Observer.com 專欄作家于少玉
澳洲的生物研究員，獨立撰稿人
今天，網上傳出一條消息，稱6月25日發行的"錦鯉"特别郵票，由于某種原因推遲了。這樣的臨時措施确實很少見，集郵界朋友猜測"錦鯉起源于中國"，但"郵票上的八條魚都是日本人"，"特别是'大正'和'昭和'日本軍國主義的名字引起了廣泛的不滿"。"
"大正""昭哈"雖然隻是"年"，但在那些年裡，日本在中國肆無忌憚，一直占領台灣，進而奪取了德國在古州灣的"殖民地"，最後發動了對中國的侵略戰争。中國人看到對大正和昭和的"普遍不滿"是很自然的。
然而，這些錦鯉是"經過專家論證後選擇的知名品種"，為什麼他們選擇帶有日本古老顔色的名稱？
專家實在做不到，因為日本做了很多錦鯉養殖工作。例如，選擇的"大正三色""趙三色"就是衆所周知的類别。
日本人願意在育種上下功夫，也因為有市場，江戶時代會有吊鯉的習俗，湧現出好看的新品種自然會被買走。大約在1880年，"紅白"錦鯉在新瀉被廣泛繁殖。
更不用說天皇皇室的"光環"加成，1914年，新瀉錦鯉在東京展出并贈送給皇太子（後來的裕仁天皇）。
從郵票的流行性質來看，著名品種的選擇是很自然的。由于錦鯉的繁殖和觀賞在日本蓬勃發展，是以專家選擇許多日本錦鯉也就不足為奇了。要怪的是，專家們太"誠實"，而不是"想太多"。
然而，被選中的八條魚中沒有一條是日本人。例如，秋翠，是德國錦鯉。金錦鯉是日本和德國。其實昭和的三色，大正的三色，并不完全是日本的，還有所謂的德國昭和三色，德國，都是德國鯉魚和日本錦鯉的雜交種。當然，郵票應該顯示純粹的日本系統。
最有争議的是紅白相間的上衣，有人認為這是"粘貼旗幟"的特寫。如果專家聽到這種指控，他們應該在魚缸裡哭泣和暈倒。由于這八種魚類，紅白上衣可能是最中國原産的。
據說明代"三朝老人"葉祥高一生愛丹頂錦鯉，官方運輸橫通，後世官員也喜歡，他們讓這條魚有了"洪雲頭"的好彩頭。
今年是"七七"事件80周年，但也是中日邦交正常化45周年。錦鯉的選擇，一個已經很強烈的日本主題，可能與它有關。
随着生活水準的提高，中國的錦鯉市場也在不斷擴大，未來可能會生産出新的著名錦鯉品種，有更多的中國品系可供選擇，等到那時再推出錦鯉郵票，也許是最穩定的方式。