中網新聞（記者張睿）傳奇導演詹姆斯·卡梅隆近日在接受中國網采訪時表示，《阿凡達》依然與當今世界息息相關，并分享了續集的制作進度。
詹姆斯·卡梅隆（如圖）
2009年，《阿凡達》全球開播，在短短41天内打破了卡梅隆自己的《泰坦尼克号》保持的此前世界票房紀錄，并保持了十年的票房，直到2019年的《複仇者聯盟4：最終之戰》創下紀錄。
經過11年的停拍，《阿凡達》上周突然宣布在中國翻拍，并得到了中國觀衆的積極反響，僅周末《阿凡達》翻拍就賣了1.36億元，其中4000萬來自IMAX銀幕。《阿凡達》不僅赢得了中國大陸周末票房，還将其全球票房帶到了超過28億美元，并重返世界頂級電影排行榜的榜首。
卡梅隆在他的社交媒體上轉發推文，祝賀漫威和複仇者聯盟4導演再次出現，并錄制了一段感謝中國觀衆的視訊。"我想對你說，'Irayo'，這是Nawi'謝謝你'。
永恒經典，與世界意義
卡梅倫告訴 ChinaNews.com，盡管過去已有多年曆史，但《阿凡達》仍然與當今世界息息相關。"我們現在面臨着氣候變化，植被破壞等，我們與自然的關系比以往任何時候都更糟糕。《阿凡達》就是關于這些問題的，是一部永無止境的電影。《阿凡達》的故事發生在另一個世界，從某種意義上說是一種幻想。它允許我們以不同的方式思考并找到解決方案，而不是過于關注我們的現實世界。"
卡梅隆從未将這部具有重大文化意義的現象電影視為流行文化産品。"當時，圍繞《阿凡達》可能有一些流行文化時刻，但它不是流行文化。它沒有遵循任何音樂或電影趨勢。它是獨一無二的。"
IMAX阿凡達電影觀賞活動在京舉行（IMAX中國圖檔）
導演也回應了對《阿凡達》的批評："有人批評片中的故事過于簡單。但事實并非如此簡單 - 它在全球範圍内共享。這是一部任何人都可以在任何地方了解和共鳴的電影。"
卡梅隆很高興《阿凡達》已經在中國的20，000塊3D螢幕上重新釋出，其中700塊是IMAX螢幕。要知道，11年前，當《阿凡達》首次在中國上映時，國内隻有14塊IMAX銀幕。但14部IMAX銀幕的票房卻達到了1.68億元左右。許多人排隊，甚至乘火車飛到這個有IMAX工作室的城市，搶票。
現在，中國已經超過北美，成為世界上最大的電影市場，擁有令人印象深刻的76，000塊銀幕和票房産出。就IMAX銀幕而言，中國也是IMAX全球最大的市場，擁有700多家影院，占IMAX年度全球票房的三分之一。
"在中國的重新發行讓那些之前從未看過這部電影的人有機會以他們最初觀看的方式進入《阿凡達》的世界 - 大螢幕，3D視圖和完全沉浸其中。踏上這段旅程令人興奮。"
"我很榮幸《阿凡達》被中國電影局選為一部能夠吸引人們重返電影院的電影。在一個你可以用家用電腦和手機看電影的時代，讓我們提醒人們什麼是真正的電影體驗。讓我們提醒他們電影的重要性。"
回顧3D電影的發展
《阿凡達》自2009年起在全球發行。中國直到2010年才推出。但很快掀起了全國觀影熱潮，現場火爆一張票難找，累計票房突破13.4億元，創下中國票房紀錄近三倍。此外，這部電影還斬獲了不少獎項，包括奧斯卡最佳藝術指導、最佳攝影、最佳視覺效果等三項技術獎，全球影迷的心中依然是一個無可比拟的神話。
阿凡達重新釋出海報（如圖）
"3D電影有着輝煌的曆史，而《阿凡達》正是這個輝煌的開端，"作為一部裡程碑式的作品開啟了全球3D電影潮流，《阿凡達》的影響至今。作為回應，卡梅隆相信，盡管這部電影是在12年前拍攝的，但"我可以向你保證，《阿凡達》仍然是最高品質的3D電影。"
這是事實。在《阿凡達》大獲成功後，3D電影因其新穎性、高票價和難以捕捉螢幕而受到業界的追捧。許多電影已經制作或轉換為3D版本，但僞3D電影并不少，這引起了觀衆的巨大反彈。
"我們遇到了一些技術障礙，比如投影儀的亮度。但現在我們有雷射投影儀，我們有更亮的投影儀。我們有很多方法可以改進，"卡梅倫說。他還批評一些電影制作人沒有做足夠的工作來制作真正的3D電影，以提高票價并制作假3D電影，這将使購票的觀衆感到"坑"。
"但現在世界已經學會了看3D電影。觀衆仍然會湧向3D大片，例如迪士尼電影，超級英雄電影或阿凡達等電影。我認為人們仍然想去大螢幕享受3D體驗。"
"當然，在《阿凡達》續集中，我們将把3D技術推向更遠的地方，"他告訴 ChinaNews.com。"
終身系列：阿凡達續集
卡梅隆目前正在紐西蘭制作《阿凡達》的續集。《阿凡達》續集計劃共有四部電影，現在正專注于第二部和第三部的拍攝和後期制作。《阿凡達》續集的上映日期已經推遲了八次，這讓粉絲們感歎，即使最終看到最後一集，也将是"一生"。
阿凡達續集概念藝術地圖（如圖）
《阿凡達2》現計劃于2022年12月16日在全球上映，似乎已經等了好幾年才終于搶占先機。續集将回到潘多拉，跟随傑克·莎莉和尼蒂尼，探索在這個神奇星球上更晦澀難懂的成功。這部電影将繼續由卡梅隆執導和編劇，由山姆·沃辛頓，佐伊·索爾達納和西格妮·韋弗主演。
在談到《阿凡達》續集為什麼花了這麼長時間時，卡梅隆坦言："最初我花了兩年時間建造一艘潛艇并潛入世界最深處。續集實際上隻在2012年計劃。我創造了一個故事，不僅僅是一個，而是四個，我想講一個史詩般的故事。假設每部電影持續三個小時，我會寫12個小時的《阿凡達》。然後，建立角色是一個非常詳細和複雜的過程，比我們真正開始拍攝早了三年。我們花了一年半的時間為電腦動畫角色做動作捕捉，然後進行現場拍攝。"
"這是一個非常複雜的過程，視覺效果公司正在同時做特效。是以，有時，我會在審查幾乎用特效完成的内容時編輯新内容。"
卡梅隆的團隊在紐西蘭和洛杉矶設有工作室，目前正忙得不可開交。兩個工作室的從業人員都與網絡保持了很長時間的聯系，每天都有大量的檔案來回傳輸。是以甚至在新冠肺炎爆發之前，甚至早在《阿凡達》第一部制作之初，卡梅隆和他的團隊就已經習慣了這種多站點的"雲協同"。
"我認為有趣的是，由于疫情爆發，這種工作模式并沒有影響到我。我們已經以這種方式工作了15年，因為世界其他地區正在努力适應目前的虛拟生活和通信。"
卡梅倫說，他們很幸運在疫情爆發前駐紮在紐西蘭。但疫情爆發産生了一些負面影響：他們失去了四個月的制作時間，續集的發行推遲了整整一年到2022年。"但這不一定是一件壞事，這可能是一件好事，因為當每個人都回到電影院時，我們需要推出它。
在過去的一年裡，疫情對中國和世界各地的電影院造成了毀滅性的打擊。到目前為止，該國許多地區的電影院仍然關閉。"我們需要讓所有觀衆回到電影院，而不僅僅是中國觀衆。中國是這方面的上司者，你們在有效控制疫情方面做得很好。你們的經濟已經複蘇，你們的電影業也已複蘇。我很高興能成為中國疫情複蘇的一部分，但我們必須跟上世界其他地區的步伐。"
來源：中國網