國家測繪局重點期刊《地圖》雜志發表了一組關于廈門的文章，編輯以整套文章命名為《戲弄廈門》為标題，我覺得挺有意思的，包括關于我寫的一篇長篇散文《海園茶味》，作為作者之一， 我在他的部落格中對本期《地圖》做了介紹。
胡博友對使用文字的"戲弄"有不同的看法，這是一件非常好的事情，但必須對此事進行理性的讨論，如果這種侮辱沒有人的整個出版物及其編輯，就會失去優雅，經常髒話出來，把自己放在門外讨論，侮辱其實正是他們自己和自己的觀點， 人們窒息。
道地也，不真品也是，語言和文字是需要接受的，出館的化石隻能是"活化石"而不是"死去的古董"。目前，閩南語幾乎沒有同音字和廣泛流行的文本表現形式，或者沒有被廣泛接受的同音字和文本的含義，這是包括閩南語在内的各種方言的普遍客觀事實，在方言中比比皆是，文本隻有一種"大漢語"。在環境下，漢字在方言中的使用要麼是諧波的，要麼是意思上的，如"戰鬥"或"十字星";戲弄"，一些危害要拿它的光芒，是以有這個"戲弄"作為當下的流行領袖。
目前，在這些諧音詞的使用中，"戲弄"是最為廣泛的，這表明讀者的接受度相對較高，真實與否都沒有多大意義，這些讀者自然包括了能說閩南語和不能說閩南語的兩波人，尤其是台灣一部名為《戲弄》的劇情片， 而且還翻譯成英文《Get Together》（一起去），突然把閩南語、英語和标準漢語同時出現。當然，你也可以稱這部台灣電影為"爛片"，讨論結束了。
