專訪小越勇輝 曾在音樂劇《網球王子》扮演越前龍馬

問：請先自我介紹一下。

答：感謝大家今天來到這裡

我是來自日本的演員，Ko Yu-hui。請以後照顧我。

問：中國有很多粉絲喜歡肖越先生，因為音樂劇《網球王子2》中的前龍馬。

蕭越先生對這部音樂劇有什麼特别的回憶嗎，可以算是他的起源？

答：當然，音樂劇《網球王子第二季》是我的第一部音樂劇，對越南前龍馬的角色印象深刻，大約四年半。在這更多的是因為第一次在音樂劇中，在音樂中唱歌跳舞，當然是第一次。

在這麼多"初次"層疊疊的隻有現在的小嶽永輝。是一個非常珍貴的"起源"記憶。

問：肖躍先生有沒有到目前為止還沒有被挑戰的角色，以至于他們想挑戰自己？

答：角色類型，比如說我到目前為止有相對多的角色，是一種積極的可愛類型。

無論如何，我很想嘗試相反的角色，對手的角色，我沒有扮演過的角色類型。

問：肖越先生如何度過他的假期？最近有什麼特别之處嗎？

答：休息日 - 要麼在健身房，要麼出去散步，要麼整天呆在家裡。

在家休息一下，自己做飯，看電視節目和卡通片。

問：肖越先生在之前的采訪中說過，他比較害怕生活，現在覺得害怕生活這一點好轉了嗎？與雜志、舞台練習等中的人交流感覺如何？

或者你有什麼有趣的回憶嗎？

答：是的，我仍然害怕生活（笑）

這不是與你第一次見面的人交談的另一種方式。但與過去相比，仍有進步！

私人談話比與現場人員一起吃飯更容易熟悉，是以現在來到新網站将與所有人一起吃飯是一場鬥争。

問：蕭越先生認為自己是貓派還是犬派？

答：這是狗餡餅（第二個答案），例子是VIP狗。

要說為什麼，我怕受傷或流血，經常穿着黑色的衣服，以免看到（笑）和VIP狗性格的一些相似之處。

問：肖躍先生是第一次來上海舉行粉絲見面會，心情如何？你對上海的印象如何？

答：因為日本的活動比較多，是以有很多中國粉絲會來日本看我的舞台劇或參加我的活動，因為這樣的粉絲真的非常感動。

這次能夠自己在上海舉行見面會，雖然也有些不安，但非常期待在這裡與粉絲們見面。

啊，我也建立了自己的微網誌，更新後會看到相當數量的中國粉絲給我留言。在日本以外有這麼多人支援我，我感到非常高興。

上海印象...大約兩年前第一次來到上海，這座城市的風景啊文化啊當然和日本完全不同，兩年後再來這裡，隻有兩年......上海又進化了...

我很難确切地描述它是如何演變的，我覺得上海是一個充滿活力的城市。街上的人也是如此。

問：小嶽先生最近出演電視劇的機會比較多，到目前為止，他都演過最喜歡的電視角色？讓我們推薦給粉絲。

A：最喜歡的角色？每個角色都很個人化，很難放棄啊...

果然，我對最新的角色印象深刻。這是我現在主演的NHK電視節目（"腐敗的女人"，"腐敗的女人"）。這個角色和我自己的學生時代完全是兩個人，我自己的學生時代都很安靜地坐在好孩子的座位上，是以我印象深刻。有一種重溫青春的感覺

問：最後，對中國粉絲說點什麼

答：我是第三次來中國，來到這裡的時候也出現在舞台劇中，但是沒想到能在中國舉辦這樣的活動，非常感謝！

以此為契機，為了讓更多的中國人認識我，了解我，我會繼續努力，請多照顧你。

翻譯月神

拍攝惠康的照片

編輯太兩個