在馬勒與丁山德"對話主題"演唱會上演的同一天，東西方音樂專輯分享會暨文化論壇在北京舉行。
10月14日，北京國際音樂節藝術委員會主席兼指揮俞龍、作曲家葉曉剛、女高音張麗萍、上海交響樂團團長周毅等亮相北京藝盈工作室合生會店，分享錄制DG專輯《大地之歌》的幕後故事，探索東西方音樂的"對話"。
馬勒是一幅油畫，葉小剛就像一幅水墨畫。
今年，煜龍與上海交響樂團聯合發行了環球音樂錄制的專輯《大地之歌》，獲得了國内外多份正面評價，其中馬勒和作曲家葉小剛的兩部《大地之歌》。在分享環節，觀衆欣賞了專輯中的兩首音樂，女高音米歇爾·德揚和女高音張麗萍的歌曲通過杜比全景格式演繹，細節清晰可見，尤其是葉小剛《大地之歌》片段中的女高音笑聲，"告别"，結合國劇歌聲， 令人印象深刻。
"當我第一次聽到杜比全景格式的音樂時，我感到震驚，仿佛它已經讀懂了我的心。它豐富了創作者的調色闆，為音樂創作帶來了更多的空間和自由，使我心中的藝術表達更加準确，"葉說。
在張麗萍看來，《大地之歌》有江南水鄉的情調，有唐詩的表達，有人類的優雅和慈悲。"用歌劇歌聲演繹中國古代詩歌，仔細聆聽感受清漪的影子，花臉唱聲，讓作品的戲劇性、韻味表達更加完整準确。
專輯《大地之歌》于7月由環球音樂的古典音樂工廠Dg Records在全球發行，其中包括馬勒的《大地之歌》，其靈感來自唐詩和葉小剛的《大地之歌》。"如果說馬勒是油畫，葉小剛就像是水墨畫。俞龍認為，兩位作曲家對東西方有不同的诠釋，"通過比較兩首大地之歌，人們可以聽到東西方對愛、幸福和死亡的不同感受。"
在葉小剛看來，他與馬勒創作的兩首相隔一個世紀的《大地之歌》存在着微妙的異同。"在我看來，馬勒的音樂充滿了幻滅，但我的作品表達了一個對世界仍然雄心勃勃的中年男人的野心。關于他的作品，葉先生認為，"首先，它需要适合中國藝術家在世界各地巡回演出;其次，我希望演奏它的音樂家喜歡它;第二，希望它能激發指揮家于龍更多的激情;最後，在拟合度方面，它必須與馬勒的相似，否則當兩部作品一起演奏時，将缺乏可比性。"
錄制過程太難完成無法完成的任務
在錄制專輯時，創作者都在大喊："這太難了！"整個過程就像一個外科手術，細節上有輕微的錯誤，這是不可能的。俞龍不禁有感觸。"錄音是在2020年11月底進行的，當時疫情控制得非常嚴格，人們從歐洲，美國和其他地方飛來，進入極其複雜。可以說，這一記錄的成功是中外共同努力打造的百年文化盛會，不是一個人就能完成的。"
"我們一度認為這張專輯行不通，因為它太難了，每個細節都必須得到解決。周平透露，因為疫情需要隔離，我們必須付出時間的代價，"也就是說，你來上班5天，加上雙方需要隔離，也許一個多月的時間才能趕上。配音Michelle DeYound的錄制過程更加曲折，原本她是從舊金山飛到上海的，因為她出門遲到了一個小時，機票被迫換票，從紐約經法蘭克福到上海，在轉機地點需要做兩種類型的測試，"我們提前幫她找出需要做的測試， 去哪裡做。她下了飛機，跑去做測試。"然而，在第二個測試點，從業人員提前下班，她錯過了工作，不得不被困在法蘭克福機場，睡在機場的長凳上，至少需要兩三天才能拿到機票。好在，一位好心的清潔工後來找了個房間騰空，告訴她這隻是一個小房間，但她覺得它比六星級更先進。是以從各個方面來說，演員們都不容易，我們整個團隊都為隔離做了大量的準備。最後，當所有的塵埃落定時，我們都覺得我們完成了不可能完成的任務。"
馬勒的孫女、馬勒基金會主席瑪麗娜·馬勒（Marina Mahler）說："東西方會面非常重要。在這些困難時期，我相信這張專輯隻是一個開始。"
溫/北京青年報 記者 田萬軒
照片/崔軍，北京青年報記者
編輯/鞠麗芳