由趙薇執導、楊天祥配音的春節動畫電影《新神錄：哪一個轉世》（後稱《哪一個重生》）正在上映。這部電影由《白蛇：起源》原班馬花了四年時間打造，遠古神靈走向現代，演繹了新神宇宙的第一戰，尤其在片中主角《哪一個》李雲祥給大家留下了深刻的印象，這個角色的原因可以刻畫得非常好，對于這個角色配音演員楊天祥是不可或缺的。
90後男子楊天祥曾在電影《妖精貓》和《白蛇：起源》中為徐玄配音。對于這次對于"哪一個"的李雲翔的畫外音，他有一種不可思議的感覺，因為對民族動畫的熱愛，也因為對動畫的追求的信任："其實，對于《白蛇：邊緣》的畫外音，我一直很喜歡與追光動畫合作，最重要的是他們的動畫技術， 像趙薇導演本人一樣，我們是北京的"西城男孩"，溝通特别愉快，很多想法特别觸動了我們的興奮點，我拒絕了。"
楊天祥曾在《白蛇：起源》中為徐玄配音，在《貓傳》中為日本僧人空海配音。
楊天祥表示，他沒想到自己能成為畫外音，既然他遇到了這個機會，一定會趁機。這一次，"新"李雲祥突破了孩子的傳統形象，驚豔地蛻變為現代朋克青年，無論是短皮服裝還是由中式亮光铠甲改造而成的紅色铠甲，都展現了他的血脈屬性。至于如何在畫外音中演繹這個角色，楊天祥說："像李雲祥那樣的獨創性那麼強，精度要求這麼高的角色，在完成之前我會不經意地思考如何表達，其實在進入棚子的時候一定要全力以赴專心去做，不進棚的時候我們的配音演員也是一段非常寶貴的時光。當你創造一個角色時，即使你正在休息，做一些可能與戲劇無關的事情，你的潛意識也會一直在工作，自己吸收了很多生活中的營養，然後突然發現自己有很多靈感，在下次錄制時緻力于這個角色， 這就是我的創作狀态。"
《新哪個》李雲祥突破了孩子的傳統形象。
在采訪中，楊天祥提到了配音生涯中"成就的時刻"："比如說，我完成了配音"，走出演播室，劇組對我說，謝謝，對我們的角色，我感覺很好，可以幫助人們完成一場戲。同時，他也提到畫外音絕對不是一封信："做這個行業越來越多的戰争，比如如履薄冰，也越來越覺得不能做大。因為你挖掘得越多，就越知道其中一些對于人性化的樂趣和困難來說還不夠，精緻的畫外音也是無窮無盡的。配音演員背後有很多人們看不到的東西，因為他得到了一個必須了解它的角色，以及一個真正的演員來了解導演想說什麼。另一個特别重要的方面是，配音演員需要對周圍的人和事有特别強烈的好奇心，本能的模仿，以及給予他們大量積累的投機心理行為。"
對話
嘗試在僵硬的血液中表達情感
新京報：李雲翔的角色畫外音需要做哪些特别的準備？
楊天祥：這次導演跟我提到的唯一強制性要求，就是把李雲祥塑造成一個真實的人，塑造一個大家在生活中都能遇到的大男孩，讓觀衆覺得他是一個普通人。是以我們不會用比對卡通的内在感覺來搭配，這在純原生國産動畫中是一件非常具有挑戰性的事情。既有戲劇張力，又讓觀衆感覺到它是現實生活中的聲音，整部電影需要用這個标準來對李雲翔的情緒進行準确而充分的表達。
新京報：這對你經驗豐富的配音演員來說是一個巨大的挑戰嗎？
楊天祥：除了一些細節，這是最大的挑戰，但我不會覺得很難，因為我的嗓音條件比較簡單，不是特别華麗，也是一種普通人的感覺。是以，我更加努力地在僵硬的血液中表達情感，這需要一遍又一遍地打磨，我們正在與導演一起做。
楊天祥
新京報：有觀衆給你的聲音打了很高的評價，你居然覺得這個聲音不是"華麗"嗎？
楊天祥：有時候人們覺得我的聲音好聽，我特别感激，我也明白大家喜歡我的聲音，也許更像是我傳達的感受。因為其實在我進入這個行業的時候，很多老師都讓我意識到，你的嗓音條件不是特别好，要想在這個行業裡生存下去，就必須加強你的發揮，你的語言必須具有感染力。如果你在聲音條件下不撓耳朵，戲劇不再具有傳染性，就很難生存。當你進入戲劇時，你會發現它真的很有趣，你走得越深，你對情緒的表達可能就越準确。
新京報：你有很多類型的電影配音，動畫不是你最喜歡的類型嗎？
楊天祥：隻能說我是一個特别幸運的人，剛剛在強勢崛起的民族人頭腦中進入了配音行業，也特别幸運地完成了很多國家的角色，這絕對是一件幸福的事情，也覺得他們是這個行業崛起的見證人（笑）。
新京報記者 周慧曉萬
編輯：黃佳玲
來源：新京報