作者：西三胖
玩Hip-Hop的人可能會覺得他們比玩搖滾樂更酷，比玩朋克更狂野，但搖滾樂的吐槽，"這些說唱吉他不玩，甚至朋克也不玩。
4月7日是美國布魯克林巴克萊中心的重要日子，2017年搖滾名人堂将在這裡舉行。
Three Fats最喜歡的說唱歌手，也是嘻哈曆史上第一位被尊為個人而不是團體的說唱歌手，是嘻哈曆史上第一位首次亮相的說唱歌手。
作為2Pac的前朋友，Snoop Dogg代表了Dr. Dre等說唱巨星，參加了搖滾名人堂，并且是2Pac的發起人。
開球前，大銀幕上播放了一段2Pac從孩子到中年的回顧性片段，當聽到一個頭部部分的年輕2Pac對現場觀衆說："我的名字是Tupac......"
這就像21年前把無數人拉回加州的街頭一樣！
然後史努比狗狗出來發表演講。三胖之前說過，狗狗有很強的老派氣質，如果世界上隻有一個拔河，這個人也隻能是狗的主人。
這一次，他成為2Pac的參考是合适的。
史努比·道格（Snoop Dogg）自出現以來的第一句話是懷舊的："令人難以置信的是，我們已經真正意識到2Pac21年了，從視訊網站剪輯，電影，全息圖等等。
21年前在洛杉磯的那天晚上，神把他從我們身邊帶走，當時他25歲，和我兒子現在的年齡差不多，這真是太可惜了。
以下是Snoop Dogg的演講2Pac的搖滾名人堂演講的完整版本（三胖自譯，拒絕重印）：
當我和我的家人，我的小兒子，我的老朋友和我過去的生活的記憶在一起時，一個"幻覺"總是在我的腦海中：圖帕克還活着。
現在有很多人認識他，認識他，在這些人的心目中，圖帕克就像超級英雄一樣偉大。但他隻是一個普通人，他通過他的音樂代表一些人，代表人本身。隻要我們聽音樂，就好像他從未離開過一樣。他寫的音樂就像是永恒的象征！
圖帕克是一個普通人，他就像一個正常人是沖突的，不是我們讀的故事書中的神話。他堅強而脆弱，堅強而聰明，勇敢而充滿恐懼，愛心卻陰險，思考革命創造未來，卻像黑幫一樣要翻天覆地。
是以今天，我們在這裡慶祝Tupac，最多産和最真實的說唱歌手之一，最偉大的音樂家之一，進入搖滾名人堂。
我一直試圖讓公衆了解他，了解他，記住他，不僅僅是因為他是一個堅強的黑人，不僅僅是一個演員或歌手，而是因為他作為一個普通人影響了無數人。
對我來說，圖帕克是我的家庭，我們有很多共同的語言，我們出生在同一年，我們有很多相似的軌迹。當他在1991年完成他的第一張專輯《2Pacalypse Now》的第一首單曲《Trapped》時，我在第二年與Dr. Dre一起完成了Deep Cover。
1993年，我在洛杉矶的一個聚會上認識了圖帕克。那天晚上，他拿起了我的第一支雪茄（也許是大麻什麼的），就是這樣，圖帕克成為了史努比狗雪茄吸煙小組的成員之一。
狗屎，然後我們成為最好的朋友。
我們之間的友誼就像一個球員和一個球員，他以前是一個獨立的球員，現在和我們在一起，就像作為明星球員加入湖人隊，作為教練加入德雷，我和他作為創造曆史和新事物的超級巨星。
我們年輕，富有，像搖滾明星一樣生活，但我們希望每個年輕的黑人都能承擔自己的命運。
除了彼此之外，我們沒有同齡人。隻有兩個黑人男孩在努力成為男人。
我們不是彼此的伴侶，隻是兩個黑人男孩試圖以非常相似的方式成為男人。
（然後狗講了一個他從未告訴過任何人的故事，他和2Pac去海裡玩滑翔傘，被吓得尿尿，他沒有寫。）
2Pac是一個熱愛一件事的人，可以瘋狂到最後。無論是他愛的人，他愛的家庭，還是他愛的唱片。當然，他最喜歡的是他美麗，善良，堅強的母親Afeni Shakur。
沙庫爾太太的身影仍然銘刻在我的腦海裡。當我聽說圖帕克被槍殺時，我飛到了洛杉矶。我走進病房，看到虛弱的Pac躺在床上，全身都管子，管子裡的液體在他身上跑來跑去。
我無法立即站起來，蹲在床邊。他的母親看到了，走過來扶着我說："你必須堅強，你必須堅強。"
然後我坐在病床上，低聲對昏迷不醒的圖帕克說，告訴他我愛他，并警告他好起來。直到那一刻，他的母親才教我如何更強烈地愛。對我來說，他的母親比任何人都堅強，知道如何去愛。
後來我意識到，2Pac從小就被他的母親教導如何愛别人，是以他用音樂與我們所有人分享。這就是我們今天站在這裡的原因。
2Pac的所有偉大都将被傳播，因為他創造了曆史，創造了嘻哈曆史，并成為美國曆史的一部分。如果你想在學校學習曆史，看看電影ALL EYEZ ON ME，其中2Pac是一個無法繞過的角色。
5：09 Tupac - All Eyez on Me from West Three Fats
當您真正了解2Pac的各個方面時，您會發現您可以獲得的比您想象的要多得多。我說的不僅僅是嘻哈巨星2Pac，而是關于他！
我永遠愛你狗，我知道你會永遠活着，你會永遠和我們在一起，傳說應該是這樣，沒有人能帶你走！
由于我哥哥不能和我們在一起，我将代表他接受這一榮譽。我們愛你圖帕克！歡迎來到搖滾名人堂。
"完成"
此翻譯有三大主觀色彩，不轉載
在他的名人堂演講之後，說唱歌手T.I.在舞台上打扮成2Pac最經典的造型，并演唱了歌曲"Keep Ya Head"來向他的偶像緻敬。
搖滾名人堂結束後，人們對2Pac的存在提出了很多質疑，這甚至高于去年N.W.A.進入名人堂，因為2Pac在許多人心目中的地位無法實作。
而面對這些問題，狗狗也回應了。
簡單地說：一個真正的甘斯特入選了搖滾名人堂，這是一個每個人都應該滿意的時代，但事實并非如此。是以對你不喜歡的人說：！
嘻哈音樂在搖滾名人堂中。
去年的N.W.A.說：我們是搖滾樂！
搖滾不代表一種樂器，它是一種風格，它是爵士樂，藍調，R.B，朋克，靈魂音樂，當然還有嘻哈音樂。
搖滾是創造自己的音樂和你想去的方式，尤其是嘻哈！
本文原文為Jam Music（http://www.jammyfm.com/），未經許可轉載