說到王海燕，可能沒有多少人知道。但說到張佳翻譯，大家都知道得更清楚，畢竟張佳翻譯塑造了一個在市場上很受歡迎的成熟大叔的形象，他出色的演技和成功的性格形象深深地印在了觀衆的腦海中。
王海燕是張佳現在的妻子。
事實上，王海燕在嫁給張佳翻譯之前就被評定為"後景"，當王海燕在娛樂圈風水時，張佳翻譯還在跑龍集。那麼，面對兩個身份如此不同的人，他們是怎麼走到一起的呢？王海燕怎麼會一眼認出張佳譯本，又在日複一日幫助張嘉翻譯成第一行，然後能把這個男人牢牢地綁在一起，被寵壞為今天的公主？
01
王海燕，1969年5月出生于北京，曾就讀于上海戲劇學院。與其他學生不同，當其他學生還在學習專業表演時，她在校期間出演過很多電視劇，積累了很多表演實踐經驗，畢業後在演藝事業上是開了綠燈。
王海燕的長相非常端莊，是以大部分導演都會給她出演電視劇的機會。再加上王海燕的演技天賦非常可憐，很多導演都認為她是塑膠天才，自然非常願意向她伸出橄榄枝。
正式出道是電視劇《神韻》的拍攝，出道迎來了巅峰，這部電視劇讓她獲得了第14屆中國電視飛天獎長篇電視劇二等獎
此後，《又一年雪》又拿下了一個獎項。憑借在劇中的出色表現，王海燕開始在演藝圈嶄露頭角。
1994年，她主演了鄉村劇《溝壑之中的人》，與其他演員的拼搏，加上優秀的劇本，使該劇獲得了第十五屆中國電視劇《飛天獎》電視劇一等獎。
王海燕的早期作品，口碑極佳，隻要她參演的影視劇，基本上就沒有所謂的爛片。
随後，她不斷成為一部傑作，敢于挑戰不同的角色，不僅限于自己的舒适圈，先後出現在"傑出重圍"《世界糧倉》《誓言無聲》等影視劇中，與這些劇在娛樂圈建立了立足點。也正是憑借着《沉默誓言》在"藍色美琴"一角，一度被觀衆稱為"觀影女王"。當時，雖然沒有流量這個說法，但把王海燕放在當下，也當之無愧地配得上流量這個詞。
從她的獲獎記錄中，可以看到王海燕早期在娛樂圈的"江山"
02
24億"有史以來最昂貴的離婚者"和其他人？
在演藝圈的王海燕，正處于事業的起步階段，卻突然爆發出卷入了一場"A股市場最貴的離婚"。其實離婚的王海燕又有了一個人，但謠言越來越激烈，人們卻在津津樂道這個"史上最昂貴的離婚案"。
離婚女子王海燕，生于1958年，是一名醫學生。故事的主人公是袁金華，湖南豫園。他們在湖南相遇并墜入愛河，最後進入了結婚大廳。好時光不長，遇到改革開放袁金華抓住了這個絕佳的創業機會，卻讓他們沒有期待這麼好的機會，而是讓兩個人的人生軌迹逐漸遠離。袁金華婚後忙于工作，生意越大，夫妻聚會越來越少，于是，婚姻走到了盡頭。（照片：袁金華）
那麼，真正的演員王海燕，她的情感生活是怎樣的呢？都說職場是驕傲，情感上失望，那麼演員王海燕還在事業上掙紮，并沒有遇到自己的真愛。天宮很美，演員王海燕的愛情在這謠聞浪潮中慢慢降臨到她身邊。
2004年，在拍攝電視劇《國團》時，她遇到了張佳。他們兩人的相遇可以說是"沒有打架不相識"。就連王海燕自己也表示，第一次拍攝期不是很愉快。
王海燕本人是演戲非常認真的演員，對原著有相當的尊重。對于每個角色都會非常精心準備，是以當她第一天晚上為第二天的劇精心準備時，第二天的張佳翻譯建議删除該劇，這自然會讓王海燕心煩意亂，畢竟第一天晚上花了那麼多精力準備第二天的劇，突然說要删掉， 這等于昨晚的努力得到了回報。
直王海燕自然對張佳翻譯毫不掩飾地生氣，但張佳翻譯并不惱火，在張佳翻譯的眼中，卻覺得自己是一個認真的好演員。因為王海燕對研究的作用的用心，由他的眼睛，記住在心裡。為了"賠償罪"，張佳翻譯還特意邀請王海燕去喝咖啡，兩人開口說話，後來拍攝也變得非常順利。
而王海燕在拍攝期間，目睹了張佳翻譯人物的意圖，對于劇本認真學習，慢慢地，王海燕對他的改變。在拍攝過程中，兩人發現了對方的長處，看到了對方的閃光點。兩人慢慢對彼此産生了良好的感情。
兩個對對方有好感的男人，并沒有打破窗紙。直到有一次去購物，他們走進一家珠寶店，王海燕看到一個手镯，她每看一三到五次手镯，就被張佳翻譯注意到。後來，張佳翻譯找借口去廁所，其實是給王海燕買了手镯。王海燕接過手镯自然是喜極而然的，而此時，那一層窗紙自然碎了，兩人互相展現了彼此的心意，合乎邏輯。
兩人一起并不看好，因為王海燕在演藝圈比張佳翻譯更有名。不僅如此，張佳翻譯的也是一段失敗的婚姻的男人，在衆人眼中，他們錯了，肯定會很快分手。而張佳當時的名聲不是很好，因為他的前妻曾在公開場合說過，他是鳳凰男。
這裡就不得不提張佳的前妻杜薇，她有一個偉大的頭腦，她的父親是制片人。因為父親的推薦，張佳将第一部電視劇譯為主演，《帕米爾博士》。杜還參與了該劇的拍攝。兩人在拍攝期間相遇後很快墜入愛河，并很快結婚。但是，因為對方了解不多，在這樣一瞬間的婚姻情形下，他們婚後自然會遇到很多問題。張佳翻譯是一個有着大男子主義的男人，而杜薇從小就被照顧長大，是以她難免會有一些"公主脾氣"，是以兩人經常因為一些小事吵架，更令人震驚的是，杜偉在公開場合說，張佳翻譯隻是一個鳳凰人， 能走到這一天完全是靠自己的關系。張佳翻譯自然經不了這樣的屈辱，再加上原本情感生活上的問題，最後他們選擇了離婚。
"張佳翻譯的是軟米人""張佳翻譯有很強的男性氣質"這樣的傳聞在網上流傳，而王海燕則是觀衆心中的"正義"女主角，是以他們在一起，并沒有得到太多觀衆的祝福。
但這種事情的感受，不管别人怎麼說，隻有自己知道對方是否對了。帶着第一次失敗的經曆，張佳翻譯對于這種來之不易的感情更加珍惜，他和王海燕一起度過了四年的戀愛時光，在進入婚姻殿堂之前，這一次，張佳翻譯确實做得很慢，在了解上足以知道對方是否是正确的人。而王海燕，他認出他就是那個人。
婚後，王海燕為了能更好地發展張佳的演藝事業，她慢慢減少次數，為張佳翻譯引進更多的人和資源，她也逐漸回歸家庭。她認為張佳翻譯能拼出自己一段日子，總有一天會很難來，不得不承認王海燕的眼光是獨一無二的，張佳翻譯真的沒有辜負她的期望，有了《蝸牛屋》在"宋思明"的角落裡走紅，迎來了事業的巅峰， 走在街上也會叫：宋思明。他演了這個角色，這個角色給了他的演藝事業一生。慢慢地，更多的制片人開始找他演戲。
成名後，張佳翻譯越來越忙，夫妻倆聚在一起的日子越來越多。不過，王海燕今天坐着的張佳翻譯妻子的身份，也離不開王海燕背後的寬容和耐心，王海燕沒有把"公主脾氣"稱為"公主脾氣"，她很清楚夫妻關系的維護，她給了張佳翻譯更多的寬容，而張佳翻譯為一個男人的角色， 自然不會辜負王海燕站在後面的成功。
2011年，42歲的王海燕懷孕了，當時她還是一名老年婦女。當時，張佳翻譯剛剛有機會出現在電視劇《借槍》中，張佳翻譯自然是想推遲這部電視劇的拍攝，在王海燕的陪同下在家，但王海燕讓張佳翻譯去演戲。作為一個普通的女人，自然希望丈夫陪着她和對方一起見證孩子的出生，但王海燕她不是一個普通的女人嗎？她明白，隻有張佳的翻譯事業更上一層樓，在自己的小家庭裡，才會更有利可圖。
懷孕十月，王海燕生下了兒媳張翻譯的心，張佳翻譯看着王海燕的出生，心中更加痛苦和内疚，這種内疚的情緒緊緊地圍繞着他的心。
另一方面，張佳在懷孕期間翻譯拍攝電視劇，真的沒有辜負她的期望。張佳翻譯榮獲第17屆白玉蘭獎最佳男主角獎。頒獎典禮當天，張佳從中轉而對妻子王海燕表示了一句由衷的感謝。毫無疑問，這一次，王海燕完全俘獲了張佳的心。
而生完年幼的女兒王海燕為了解決張佳翻譯的後顧之憂，決定專心把孩子帶回家。而後來張佳的翻譯為了不辜負王海燕的犧牲，會更加拼命拍戲。也許這就是人們所說的"成功男人背後的女人"。
當然，也有人王海燕覺得不值得，認為王海燕為家人放棄工作是一種巨大的犧牲，而在這樣一個複雜的娛樂圈裡，難免不能保證張佳翻譯可能會有一個小小的蕾絲新聞。不過，王海燕相信，她的了解和寬容不會被出賣，她做到了。
張佳從成名以來，一直記得妻子的犧牲，他在外面是"嚴格控制的妻子"。在她的晚年，張佳翻譯更像是一個"女奴"，無論人在哪裡，心總是在家裡。雖然他在家的地位很低，但他很享受，因為他願意為這兩個他最愛的女人，放下自己的身份，做一個好丈夫，一個好父親。
03
我最後一次在銀幕上看到王海燕是在電視劇《巡檢組》中，她飾演的是一個看似軟弱、居高權重的女人，在這部劇中，她冷靜下來的氣氛，沖突的角色演得恰到好處，她的沖突劇是讓觀衆拍手，讓人不得不稱贊， 配得上老演員，實力。
她在每部戲中沒有太多可演的，但每個角色都有血有肉，縱觀她獲獎唱片和每部電視劇，她都不得不被譽為演藝生涯中的一位偉大力量。她不是大紅紫，但她是一個極其成功的女人，在家庭中，她能在這個娛樂圈的《名利場》牢牢地綁在丈夫的心上，在事業上，她是一個人民鼓掌的好力量。
你給她塗粉了嗎？