為央視開年劇八集，《遇見與離開》至今已播出，男主林更新貢獻了多部實時收視高潮，在細心網友的截圖統計中，嚴謹（林更新）到展宇家送電視、炭煙、聽到KK死亡消息、回到審訊室等情節都觸動了觀衆的心。
在央視播出至今的八集節目中，《見面與離開》首日兩集平均0.45集，所有電視劇（含金獎）均排名第六，次日三集平均0.58集，排名第五，尤其是在每晚播出的三集中，第三集的播出時間已經晚于晚上11點， 平均收視率仍能保持持續上升并不容易。
《見面與離開》主要講述了前緝毒警察的嚴格要求，為了報複好兄弟，向警方卧底身份親近販毒集團，在去見"水似歲月"的咖啡館老闆姬曉谷的路上，剛好認清了兩人的成功，因為案件進入了危急階段不得不換秒"路人铠甲"， 與兩人關系密切的小毒販KK被殺，嚴謹也在卧底、毒枭和殺人犯等多重身份不斷切換。
一個未知的秘密，一個曲折離奇的懸疑案件，一個愛情的生與死。《遇見與離開》最棒的地方在于，它跳出了原著那本純正言的小說，加上禁毒和謀殺的雙線。愛情不再隻是甜蜜和多角度糾纏的單一面，總是與愛情之旅的案例聯系在一起更加新鮮和刺激，也讓整個故事更加合乎邏輯。
作為導演曹德旺翻譯的長篇處女作，他将《相遇與離開》描繪成一個關于"愛與誓言"的故事，嚴謹與姬曉谷之間的非凡邂逅與相識，以愛情并肩戰鬥後，是"更深、更危機般的愛情"。
在導演看來，開場從嚴謹和姬曉谷的雙重視角嘗試，比起順序講述更多的情感力量，抓住兩個視角在沖突和沖突的部分做重點的表演，更豐富觀衆的情感體驗。除了雙多線平行劇情設定和高能量反轉，還讓人大放異彩。
這些勇敢的嘗試讓演員們也深受感動，林更新評價導演"非常有想象力，很執着很執着"，在女導演蓋偉曦看來，導演太好了，拍不出來，可以稱得上"精品導演"，而這位反風大佬衛星演員表示，這是他拍過的最看眼的角色。
其實除了導演，該劇的制作團隊也相當"奢侈"。該劇由著名導演鄭小龍擔任美術制作人，著名制片人曹平擔任總制片人，編劇團隊年輕有活力，思維創新。再加上曹德旺的翻譯之前曾與鄭小龍合作拍攝過《陳昱傳記》、《餘月傳》、電影《圖蘭多》等作品，積累了豐富的經驗，難怪有網友會說"曹導演翻譯與監督鄭小龍強共同努力，這部劇一定要追。
"見面後離開"到底好看？其中最有說服力的評論之一是原作者舒毅的評論。該劇改編自她的同名小說，在舒毅看來，"故事的核心是關于信任的"。她也承認，這是編劇團隊最感激的，"一是男女老闆設定完全沒有偏見，二是保留了故事本身最根本的核心，信任。作為原作者，這就足夠了。"
舒毅的表态絕對不是為戲而随便送來的"彩虹屁"。她已經把最後六集的直言不諱翻了個白，"我真的沒想到男女主角能适應到這種程度，更何況有人能把小姑的大蜜粉絲玩得這麼純潔。
更多細節，可以在舒毅對這部劇的偏愛中看到。她親自給林書豪寫了一張賀卡，感謝他"為嚴謹注入了活生生的靈魂，真正的魅力"。嚴慎慎入獄後面臨律師執照被吊銷，她也提前做好了安排，"服刑後不能再當律師了，不過沒關系啊，有一家物流公司等着她繼承。
舒毅對電視劇的關注和熱愛，已經轉化到了每一集甚至每一個鏡頭上。趙廷輝飾演的杜薇被吐了，舒儀看了28集讓他振作起來"趙警官實在是太難了，28集，已經被打了，永遠都沒挂上窗簾。
程隊長的地氣她也看着眼睛，稱贊"兩個人這麼拿着大蛋糕和礦泉水歲了第一頓飯，真的像便衣警察的任務"，變成了追求小能力的戲，她在34集的兩部戲中也指出，雖然老戲不多， 但每一次出場都是劇情中的一個轉折點，"全刷高光"。
至于該劇最大的反猶人物馮衛星，舒毅在看完第39集後表示，李坤軒的表演将"最終是他被捕前在醫院的表演，拉高了整集"。
記住，會有回聲，這份用心的工作也得到了業界的認可。在媒體上，第五部榮獲"2020最具影響力網絡劇"，曹導演翻譯也憑借這部作品被評為"2020最具影響力電視劇導演"。
想看到林更新富二代，禁毒英雄，警察卧底，空衣男友和嫌疑人之間的多重切換嗎？鎖閉央電視八台經典劇場每晚21：25，戴吉小谷和她的小夥伴們不會讓你失望。